信封已经被递交上去,是由一位太过丰富的奥地利人促成的。尸体在草地上滚动,冷杉针叶在发出嘎吱声,而且由于考虑到他们那里还能装得下许多美丽的东西,这个国家的先生们,这些了不起的小伙子们在森林边缘上呕吐。女人们同样已经被献给他们了,她们无法经受住,在他们中间叫嚷着,似乎她们也是属于存在的。她们的身体正处在沉重的脂肪下,在卸下她们货物时发出嘎吱声。大自然是有威力的,因为它美得无须美化自己。可它是属于这些人的!祈愿他们,这些地球的主人始终存在下去吧,他们就像耶稣受难一样,把天空和最深的深渊互相伸向魔鬼。他们自己发誓永远在此,阻止纠缠不休的人进入大自然。这些普通人只会去破坏美妙的事物而已。人们不可以给他们任何东西,可它肯定只是和他们对着干。电动滑橇很难操作,行驶性能也没有把握。这些穷人们蜗居在他们的破屋里!我的预感告诉我,他们不是远方,而是未来!可遗憾的是,来自他们未经挑选的那类人却始终越来越多。他们的衣服是多幺可笑啊!他们是怕老婆的人。这位高级教士引诱女人们要有优雅的风度,离不开他的是他那轻便的教会长袍。首先是要让他,这个真诚的人充满魅力,看到他跳舞、付出了代价以及谈情说爱,那有多美啊!是的,这要多少钱哪!不过,大自然还是值得戏弄峡谷边的人们,然后把女人打倒在地的。无辜的眼神从蹦跳的狍子脸上流露出来。教士从修道院的百万财产里贪污了其中的一点点,可现在,当人们获得了证词并对他指指点点的时候,任何事情都在暗示是他做的,他们却叫嚷着“永远不再回来”。在射击方面他是行家里手,而且喜获大家的普遍尊重,如果情况确实如此的话。在他的越野车里,他显然希望获得他人的赞叹,这个妻管严。灯光在树林里哀悼,树干变得不透明了,有筋络的、猥亵的具有民族特色的卷儿蹲在后面隐藏起来,因被捆成好几个卷儿而变得轻松了,受欢迎的,丰满的。而我们从未来的某些东西,从白日中获得一种预感。如此隐蔽的大事简直与这儿的氛围不般配!
[上进心女人这时穿起了从箱子里拿出来的民族服装。老年男人获得了自由,走到女人跟前,因女人恰好把衣服从头上往下套,他利用这一机会接近她,拥抱她。她和气地阻止他,不过很坚决,把他朝后推了一下。在没完没了的人群中,老电影中的人们现在又开始出现在银幕上。猎人在舞台的背景中登台亮相了,并瞄准了自己的猎枪。]
老年男人:
我们全部的热情就是大自然!它必须创造许多东西。也许我们有机会置身其间去阅读它。农民在大自然中间已经开始耕种前的准备工作了。冷杉树高耸入云地抵抗着狂风暴雨。在遥远的秋之夜,溪水潺潺。自言自语已经足够了,人们早已对自己妥协。这就是如此简单。狂风在小屋周围怒吼着。雪花飘飘。有没有更为简单的东西呢?一些人们很容易就会忘却的东西呢?比如我告诉自己一切,可我不相信我自己。无论我们到哪儿,我们早已经存在,通过我们结实的足迹,这究竟有没有必要呢,啊呀!从所有中制造沙漠吗?技术把我们扔到那块场地,我们像碎片一样飞,我们在那儿,可我们看起来跟从前一模一样。伟大的东西只能产生于家乡,而且恰恰是这样:它属于我们,不属于其他任何人。陌生人在自己的欢欣鼓舞中扰乱我们所发生的一切,他们不懂得选择。可是大自然懂得对它进行挖掘。他们毕竟向它要的就是这个呀!可他们顶多只是兴奋而已。他们并没有让农民作引导。农民早就请人给他的两个房间安装了空调和淋浴装置。这些陌生人!他们硬将他们那些充满恐怖的现象拉到陌生的地方去,那儿风咆哮着,他们更应该被称作陌生人才是。为此他们已经将自己母亲做的美味蛋糕①整齐地摆放在旅行手提包和旅行背包里。不过他们的包里面肯定也塞满了好东西了!也包括我们喜欢喝的本地产的葡萄酒。我们不会白白浪费任何东西。曾经套在我们所有人脖颈上的东西没有比餐巾更坚硬的了!我们心满意足。在柔软的乡村道路上,我们在自己的越野车里躲过了那些不请自来的客人。技术完全控制着我们,我们小心谨慎地驾驶汽车。
①这里的“MutterKuchen”合起来为“Mutterkuchen”,为“胎盘”的意思——译注。同时我们也为我们自己的巨人,这位使太阳失去光泽的巨人找到了一个地方:一个家。由于我们拥有它,所以我们从来不必去考虑出什幺事了。以前没有过!我们来了,把逗留占为己有,忘掉了所有其他的一切。如果我们到达了上面的小木屋,被大自然的洗涤大道清洗干净,我们也是无辜的。它那飞快的刷子对我们进行加工处理:我们的黑森林可以将行动和圆形大蛋糕彻底而迅疾地埋葬在我们心中。甜美的虚无!危急保安器撞针来自太阳穴旁的乳脂。大自然没有任何责任,五月将一切变得崭新如初。它曾经是!林中有的是美丽,人们可以喜欢所有的生物。可是发生的事,我们最好还是忘却吧!我们的汽车载着我们穿过空阔的地带,让我们获得了自由。我们对自己严加管制已经太久。我们没想过任何东西,我们只是做了所有的一切,是的,相反:一旦放松了约束,我们大声喘息着的思想或许比
本章未完,点击下一页继续阅读。