六楼长官室的升迁计划也有益无害。因此他保持这个习惯，即使为此每隔一年半就要更换两千美元的后排假牙也在所不惜。欧文紧了紧领带，伸手拂过自己发亮的光头，接着按了一下内部对讲机按键。他大可以按下扩音器开关直接扯开嗓门发号施令，但他还是让新助理先开口说话，这又是他的另一个习惯。
“长官，您有什么事？”这句话可真是百听不厌哪！他露出微笑，然后倾身向前，宽大的下巴距离对讲机扩音器只有几厘米。他这个人才不相信科技那一套，扩音器怎么会有作用，他将嘴巴凑到对讲机前开始大吼。“玛丽，把哈里·博斯的报告送进来，应该就在我们关注的那部分里。
”他报出了姓氏和名字的拼写。“是，长官，马上送来。”欧文往后一靠，咬紧牙关笑着，突然觉得不太对劲。他技巧纯熟地用舌头扫过左下排后侧臼齿，检查平滑表面是否有缺陷，或者轻微的裂缝，但是并没有。他拉开办公桌抽屉，拿出一面小镜子，张开嘴巴，细看后排牙齿。
他放回镜子，拿出淡蓝色便利贴做记录，提醒自己别忘了预约牙医。他关上抽屉，想起上次和西区议员吃饭时吃了一颗幸运饼，结果饼干太硬，右下排的臼齿崩碎了。当时这只猛犬决定吞下牙齿碎片，他不想在议员面前露出自己的弱点，以后他还指望着议员为自己投上一票呢。
他趁用餐之际提起，议员在洛杉矶警局供职的侄子是个未出柜的同性恋者。欧文说自己正尽全力保护他的侄子，防止他的性向被人发现，因为警局对同性恋者的排斥程度不亚于内布拉斯加保守的教会。倘若消息在洛杉矶警局传开，那警员不但别指望升迁，全警局也会让他吃不了兜着走。
欧文无须提醒议员丑闻爆发会造成哪种后果，即使在观念较为开放的西区，这对于一心想当市长的议员也是没有好处的。欧文回想此事，不禁面露微笑，这时玛丽·格罗索敲门进来，手拿一份两三厘米厚的档案。她把档案放在欧文办公桌的玻璃台面上。
光亮的桌子上空无一物，连电话也没有。“长官，您说对了，他的档案还在我们的关注对象里。”主管督察室的副局长倾身向前，说：“没错，我记得还没有让他们把东西交到档案室，因为我有预感博斯这家伙的事还没完，上回负责处理的人应该是刘易斯和克拉克吧。
”他翻开档案，阅读里面的记录。“果然没错，玛丽，麻烦你让刘易斯和克拉克过来一趟。”“长官，我看见他们在队里，正准备召开听证会，不知道是哪件案子。”“那他们只能取消纪律委员会的会议了。玛丽，提醒你一下，和我说话别用简称，我做事向来按部就班，不喜欢抄近路，你以后得慢慢学。
现在去通知刘易斯和克拉克，让他们延后听证会，立刻到我这儿来。”欧文活动了一下脸颊肌肉，然后绷住劲，两团咬肌就像网球一样鼓了起来。格罗索急忙退出办公室。然后他把脸放松下来，开始翻阅档案，让自己重新熟悉哈里·博斯。
他注意到博斯的从军记录以及在警局的快速升迁，他在短短八年内从巡警升到警探再升到精英小组——重案组；紧接着跌下云端，去年从市局重案组被调到好莱坞分局命案组。那家伙真该被解雇，欧文一边如此感叹，一边细看博斯职业生涯的一条条记录。
接着欧文浏览了去年警局给博斯做的心理测试报告——评估他在杀了一名手无寸铁的男子之后，是否可以回到工作岗位。报告上写着：从他在战场和警队的经历（特别是上述开枪致人死亡一事）来看，受试者已对暴力习以为常。
他认为暴力现象和对暴力的使用是日常生活的一部分。因此，倘若他再次处于必须使用致命手段来保护自己或他人的环境，之前发生的事件不太可能对他造成心理障碍。我认为他会毫不迟疑地行动，再次扣下扳机。事实上，除了事件结果——犯罪嫌疑人死亡——给他带来了满足感不太合适外，从与他的对话中可以看出枪击事件没有给他带来任何负面影响。
欧文合上档案，并用修剪整齐的指甲轻敲封面，然后他从玻璃台面上拾起一根棕色的长发——他猜是玛丽·格罗索的——并将它丢入桌边的废纸篓内。他心想，哈里·博斯是个问题人物。事实上，欧文很不情愿承认自己的确佩服博斯的办案能力，他的确是个好警察，侦破连环杀人案更是有一套。
但从长远来看，副局长相信局外人不适合待在体制内。哈里·博斯是个局外人，以前是，将来也一样。他不是洛杉矶警局大家庭的一员。现在情况更糟，博斯不仅离开了大家庭，甚至在拖后腿，做伤害大家庭的事，使大家庭蒙羞！
欧文决定快刀斩乱麻，迅速解决此事。他在椅子上旋转着，眺望窗外洛杉矶街对面的市政厅。然后，他的目光一如往常地落在总局帕克中心前方的大理石喷泉上，那是为纪念殉职警员修建的。这才是大家庭，这才是荣誉！他以胜利者的姿态用力咬紧牙关，就在此时，门开了。
警探皮尔斯·刘易斯和唐·克拉克大步走进办公室，两人都没说话。他们简直像兄弟俩——同样的棕色短发，都有着举重选手般浑圆的手臂，体格矮壮、下盘结实，站着的时候身体向前微倾，仿佛正扬帆出海，用自己的脸庞击碎滔天白浪。
两人都穿着保守的灰色丝质西装，刘易斯的衣服上有深灰色细条纹，克拉克的条纹则是深红色的。“二位，”欧文说，“咱们有麻烦了——必须优先处理的大麻烦，是一位
本章未完，点击下一页继续阅读。