博斯知道她在重案组的职业生涯中从未参与过实际调查行动。她问了博斯的近况后表示已将当铺抢劫案交给当地警局，但她知道今天不会有警探前去处理此案，当地警局归市中心分局管。尽管如此，博斯仍绕过柜台拨了分局电话，无人应答；当电话继续响着无人接听时，博斯开始在那儿自言自语起来。
“你好，我是好莱坞分局的哈里·博斯警探，想查查百老汇大道上‘快乐哈克’当铺抢劫案的最新情况……他就在店里。你知道什么时候能来吗？嗯，嗯……对，奥比纳，O-B-I-N-N-A。”他回头看了看当铺老板，奥比纳点头表示拼法正确。
“对，他就在这儿等……好……我会转告他，谢谢。”他挂上电话。奥比纳看着他，浓密的眉毛拱起。“奥比纳先生，今天他们很忙，”博斯说，“警探都出门办案了，但他们会过来一趟，应该再过不久就到了。我已转告值班警员您的大名，让他们尽快赶来。
现在可以让我看看那只手镯了吧。”“恐怕办不到。”博斯从外套口袋里拿出一包香烟，抽出一支。他已经猜到是怎么回事了。“你要的手镯已经不在了，”当铺老板说，“我在记录本上查过，我之前将那只手镯摆在这柜子内，因为它极为精致，对我而言相当宝贵。
这会儿手镯不见了，我看咱们俩都是抢劫案受害者，您说是吧？”奥比纳露出微笑，有人与他共同分担不幸，他显然很开心。博斯低头看展示柜底部那片碎玻璃，点点头，说：“没错。”“警探，您晚来了一天，真是可惜。”“你刚才说只有这两个柜台被抢是吧？
”“没错，敲破玻璃拿了东西就闪人，动作迅速。”“时间是？”“警方今天凌晨四点半打电话通知我，警报器就是在那时响起的，我立刻赶来。玻璃窗被打破触发了警报，警察先来的，他们没发现任何人，直到我过来才离去。
然后我开始等其他警探来处理，他们这会儿还没来，我得等他们前来调查之后才能清理这些碎玻璃。”博斯思索着时间顺序，先是有人丢弃了尸体，之后，凌晨四点有人匿名打电话报警；而这家当铺大约在同一时间遭抢，死者当初典当的手镯被抢匪拿走。
他告诉自己，这绝非巧合。“您刚才提到照片，您有典当物品的清单和照片是吗？”“没错，洛杉矶警局要求我这么做，我将清单交给警局负责的警探。这是法律规定，我也全力配合。”奥比纳努努嘴，皱着眉头忧伤地望着破碎的展示柜。
博斯说：“那照片呢？”“对，还有照片，管当铺的警探让我拍摄店内最珍贵的典当物品，因为这有助于他们辨认赃物。这并不在法律规定范围内，但我对他们说，没问题，我绝对全力配合。我买了拍立得，并且保留照片，他们可以随时来查看比对。
但他们从没来过，根本是随便说说罢了。”“您有这只手镯的照片吗？”奥比纳思索这个问题时眉毛再次拱起。“应该有。”他说，然后经由柜台后方的黑色幕布进入走廊。片刻后，他拿着一个鞋盒回来了，盒内装满了拍立得照片，每张照片上都用回形针别着一个黄色小字条。
他在一大堆照片中翻找着，偶尔抽出其中一张，扬起眉毛，然后又将它放回原处，最后，他终于找到了那张照片。“在这儿。就是这个。”博斯接过照片细看。“古董金镶玉手镯，非常精致，”奥比纳说，“我记得它，绝对的上等货，难怪那该死的浑蛋抢匪将它拿走。
是二十世纪三十年代，墨西哥造的……我给了对方八百美元，通常我并不会为一件珠宝支付如此高昂的典当价格。我记得以前有一个大个子拿美国职业橄榄球大联盟的冠军戒指来典当，一九八三年那届，很棒的戒指，我付了他一千美元，他并未赎回戒指。
”他举起左手展示那只特大号的金戒指，戒指在他短短的手指上显得更大了。博斯问：“来典当这个手镯的男子呢，你也记得他吗？”奥比纳表情困惑。博斯见他拱起的眉毛有如两条毛毛虫在朝彼此进攻。他从口袋里拿出一张梅多斯的拍立得照片，递给奥比纳。
当铺老板盯着照片看了半天。片刻后他说：“这人已经死了。”那两条毛毛虫似乎吓得发抖，“看样子已经死了。”“这不用你说我也知道，”博斯说，“我想问的是，来典当手镯的人是不是他？”奥比纳将照片还给博斯，说：“我想应该是。
”“他在典当手镯之前或之后，有没有典当过其他东西？”“没有。如果有，我会认得他，我想应该没有。”“我得拿走这张照片，”博斯边说边拿起那个手镯的拍立得照片，“如果您需要取回这张照片，请打电话与我联系。”他将名片放在收款机上。
名片是很廉价的那种，姓名和电话号码都是手写的。博斯从一排班卓琴下方经过，走向前门，看了看手表。他转过身，看到奥比纳正继续翻看盒内的拍立得照片。“奥比纳先生，警局的值班警员要我转告你，假如警探在半小时内还没到，就请你先回家，他们明天早上会过来。
”奥比纳看着他，不发一语，额头上的两条毛毛虫再次朝彼此进攻。博斯抬头，挂在头顶上方的是一把萨克斯管，擦得锃亮的黄铜弯管映着他的身影，那是一把次中音萨克斯管。然后他转身踏出门，前往勤务指挥中心拿录音带。
勤务中心位于市政厅地下室。一台台巨大的开盘式录音机不停地转动着，永不止息地记录下整座城市的呼喊。那通报案电话的接线员是一位黑人女性，打电话报案的是个白人
本章未完，点击下一页继续阅读。