变不回原来的样子了。我们现在遇到的情况就是这样。这就是生活！生活在变化，日了在往前走，我们也应随之改变，而不是在原地踟蹰不前。"Haw looked at his emaciated companion and tried to talk sense to him, but Hem's fear had turned into anger and he wouldn't listen.唧唧看着他那因饥饿和沮丧而显得有些憔悴的朋友，试图给他分析一些道理。
Haw didn't mean to be rude to his friend, but he had to laugh at how silly they both looked.但是。哼哼的畏惧早已变成了气恼，他什么也听不进去。
唧唧并不想冒犯他的朋友，但是，他还是忍不住要嘲笑他们自己，因为现在看起来他们真的是又狼狈又愚蠢。As Haw prepared to leave, he started to feel more alive, knowing that he was finally able to laugh at himself, let go and move on.当唧唧准备要出发的时候，他觉得自己整个人都变得充满了活力，他挺起了胸膛，他的精神开始振作起来："让我们出发吧。
"Haw laughed and announced, "It's MAZE time!"唧唧大笑着宣称："这是一个迷宫的时代！
"Hem didn't laugh and he didn't respond. Haw picked up a small, sharp rock and wrote a serious thought on the wall for Hem to think about. As was his custom, Haw even drew a picture of cheese around it, hoping it would help Hem to smile, lighten up, and go after the New Cheese. But Hem didn't want to see it.哼哼笑不起来，他几乎没有任何反应。
唧唧拾起一块尖硬的小石头，在墙上写下一句恳切的话，留给哼哼去思考。他没有忘记自己的习惯，在这句话的周围画上奶酪的图案。唧唧希望这幅画能给哼哼带来一丝希望，会对哼哼有所启发，并促使哼哼起身去追寻新的奶酪。
但是哼哼根本不想朝墙上看一眼。