不过，那幅立轴是印刷品。”“印刷品？”“嗯，只有盒子是真的。”只有盒子是真的？那值多少钱？良多正想问，二村又笑了起来，良多把话咽了回去。“后来令尊又来了，说儿子的病治好了，让我给他钱庆祝一下，挺荒唐的。
”父亲的确是个荒唐的人，良多苦笑了一下。“老婆！”二村又喊了一声，还是无人回应，“去哪儿了呢？”二村嘟囔着，退到了里屋。“是印刷品啊！”良多长叹了一声。只有盒子是真的，是不是意味着里面的画曾经也是真的？
这个念头一直在良多的脑海里挥之不去。难道父亲先把里面的立轴卖给古董商，只留下一只盒子，装上赝品后再次卖出，却被二村识破了？良多觉得这的确符合父亲一贯的作风，可问题又来了，他买雪舟画作的钱是从哪儿来的？
良多霎时意识到，钱来自赌博。父亲可能赢了一大笔钱，这笔钱没有用在吃喝、玩女人和赌博上。可为什么偏偏是古董呢？虽然父亲字写得好，但写的尽是楷书，几乎没见他写过可称得上“书法”的作品，而且他对绘画也不感兴趣。
会不会是什么人转让给他的？良多从不觉得父亲有这种朋友。良多绞尽脑汁儿也想不明白这幅立轴在父亲手里的理由。正如二村所说，父亲的确是个做事荒唐的人。良多没有去侦探事务所，而是进了车站前的“柏青哥(13)”。
他本打算用3000日元美美地饱餐一顿，但赌博机转瞬就将口袋里的钱吞噬得一干二净。这一天良多就吃了两碗乌冬面。(1) 日本家庭中的常见料理，在食材中加入酱油等作料焖煮，类似于中国的红烧做法。(2) 一种乳酸饮料。
(3) 日本的习俗，家里举办丧事后，提前向亲朋好友等发送明信片告知，以免在新年收到贺年片。(4) 指从4月底至5月初的长假。(5) 约6.5平方米。(6) 豆沙馅儿的糯米团。(7) 志村健、加藤茶均为活跃于20世纪70～90年代日本著名喜剧组合“漂泊者”的成员。
(8) 没有座位只有站位的料理店。(9) “～酱”是日语中对人的昵称。(10) 习字、写信用的日本纸。(11) 1989年1月裕仁天皇去世后明仁天皇继位，日本年号改为“平成”。(12) 毒腹即为“毒腹三太夫”，日本著名演员，除了出演电影、电视剧，还参演各类搞笑节目。
在电台主持以老年听众为主的节目，尤以毒舌类脱口秀深受欢迎。(13) 音译，在日本十分流行的一种用小钢珠方式进行娱乐的赌场。