两分钟过去了，四周仍一片寂静。
隔了一会儿，响起了三声重重的叩门声，接着又是三下，最后传来一个男人的声音，说的是法语，“屋里有人吗？请开门，我们是警察。”
纳塔尔从床上一跃而起，“有人，我在这儿，”她大声叫道，“我在睡觉——”
“起来，快开门，我们是宪兵。我们只想向每个客人交待几句，不用紧张。”
“来了，来了，”纳塔尔又大声回答，离开了床。“马上就来。”
赫尔塔多仍闭着眼，把毯子拉上来盖住他的双颊。他听见纳塔尔慢慢地绕着床走向门口。接着又听见扭动门锁，房门吱嘎一声打开，还感到从走廊射进的微弱的灯光洒在床上。
透过眼角往外一瞥，赫尔塔多看见纳塔尔仍穿着那件透明的睡衣，站在半开的房门旁，面对她的，是走廊里的两名高个子警察。
站在前面的那个年长的警察歉意地对纳塔尔说：“我是卢尔德警察总部的封丹警官。深夜打扰，非常抱歉，太太。但这是例行公事，请见谅。我们得到密告，有名恐怖分子流窜到此地，很可能带有武器，因此我们必须严肃认真地对待这件事。现在，在波城和塔布的警察的协助下，我们正对卢尔德的每家旅馆进行连夜突击搜捕。”
纳塔尔露出一脸惊恐：“恐怖分子？你说的是真的吗？”
“别着急，太太，这次搜捕我们出动了许多警察。一点儿都不用担心。这儿就你一个人吗？里面还有其他人吗？”
“只有我可怜的丈夫在里面。他刚经过长途飞行来卢尔德同我约会，太累了，已经睡熟了。当然，如果你坚持要见他，你可以进去把他叫醒。你们有许多人要搜查我的房间吗？我不能——我无法、无法——”她用无助的声音低声说道。
赫尔塔多躺在床上，盖着毛毯，假装睡着了。他已横下心，对可能发生的意外做好准备。用不着偷看他也猜得出纳塔尔此时的心情，她在向他暗示别出声。
他屏心静气地听着，显然她是在暗示，因为他听见第二个、也是另一名男人的声音，这人音调略高一些，可能在对第一个警官说：“巡查官，我觉得这个女人是个盲人。”
纳塔尔愁容满面地确认了这一点。“是的，我是盲人。我是来卢尔德寻求圣母玛利亚的帮助的。不过，你们能——”
检查官插话道：“不用担心，太太，请多多包涵。”他尽量说得轻松诙谐些，“我敢说你不是我们要找的恐怖分子，”
“我丈夫也不是。”纳塔尔冷冷地回答。
“你俩都不是，我敢肯定。”巡察官连忙说，“对不起，打扰了，不过这是例行公事。好了，你赶快回去睡觉吧，打扰了你们非常抱歉，我们要到这层楼的其它房间搜查，晚安，太太。”
赫尔塔多听见他们走远了，睁开眼，看见纳塔尔关上门锁好。在朦朦陇陇的灯光下，他看见她又一次绕过床沿，爬到床上，钻进被窝。
“怎么样？”她颇为得意地问道。
他转过身平躺在床上，把捂住他下巴的毯子拉下来，“太好了，你干得太棒了，纳塔尔。”他又补充道，“我从没见过这么精彩的演出。”
她在他枕头那边微笑着说：“这很容易，并不需要多少演技。不管什么人看见盲人都会有些困窘和不自在。”她停了一下，“你怎样？”
“困窘和不自在？我当然不会。”
“不是，不是那意思——我是说，米凯尔，你就是他们要找的那人吗？你同恐怖组织有联系吗？”
“我并不完全是‘恐怖分子’这个词所说的那种人，不过警察可能这么认为，我其实是——”
“你用不着告诉我。”
“——我是为祖国获得自由而战的一名战士，我的祖国就是现在西班牙的巴斯克。”他凝视着她，她那乌黑发亮的头发蓬松地散开在枕头上，形成一个半圆包住她那娇嫩苍白的面容。“你害怕我吗？”他问。
“我怎么会害怕一个把我从强xx犯手中解救出来的人呢？”
“我出于一种本能保护你，我不许任何人伤害你。”
“同样，我也不许任何人伤害你。”
“你太不寻常了，纳塔尔。”他用胳膊肘支住身子，“我想再一次谢谢你。”他倾下身子，想在她脸上吻一下。就在那一瞬间，她的头一下转过来，他发现他的吻刚好落在她那柔软的双唇上。
蓦地，他抬起头，猛地把身上的那一半毯子掀开，坐了起来。
“你干什么，米凯尔？”
“我最好穿上衣服离开你，我得上路了。”
“米凯尔——”她伸出双手，搜索着他的胳膊，最后终于抓住了它，“你不能走，外面仍很危险，你要到哪儿去？”
“我还不知道，但我最好离开你。”
“不，”她紧紧地抓住他的胳膊说，“你不能这样。你如果出去，在走廊、大厅、城里，随时都有可能被抓住，我不能让你冒这个险。你可在这儿一直呆到明天早晨，到那时再看看是否安全，如果仍不安全，你可同我呆在一起，直到安全为止。”
赫尔塔多有些犹豫：“哦……”
“快点吧！”
他握住她的手。“噢，也许——也许我在地板上睡好点。”
“别犯傻了，你可上床来睡在我身边。”
赫尔塔多一下对她如此直率地邀请有些迷惑不解。这种方式同他在他的国家所遇见的女人不同，他轻声问：“你这么信任我吗？”
她轻松地说：“你不敢肯定我信任你？”她松开抓住他手臂的那只手，抓住盖着她身子的那部分毯子的一角，呼地一下掀开。她坐起来，然后好像打了个什么手势，拽起睡衣，越过她那松散飘曳
本章未完，点击下一页继续阅读。