绳子？”
“没有……我不能，我没有走近她……我没有设法给她解开绳子……我只是站在汽车旁，然后……我完全崩溃了。我又气又恼，这些年来，我竭力把事情搞好，我尽量……我大声训斥她，我根本不管10年前他们对她干了些什么……我告诉她我将就这样把她留在那里，让哨兵或宪兵从，或者来射击场的第一排士兵，或者不管其他什么人看到她，让所有人都看见她一丝不挂的样子。我才不在乎呢，并且……”一句话说了一半，他停了下来，看了看地板，然后继续说道：“我告诉她，她再也不能伤害我了。于是，她大声喊出了尼采说的一些废话——‘任何伤害你的事都会使我更坚强，任何毁灭了我的事也会使我更坚强’等等。我说她唯一可威胁我的筹码是我的军衔和职务，但我会辞职，她破坏了我对她的一切感情。在这场较量中她胜过了我。”
将军从瓶中倒了杯水并把它喝下，然后继续说道：“她说，那好，那行……‘让别人发现我现我吧——你从不帮助我……’说着她开始哭了起来，哭个不停，我好像听见她说……说，‘爸爸……’”将军站起身来，“请你们……我无法……”
我们俩也站了起来。我说道：“谢谢您，将军。”我们转过身去，趁他痛哭之前向门走去。我忽然又想起了什么，于是转过身对他说：“家里再死一个人也无助于事情的解决。自杀不是男子汉大丈夫的本领，而是懦夫的行为。”他背对着我们，不知他是否听见了我说的这番话——