挪开，在街区两头封锁街道，拉起警戒线。未经授权，任何人不准进来。然后，拿着写字板到街道两头，记下所有进入犯罪现场的警察或实验室人员的名字。所有你们放行的车辆都要记下车牌号。”所有人都一动不动。“你们都听到了，”瓦尔德斯说，“行动起来，伙计们，我们有两名市民倒在了那里。
为了他们和警局，我们都需要正确处理。”巡警们迅速行动起来，各自上车执行博斯的命令。博斯和其他警探则分头行动，将聚集在周围的行人疏散回街道上。有些行人用西班牙语大声问发生了什么事，博斯没有回答。他将人群推回道路上时不停地扫视眼前的面孔。
他知道凶手有可能就在其中，毕竟早有先例。建立起犯罪现场管制地带后，博斯、局长和三名警探聚到了药店门口。博斯再次看向瓦尔德斯以确认自己仍有授权，因为他已经预计到自己的下一步安排不会太顺利。“还是我来负责吗，局长？
”他问道。“你全权负责，哈里，”瓦尔德斯说，“你打算怎么做？”“好的，我希望限制进入犯罪现场的人数，”博斯说，“当我们把案子提交给法庭的时候，辩方律师会看到我们全都蜂拥而入、四处张望。这只会给他更多可以肆意抨击的目标，更多让陪审团困惑的由头。
所以只有两个人可以进去，那就是卢尔德和我。西斯托和卢松，你们负责犯罪现场外围。我要你们去街道两头，我们需要寻找目击者和摄像头，我们——”“我们先到的这儿，”卢松指着自己和西斯托说，“这应该是我们的案子，我们进去才对。
”四十岁左右的卢松在三名全职警探中年龄最大，但作为警探，又是经验最少的。在巡警队待了十二年之后，六个月前他才调入侦查处。他的晋升是为了弥补因卢尔德工伤歇假所造成的人员不足，随后瓦尔德斯从预算里抽出足够的资金，才让他一直留任，彼时当地名为桑弗斯的帮派刚好犯下了财产罪。
自他获得晋升以来，博斯便一直在观察他，发现他是一名忠实且认真的警探，瓦尔德斯的选择很不错。只是博斯还没有与他共同办过案，只有和卢尔德一同办案的经历。他希望她能牵头这个案子。“案子并不是谁先到就是谁的，”博斯说，“卢尔德会牵头。
我需要你和西斯托沿街道两个方向分别排查两个街区，我们需要查找逃跑车辆，还需要找录像。我需要你们两个人去找出来，这很重要。”博斯看得出卢松压制住了自己再次对博斯的命令进行争辩的冲动，但他还是看向局长。局长正站在那儿，双臂交叉抱在胸前。
博斯看不出这个拥有最终决定权的人对自己的安排有丝毫意见。“你们都听到了。”他说。卢松朝一个方向走去，西斯托则去往另一头。西斯托并没有费神抱怨这一安排，但还是一脸的垂头丧气。“嘿，伙计们？”博斯说。卢松和西斯托都回过头来，博斯示意卢尔德和局长也往前点。
“听着，我并不想做个傲慢自大的浑蛋，”他说，“我的经验是从很多该死的失败中得来的，我们都是从错误中学习。过去三十多年，我在谋杀案的调查工作中犯过很多错，我只是想好好利用这些吃尽苦头才学到的经验。好吗？
”卢松和西斯托勉强点了点头，然后分头去做各自的工作。“把车牌号和电话号码都记下来。”博斯在后面冲他们喊，可马上他又意识到这一指令根本没必要。他们一走，局长便踱步朝一边走去。“哈里，”瓦尔德斯说，“咱俩聊几句。
”博斯跟着他，将卢尔德独自留在了人行道上。局长说话时压低了声音。“瞧，我明白你为什么给那两人那么安排，也明白你说的吃尽苦头才学来的经验，但是我想让你来牵头。贝拉很棒，可她才刚回来，刚开始办案。而这个——这种谋杀案，你已经办了三十年了。
这也是让你留在这儿的原因。”“我明白，局长，但你不会想让我来牵头的，我们需要考虑提上法庭之后的事。所有努力都是为了把案子送上庭审，你不能让一个兼职的人牵头。你要的是贝拉。如果他们要诋毁她的人格，她能砸了他们的饭碗，特别是考虑到去年发生的事，她经历了一番，然后又回来工作。
她是个英雄，这才是你所需要的站在证人席上的人。除此之外，她还很优秀，能应付得了，而且市里那边可能很快会给我带来些麻烦，这些麻烦会让我严重分心。你不能让我牵头。”瓦尔德斯看着他。他知道“市里”指的是圣费尔南多警察局之外，指的是博斯的过去。
“我听说今天早上你有几个客人，”他说，“这个问题我们之后再说。你需要我做什么？”“媒体关系，”博斯说，“他们很快就会听到有关这件事的消息，然后赶过来。一条主要街道上死了两个人，这会是个大新闻。你需要设立一个指挥站，在他们来的时候拦住他们。
我们需要控制从这里流出去的消息。”“明白，还有什么？你需要更多人手参与调查。我可以从巡警队里调些人，每辆巡逻车匀出一名巡警，单独巡逻，直到我们能够应付这个案子。”“那样更好。那些商店里都有人，肯定有人看到了什么。
”“说得对。要是我能找人把之前的杰西潘尼商场打开，把那儿作为指挥站怎么样？我认识那栋建筑的业主。”博斯朝马路对面看去，半个街区左右正是早已关门大吉的百货商店的正门。“我们得在这儿待到很晚，如果你能把那儿的灯亮起来，就选那里吧。
特雷维尼奥警监呢？在附近吗？”“
本章未完，点击下一页继续阅读。