首页 > 外国名著 > 荷兰鞋之谜 > 第十一章

第十一章(2/7)

地站起身来。“不能在这儿讲!”

“啊,原来是这样!您知道一些情况,”巡官语气缓和他说。“现在就请您毫无保留地全部说出来,道恩先生,全都说出来吧,否则我们不能放你们走!”

和胖于并排坐着的姑娘不耐烦地在椅子上扭了扭身子。

她说:“道恩先生,看在上帝的面上,我们离开这里吧。”

走廊里响起嘈杂声,房门砰的一声被脚踢开。大家转过身去,看见摩高斯步履趔趄地搀着一位身材修长的年轻女士。她双眸紧闭,头垂在胸前。另一侧有一个护士紧紧地扶着她。

摩高斯律师气得满脸通红。眼睛喷射出怒火。

“啊,是这样,是这样,”巡官絮叨起来,“这位就是道恩小姐吧?我们刚想……”

“是啊,你们刚想,”摩高斯喊叫起来,“你们早就该想到。这是什么意思?难道要进行西班牙式的残忍拷问吗?

我要求允许把道恩小姐送回家去。简直是胡闹!这是犯罪!

您走开……”

埃勒里想帮护士把格尔达·道恩扶到椅子旁,却被摩高斯鲁莽地推到一边。护士把一小瓶阿摩尼亚水端在格尔达鼻前。艾迪特·丹宁俯下身去,轻轻拍了拍格尔达的脸。

“格尔达!”她呼唤着,“格尔达!别发傻了,可别再发傻了!”

姑娘的眼皮颤动着,睁开了眼睛。她头向后一仰,想躲开小瓶子,然后把头微微一扭,看见了摩高斯。

“噢,菲利浦!……她……她……”格尔达再也说不下去了,号陶大哭起来。她把手伸给摩高斯。

护士、艾迪特、摩高斯、埃勒里都向她探过身去。摩高斯的脸色缓和下来,他弯下腰悄俏在格尔达耳边说了些什么。

在格尔达醒来之前,亨德利克·道恩几乎没有看他外甥女一眼。显然,他厌烦这些,于是他尖声尖气地叫起来:

“我们走吧。你们已经看见了,这位姑娘……”

埃勒里迅速瞥了他一眼。

“道恩先生,您要说什么?您想起谁没有?谁能不怀好意?或者谁想向您姐姐复仇?”

道恩继续尖声叫嚷:

“我肯定什么也不说!我的生命有危险!”

“噢!”巡官俏声说,“这可是件神秘的事情。道恩先生,谁威胁您的生命了?”

“我拒绝在这里讲。午餐后请您到我家去。现在我不讲!”

埃勒里和巡官交换了一下眼色。巡官亲切地微笑起来。

“好吧,道恩,今天午餐后到您府上去。不过,我请您别忘掉这件事。维利,派个人送道恩先生回去,道恩小姐和丹宁小姐也可以回去。”

“我也和他们一起走!”摩高斯叫喊了一声,然后向房门走去,嘴里说:“而且我们也不需要你们的探警到处探头探脑。丹宁小姐,请您扶着格尔达!”

“不能这样,摩高斯先生,”巡官很不赞同他说,“您得稍微耽搁一会儿。我们要同您谈谈。”

摩高斯感到意外,神色有些慌张,他的目光和巡官碰到一起,为了寻求声援,他环顾了四周,可是他遇到的却是探警们一张张冷酷无情的面孔。他耸耸肩膀,动手帮着失声痛哭的姑娘站起身,扶着她走到门口。

摩高斯一直抓着格尔达的手,直到亨德利克·道恩、艾迪特·丹宁和一个探警走到走廊,他俩才握了握手。姑娘走出房门,摩高斯一个人留在门旁。他用悲励的眼光目送这伙人沿走廊渐渐远去,勉强把房门关上。

“现在可以了吧,”他哀戚他说,“我留下来了。您对我有什么吩咐?请不要耽误我太久。”

他们坐了下来。从市局和分局来的探警按照巡官的暗号纷纷走了出去。维利用他那宽宽的脊背倚着门,双手交叉在胸前。

埃勒里点燃一支香烟,深深地吸了一口,两眼望着冒烟的烟头。

“摩高斯先生,您很早就是道恩夫人的事务代理人吗?”

“已经有几年了,”摩高斯叹了一口气。“在我之前由家父经管她的事务。现在我的户主却死了。”

“她的公事和个人的私事您都知道吗?”

“知道。”

“道恩夫人和她弟弟亨德利克之间的关系怎样?他们和睦吗?请您把您知道的有关他的一切情形讲给我们。”

摩高斯脸上流露出一种厌恶的神色。

“你们会听到各种议论。不过我提请你们注意,我要讲的某些问题,其根据仅仅是我个人的看法。亨德利克是一个十足的寄生虫。他一生从未尽心竭力地做过什么事·洁,可能正园为如此,他才这般肥胖……他染有多种恶习:赌博、女人……”

“女人?”埃勒里挖苦说,“我可真难以想象……”

“您大概不太了解女人吧,”摩高斯接着说。“百老汇一带的女人都知道这位‘花花公子’。他岁入两万五千美元,生活过得满不错。这些钱全是阿拜给他的。他本人没存任何收入,如果不是阿拜给钱,他便一无所有。”

“他难道自己没有钱吗?”巡官问□“一个子儿也没有,您要知道,全部庞大的资产都是阿拜挣的。她有经营金融业务的天才,是啊,她是一个与众不同的女人。”

“亨德利克和当局发生过矛盾没有,有过什么暖昧的事或类似这样的事情?”老巡官问。“有没有可能,为了让和他相好的一些女人不声张出去,他不得不付给她们钱?”

摩高斯犹豫不决。

“我实在不知道这方面的情形。”

“亨德利克和道恩夫人相互间的关系如何?”

“非常冷淡。阿拜可不是容易上当受骗的人。她对他搞的鬼把戏看得清清楚楚,”

“道恩夫人和格尔达的关系又怎么样?”

“哦,她俩彼此可真是卷恋不舍,”摩高斯不假思索

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部