来,饭后休息把神养。它的一个邻居小老鼠, 闻到了羊肉的味儿香。悄悄儿地爬了过来, 拿了一小块肉,急忙躲藏。狼发现丢了些羊肉, 他大喊大叫,无止无休: “来人啊,捉贼呀!我的庄园被偷!” 我见过一桩稀奇事: 城里有个法官克里梅奇, 被小偷偷去小表一只。
“来人,来人!捉贼,捉贼!” 那偷儿却在大声疾呼。【两个乡巴佬】 “你好,法杰伊大哥!”“你好,叶戈尔老兄。” “喂,好朋友,这一向好吗?” “唉,老兄,看来你还不知道我的不幸!大祸临头了:我把自家的院子烧得精光, 从今以后我只好去要饭啦。
” “怎么会落到这种地步?大哥,这真倒霉。” “事情是这样,圣诞那天我们办了酒席; 我拿着烛火给马儿喂东西, 我应当承认,头脑有点昏昏沉沉, 不知怎么一来烛台打翻了,我好不容易逃了命, 可是院子和全部财产都烧光了。
那么,你这一向可好?”“唉,法杰伊,真倒了霉!你可知道,老天对我也发了怒, 你瞧,我的腿没了, 我自己还能活下来,老实说,我认为真是奇迹, 我也是圣诞那天到冰窖里拿酒, 我得承认,我也是同一帮朋友多喝了几杯,喝醉了, 为了免得因为喝醉造成火灾, 我索性把烛火吹灭。
啊,魔鬼在黑暗中把我从楼梯上推下来, 把我弄得完全不像个人, 我就是从那个时候起变成了残废人。” “只好怪你们自己,朋友!” 老朋友斯捷潘对他们说,“如果说的是实话, 你烧掉自己的院子, 你变成残废人,我都不觉得奇怪。
喝得醉醺醺拿着烛台当然要闯祸, 在黑暗中摸索同样也未必高明。” 【小猫与椋鸟】 椋鸟与小猫的友情笃甚, 椋鸟不会唱歌却长于议论, 那小猫很讲礼貌、安静、温顺。有一次小猫没有饭吃肚里空, 它的样子凄楚,可怜饥肠鸣, 轻轻摇着尾巴,叫唤个不停。
哲学家椋鸟对它教诲殷勤: “我的朋友,你实在太傻气了, 你为什么甘心把饥饿忍?放着笼里的金翅雀儿现成, 你呀,你的傻气的确惊人!” 猫儿说:“得讲良心,那怎么成!” “猫啊,你多么不懂得世情!那样的话完全荒谬绝伦。
聪明的人绝不把它当真, 对于懦弱者却是禁锢,是骗人。世人谁强,谁就为所欲为, 有例子可循,有证可凭。” 引经据典,椋鸟的话儿哲理深, 对于饿肚皮的猫儿很中听, 它攫往了金翅雀活剥生吞。他吃得很香,但是腹内还空。
又听了一遍椋鸟的教导, 它对椋鸟说:“感谢你,我的先生, 你使我变得大大地聪明。” 它抓破笼子,吃掉了先生。【两只狗】 地主家院里有一条忠心的看家狗, 它为地主老爷辛勤效劳, 它看到了一个老朋友, 一只鬈毛哈巴狗茹茹, 它正躺在窗口柔软的羽绒垫子上, 看家狗对哈巴狗非凡亲热,好像找到了亲人, 它激动得简直要哭起来, 于是它在窗下 尖声叫喊,摇着尾巴, 奔腾跳跃。
“喂,亲爱的茹茹,从主人把你带进豪华的公馆以来,日子过得可好?你该记得:我们在院子里经常挨饿。你现在干的是什么差使呀?” “对幸福抱怨是罪过,”亲爱的茹茹回答, “我的主人对我非常宠爱; 我的日子过得满意、富足, 吃吃喝喝,用的都是银餐具; 我给老爷消遣解闷;要是玩得疲倦, 那就躺在地毯上和承软的沙发里。
你的日子过得怎样?”“我吗,”看家狗说, 它的尾巴像一根鞭子似的下垂,有点垂头丧气, “还是老样子过活:忍受寒冷,还要挨饿。而且,为了守卫主人的住宅, 我只好在围墙下面睡觉,听凭雨水淋个透湿, 假使我吠叫得不是时侯, 那么马上就会挨上一脚。
可是,茹茹,你过去是瘦小体弱, 凭什么你的运气这样好, 而我却干得筋疫力尽,还是徒劳无功?你究竟干了些什么事?”“我干了什么?” “真有意思。” 茹茹含讥带笑回答, “我就是懂得如何讨好巴结。” 许多人所以能够获得幸福, 只是因为他们善于讨好巴结。
【猫和夜莺】 猫儿捉到一只夜莺, 它用爪子抓住这只可怜虫, 并且亲热地搂住夜莺说: “亲爱的夜莺,我的心肝宝贝!我听说,人们到处称扬你的歌唱, 你同优秀的歌手并驾齐驱。我的好朋友狐狸告诉我, 你的歌声是这样嘹亮、美妙, 所有的牧童和牧女听了你的迷人的歌声都如醉似痴。
我自己也十分想听一听, 你的歌唱。你别这样发抖,我的朋友,你别固执啦, 别害怕:我根本不打算把你吃掉。只要你为我唱点什么:我马上放你自由, 让你在灌木林和森林里漫步。我爱好音乐并不比你差劲, 我睡熟的时侯,也时常喵呜瞄呜叫。
” 可是这时候我们的可怜的夜莺, 在猫的爪子里已经吓得气息奄奄。“喂,怎么啦?”猫又继续说, 快唱呀,朋友,稍微唱几句也行。但是我们的歌手唱不出来,而只是吱吱哀叫。“你就是用这种声音吸引整个森林的吗?
” 猫儿讥讽地问道。“大家不断地夸赞的清脆嘹亮, 究竟飞到哪里去了?就是我的小猫咪发出这种吱吱声也会使我厌烦, 不,我看,你对于歌唱根本不在行, 唱什么都是没头没尾。咱们试试,把你放在牙齿里咀嚼是不是有味道。
于是它就把可
本章未完,点击下一页继续阅读。