录吗？”埃德加摇摇头。“那好，你去处理那件——叫什么来着？斯皮维，对，斯皮维案，我会给你派另一位搭档。我还不知道会是谁，到时通知你。好，没事了，你去忙吧。”埃德加如释重负地呼出一口气，然后起身。埃德加离开后，哈维·庞兹保持沉默片刻。
博斯真想来根烟，即使嘴上叼着一根未点燃的烟也好，但他不打算在他们面前暴露这一弱点。“好吧，博斯，”庞兹说，“关于这件事，你有什么要说的？”“我想说的是，这全是胡扯。”克拉克哼声冷笑，博斯未加理会。但庞兹严肃地瞪了督察室警探一眼，令博斯对他又多了三分敬重。
“FBI的人今天告诉我，我不是嫌犯，”博斯说，“他们九个月前调查过我，因为当时联邦调查局查了本地所有在越战地道待过的人。他们发现银行盗窃案和越战地道有关系，事情就这么简单。他们表现得很好，调查了所有人。
他们调查了我，然后又继续查其他人。拜托，发生银行盗窃案时我人在墨西哥——多亏这两位天兵，FBI排除了——”“在墨西哥可是你自己说的。”克拉克说。“克拉克，少来，你只是想趁机花纳税人的钱，自己跑到墨西哥度假罢了。
你根本不用亲自去墨西哥，问问联邦调查局就知道了，替纳税人省点钱吧。”接着博斯转身面对庞兹，移动椅子，将椅背朝向两位督察室警探；他低声和庞兹说话，意思很明显，他不是在和他们说话。“联邦调查局不希望我继续调查此案是因为：第一，我今早突然到联邦调查局问银行盗窃案的事，令他们大吃一惊、手足无措。
你想想看，他们之前调查过我，这会儿我突然出现，因此他们惊慌之下打电话给你。第二，他们去年让梅多斯溜了就已经搞砸了调查。他们自己错过逮捕他的大好机会，当然不希望其他部门插手，侦破了他们花九个月也没查出头绪的案子。
”“不，博斯，你说的这些才是胡扯，”庞兹说，“今早我接到调查局副主任提出的正式要求，他主管银行组的调查工作，他的名字是——”“鲁克。”“原来你知道他。他要求——”“立即将我调离梅多斯一案。他说我认识梅多斯，而梅多斯正好是银行盗窃案的主要嫌疑人。
结果梅多斯死了，而我负责调查这件命案。这一切是巧合吗？鲁克可不这么认为，我自己也不确定。”“他的确是这么说的。那好，我们就从这儿开始。告诉我们梅多斯的事，包括你和他认识的经过、时间、地点等，任何事都不许隐瞒。
”接下来的一小时，博斯告诉庞兹有关梅多斯的事：越战地道、将近二十年后突然打来的那通电话，以及博斯帮他安排塞普尔韦达退伍军人协会戒毒的经过。当时博斯并未和他见面，只是通过电话联系。博斯在叙述时完全没理会督察室的两位警探，甚至假装他们根本不在场。
“我并未隐瞒认识他的事实，”最后他说，“我告诉了埃德加，也向FBI说了。假如做掉梅多斯的人真的是我，你觉得我会那么做吗？即使是刘易斯和克拉克也没那么蠢。”“那么我想知道的是，博斯，你这家伙为什么没向我报告？
”庞兹大吼，“为什么你在这份报告上没提到这些事？为什么我要通过FBI得知这些消息？为什么督察室要通过FBI得知这些消息？”这么说来，打电话通知督察室的人并非庞兹，而是鲁克。博斯不知道是不是埃莉诺·威什明知如此故意欺骗他，或者是鲁克自行打电话派出这两位天兵。
他对那女人所知甚少——事实上根本一无所知——但他宁愿相信她没欺骗他。“我今天上午才开始写报告，”博斯说，“原本打算见过FBI调查员之后更新报告内容。从目前情况来看，恐怕是没这个机会了。”“嗯，我替你节省了时间，”庞兹说，“此案已转交FBI负责。
”“你说什么？FBI根本无权插手，这分明是命案调查。”“鲁克表示，他们相信此命案和他们正在调查的银行盗窃案有直接关联，他们会将此案并入银行盗窃案的调查。我们会通过跨部门联络员指派我们自己的协查警员，如果逮捕到命案凶手准备提起诉讼时，协查警员会将案子送交检察官以提出正式控告。
”“天哪，庞兹，事情不对劲，难道你看不出来吗？”庞兹将木尺放回抽屉，并关上。“我知道事情不对劲，但我思考的方式与你不一样，”他说，“博斯，就这样了，这是命令，你不再负责此案。这两位先生想和你谈谈，在督察室完成他们的调查之前，你就留在办公室处理文书工作。
”他稍做停顿，然后再次开口且语气沉重，他并不喜欢说这些话。“博斯，去年你被调到我这儿来，我大可以随便派个差事给你，把你派到抢劫组，让你一星期处理五十份报告，埋在文件中喘不过气来。但我并没有那么做，我知道你有本事，所以将你安排在命案组，我以为这也是你要的。
他们去年告诉我，你办事能力强，但不会乖乖遵守规矩，现在我知道了，他们说得没错。我不知道此事对我会有什么影响，但我不会再替你考虑了。你自己决定是否要和这两位谈谈，老实说我不在乎。就这样了，从现在起我和你再无任何瓜葛。
假如你这次逢凶化吉，最好自己申请调职，因为你不会再回到我的命案调查组了。”庞兹拿起桌上蓝色活页夹，起身走出办公室，说：“我得派人将这份报告送到联邦调查局，你们在这儿慢慢谈，不着急。”他关上门离去。博斯思索着庞兹
本章未完，点击下一页继续阅读。