到那些信息？哦，我的天，我还以为你……我不知道，我以为你做了什么。”“没有，是他们错了。报道是错的，地检是错的，你叔叔和我会在这周出庭时证明这一点。我向你保证我没有做错任何事，不论发生什么事，我都不会让自己做傻事的。
为了你，我也不会那么做。”“我知道，我知道。对不起，一直联系不上你，我的头脑就乱了。”“我在调查一个案子，去做了两天卧底，我——”“什么？你去做了卧底？这太疯狂了。”“没有提前告诉你就是怕你会担心。但是手机不在我身边，我不能带着自己的手机。
不管怎么说，你在哪儿？还在家里吗？”“是的，我在家里。门上有张名片，是写那篇报道的记者的。”“是的，他也在努力找我。他被利用了。我之后再处理。我在回家的路上了。你会等我吗？”“当然。我在这儿。”“好的。
我得挂了，还得再打几个电话。过不了半个小时，我就到家了。”“好的，爸爸。爱你。”“我也爱你。”博斯挂断电话。他深吸了口气，猛地把手掌拍在方向盘上。父孽子承啊，他想道。他的人生，他的世界，再次伤害到了他的女儿。
如果他发誓要让那些造成这件事的人付出代价的话，那他自己不也应该付出代价吗？接着他打给了哈勒。“博斯！你上哪儿去了，哥们？”“世外桃源呀，一直没带手机。这边的事看来也不顺利啊。”“谁说不是。依我看，就冲这件事，我们就能告他们。
真是粗心大意、不计后果。”“你说的是那篇新闻报道？”“是啊，《时报》，咱得找他们要个说法。这是污蔑诽谤。”“算了吧。那个叫拉姆齐的记者也是被人当枪使，我的对头是肯尼迪和克罗宁。这两天麦迪也找不到我，她还以为我找了个旮旯自杀了呢。
”“我知道，她给我打电话了。我也不知道该跟她说什么，毕竟你连我都保密。”“无论如何，克罗宁和肯尼迪一定会为此付出代价的。”“周三。周三我们就能扳倒他们了。”“法官能不能做出正确的决定，我可没底。”“嗯，我们见面说吧。
你干吗呢？”“我正往家走，得先陪女儿一会儿。”“好的，完事打给我吧。我今天晚上没事，可以出来见一面。对了，你明天什么安排？”“我上午可以。”“不然这样吧，你今天先带麦迪去吃晚饭，咱们明天见。杜帕尔餐厅，晚上八点？
”“哪家杜帕尔？”“你选。”哈勒就住在月桂谷旁边，离影视城和好莱坞农贸市场的两家杜帕尔餐厅都不远。“影视城那家吧，没准警局让我明天早上过去跟进案情。”“我没问题。”“对了，先别挂。我出去这段时间，给我打电话的除了你、麦迪和那个记者，还有露西·索托。
她似乎对肯尼迪的小算盘很不满。我觉得这件事情她可能会站到我们这边来。如果我们对她交底，或许她可以成为我们的内线。”电话对面一阵沉默。“还在吗，哈勒？”“在，我在思考。这样吧，这件事明天再说。我们边吃边谈。
”“好吧。”博斯挂断电话。跟自己的女儿和律师打完电话后，他的心情逐渐平复下来。后面的事情他已经想好了不错的短期方案，这一点令他满意。他想到露西·索托，考虑着是不是应该不等哈勒的意见直接联系她。虽然他们二人只是博斯在洛杉矶警察局最后一年的短暂搭档，但与埃德加不同，博斯和索托深深信任彼此。
如果索托说一句“安全”，博斯就会毫不犹豫地冲过路口。无论何时都是如此。他的直觉告诉他，这一点并未改变。