了。校园里很安全，不会有事的。”在警察这个行当里，有这么一句话：所有地方都是安全的，直到它们不再安全。只需要片刻工夫、一个坏人、一次捕猎者和猎物相遇的机会，一切就都改变了。他早就已经和女儿说过这些，并不想把通话变成争吵。
“如果是要期中考试了，是不是说你之后就会到洛杉矶来？”“不是啊，抱歉，爸爸。我和室友们打算考试一结束就向南去因皮里尔比奇。下一次有时间的时候我再到北边来。”博斯知道，她的三个室友中有一个家住在南部边境附近的因皮里尔比奇。
“千万别穿过边境，好吗？”“爸——爸。”她把这个词拖长，像是被判了死刑一样。“好吧，好吧。春季假期呢？我以为我们会一起去夏威夷或是什么地方。”“这就是春季假期。我要去因皮里尔比奇待四天，然后回学校，因为春季假期实际上算不上是个假期。
我有两个心理学项目要参加。”博斯感觉不妙。他之前笨嘴拙舌地提到过夏威夷这个主意，几个月前还提到过，之后却没有去做安排，结果现在她已经有自己的计划了。他知道自己能和她在一起、能在她生命中陪伴她的日子不多了。
这件事又让他想到这一点。“好吧，留一个晚上给我，怎么样？你说哪天，我到你那儿去，我们可以在周围找地方吃点东西。我就想去看看你。”“好的，我会的。不过，说实在的，这边的纽波特有家莫扎。我们可以去那儿吗？
”那是她在洛杉矶最喜欢的比萨店。“只要你喜欢，哪儿都行。”“太棒了，爸爸。不过我得挂了。”“好的，爱你。注意安全。”“你也是。”然后她便挂断了电话。博斯感到一阵愧疚。女儿的世界在不断变大。她在去各种地方，这也是很自然的事。
他乐见其成，又不愿为此承受煎熬。她也只是在去外地上学之前的那几年才成为他日常生活的一部分。博斯非常后悔此前失去了那么多年的时光。当他到达自己的住所时，有辆汽车停在门前，车里的人正瘫坐在前排座椅上。此时已是晚上九点，博斯并没有约任何人。
他把车停进车棚，走上街，从堵住自己家门前走道的汽车后面走了过去。当他走近时，他打开手机上的闪光灯，从驾驶员开着的窗户那儿照了进去。杰里·埃德加在方向盘前睡着了。博斯轻轻地拍了拍他的肩膀，埃德加吓了一跳，抬起头来朝他看去。
因为旁边有一盏路灯照在博斯头顶，埃德加只看到了博斯的黑色轮廓。“哈里？”“嘿，搭档。”“该死，我竟然睡着了。现在几点了？”“差不多九点。”“该死，伙计。我真是晕了。”“什么事？”“我来找你聊聊。我查看了下信箱里的信，发现你还住在这栋房子里。
”“那就先到屋里去。”博斯替他开了车门。博斯把埃德加查看过的信收了起来，和他一起从前门进了房子。“亲爱的，我回来了。”博斯大声说。埃德加看了他一眼，满脸都是“你在开玩笑”的表情。他一直都知道博斯是个独行侠。
博斯微笑着摇了摇头。“开个玩笑，”他说，“要喝点什么吗？我这儿没啤酒了，还有一瓶波旁威士忌，差不多就这些。”“波旁威士忌挺好，”埃德加说，“或许能放一两块冰块。”博斯示意他先去客厅，自己则直接去了厨房。
他从橱柜里拿了两个玻璃杯，每个里面放了点冰块。他听到埃德加把顶着推拉门的扫帚拿到一旁，打开了门。博斯从冰箱顶上拿了那瓶波旁威士忌，朝露台走去。埃德加正站在栏杆旁看着卡汉加山口。“看起来还是老样子啊。”埃德加说。
“你是说这房子，还是峡谷？”“我想两个都是。”“干杯。”博斯将两个杯子都递给了他，自己好打开酒瓶封倒酒。“等一下，”埃德加一看到标签就说，“你在跟我开玩笑吗？”“什么玩笑？”博斯问。“哈里，你知道这东西是什么吗？
”“这个？”现在博斯看到了标签。埃德加转身将杯子里的冰块从栏杆上倒了出去，然后把空杯子伸向博斯。“派比·范温克可不能放冰块。”“真不放？”“放的话就像是在热狗上涂了番茄酱。”博斯摇了摇头。他没能理解埃德加做的这个比喻。
他说：“人们总是会往热狗上涂番茄酱。”埃德加拿着杯子，博斯开始给他倒酒。“悠着点，”埃德加说，“你从哪儿弄来的这瓶酒？”“之前我给人干了些活，这是礼物。”博斯说。“那这哥们肯定干得不错。到易贝上看看这东西，你肯定会后悔自己把它给开了。
你能用它给你女儿换辆车。”“是姐们。那个我帮忙干活的人。”博斯又看了看瓶子上的标签。他将瓶口放到鼻子前，闻到一股浓厚而独特的烟熏味。“一辆车，嗯？”“好吧，至少能付个首付。”埃德加说。“我差点转手送人，当时打算送给圣费尔南多的局长。
我猜那得让他开心得跟过年似的。”“他得一整年都跟过年似的。”博斯刚把瓶子放到四英尺长、二英尺宽的栏杆上，埃德加就慌了。他一把抓住酒瓶，以免地震或是圣安娜风把它吹到下面漆黑的峡谷中去。他小心地将瓶子放到了躺椅旁的桌子上。
他走回来，两人并肩靠在栏杆上，品着酒，望着山口。山口底部，101高速公路仍然像一条红白色的丝带，白色的车灯朝北开往好莱坞，红色的车灯则是朝南开去。博斯等着埃德加开口说明来意，但是埃德加一直没有开口。他这位老搭档品着少有的波旁威士忌，看着灯光，似乎很满足。
“说吧，什么事让你今天
本章未完，点击下一页继续阅读。