拉多开去，然后和面包车一样向右转弯。当面包车在皮尔斯再次右转，然后向北开的时候，他们跟了上去，穿过圣费尔南多和地铁轨道，最后进入怀特曼机场。“没想到会是这儿。”卢尔德说。“是啊，真是古怪。”博斯附和道。
面包车穿过入口，在私人飞机库那儿停了下来，驾驶员一侧的车窗玻璃摇了下来。驾驶员从车窗伸出胳膊，在读卡器上刷了一下门禁卡。飞机库门升了起来，面包车驶了进去。卢尔德和博斯无法开进去，不过在机场外有条道路刚好和内部道路平行，这使得他们能够从禁止区域外跟上面包车。
他们看着面包车进入一处门开着的飞机库，消失在视野中。他们将车停在外面的道路上，等待着。“你想到了什么？”卢尔德问。“没想法，”博斯说，“等等看。”之后他们便无声等待着，几分钟后，一架单引擎飞机的螺旋桨高速旋转着，从飞机库里开了出来，朝跑道开去。
飞机离开飞机库后，面包车倒了出来，向大门开去。“盯面包车还是飞机？”卢尔德问。“我们还是在这儿盯着飞机吧，”博斯说，“我已经记下面包车的车牌了。”博斯数了下，从驾驶舱往后，飞机的一侧一共有七扇窗户，每一扇窗户都拉下了遮光板。
他从口袋里掏出一支笔，在卢尔德写有诊所地址的便条纸上记下了飞机尾部的编号。他还同时记下了时间。他又再次拿起手机，开始拍摄飞机在跑道上滑行的照片。“我们来这儿到底是在找什么？”卢尔德问。“我不知道，”博斯说，“不过我记下了尾部编号。
如果他们有提交飞行计划，我们就可以拿到手。”博斯看了看飞机库，发现又大又宽的库门正在缓慢地下降。这个波纹金属做成的大门上喷有已经褪色的广告词：大胆去跳！SFV跳伞俱乐部今天预订！今天就跳！博斯把自己的注意力转回到跑道上，安静地看着飞机沿柏油跑道滑行。
白色的飞机侧面喷涂着橘黄色的条纹。飞机有顶部机翼，宽大的登机门框下面装有跳伞台。博斯将相机调整为录像，拍下了飞机加速、升空的画面。飞机向东飞去，然后向南倾斜，沉入太阳之下。博斯和卢尔德一直盯着飞机，直到它消失不见。
[1]英文为“Whiteman Airport”，其中，“Whiteman”为白人的意思。