”“去他的，他要我们提供更多消息，我就给他，我只不过是听命行事。”“我们应该到下面那家熟食店附近，取得更好的拍照——”克拉克听见有脚步声接近，于是住嘴并转身，刘易斯继续盯着镜头，等待拍摄时机。来者是身穿蓝色制服的警卫。
警卫问：“请问两位在这儿做什么？”克拉克亮出警徽，说：“我们在执勤。”警卫是个年轻黑人，他走近细看他们的警徽和身份证并举起一只手稳住警徽。克拉克猛地将警徽抽回。“老兄，别碰，谁都别想碰我的警徽。”“上面写着洛杉矶警局，你们向圣莫尼卡警局报备过吗？
他们知道你们在这儿吗？”“妈的谁在乎啊？少来烦我们。”克拉克转身。警卫并未离去，于是他又转回去，说：“小子，你有什么事吗？”“克拉克警探，这个停车场是我的管辖区。我想待在哪儿，就待在哪儿。”“你识相点快滚开，否则我——”克拉克听见相机快门咔嗒一声，然后是自动卷片的声音，他转身面对正微笑起身的刘易斯。
“我拍到了——将他们拍个正着，”刘易斯边说边起身，“他们上路了，咱们走。”刘易斯收起三脚架，迅速进入灰色卡普里斯的副驾驶座，他们今天没开之前那辆黑色的车。“再见啦，老兄。”克拉克对警卫说，进入驾驶座。
汽车倒退驶出，迫使警卫跳开闪躲。克拉克笑着看后视镜并开往出口坡道，他见警卫正对着手持无线对讲机说话。他说：“小家伙，你慢慢说个够吧。”督察室公务车开到出口收费亭前停下，克拉克递出停车票根和两美元给里面的收费员。
收费员拿了钱之后并未抬起前方作为栅门的黑白条纹铁管。收费员说：“班森交代我挡住你们。”克拉克说：“什么？妈的，谁是班森？”“他是警卫，他交代我暂时将你们挡在这儿。”就在此时，两位督察室警官眼瞅着博斯和埃莉诺开过停车场，朝第四街驶去。
他们快跟丢了，克拉克在收费员面前亮出警徽：“我们在执勤，快打开该死的门！”“他快到了，我得听他吩咐行事，否则饭碗不保。”克拉克大吼：“死呆子，快开门，不然我真让你饭碗不保！”他踩下油门使引擎隆隆作响，表示要冲过那道门。
“先生，你知道我们为何使用铁管而非薄木片当栅门吗？硬闯的话你的风挡玻璃可能会不保。想怎么做随便你，反正他快到了。”克拉克从后视镜里看见警卫正走下坡道，气得满脸涨红，他感觉刘易斯握住了他的手臂。“伙计，冷静点，”刘易斯说，“他们离开餐厅时十指紧扣，咱们不会跟丢的，他们只是回她家。
我敢打赌咱们肯定可以在那儿追上他们，否则罚我开车一星期。”克拉克甩开他的手并深深叹气，之后脸色稍显平静，他说：“我才不在乎，妈的，我恨死了这一切。”博斯在海洋公园大道、埃莉诺公寓对面的路边找到停车位，他停好车但没有立即下车，而是望着她，仍感觉到方才的火苗，但不确定两人的未来如何。
她似乎了解他的想法，说不定她自己也有同样的感受。她把手放在他手上，倾身亲吻他，然后低声说：“和我进去吧。”他下车绕到她那一侧。她已下车，他替她关上车门。他们绕过车头，然后站在车旁，等待来车通过。对方开了远光灯，相当刺眼，于是博斯转头望着埃莉诺，是她先注意到那远光灯冲着他们而来。
“博斯？”“什么事？”“博斯！”然后博斯回头看那辆车，发现车灯——事实上是左右两组方形大灯——直射着他们。在短短几秒钟内，博斯立刻明白来车并不打算经过他们身边，而是正对着他们驶来。没时间了，然而那一刻，时间似乎暂停了。
博斯觉得一切仿佛以慢动作进行，他转到右边面对埃莉诺，不过她并不需要保护，他们动作一致地跳上博斯车子的前盖。他翻到她上方抱住她，接着他的车遭到撞击，传来金属碎裂的尖锐刺耳声，车身严重倾斜导致两人跌落，一起朝人行道滚去。
一簇蓝色火花从博斯眼角闪过，接着他们俩摔到路边石与人行道之间的窄窄的一条草地上。博斯心想安全了，虽饱受惊吓，但暂无性命之忧。他起身拔枪并用双手稳住，冲着他们来的那辆车并未停下，此时车已在东边近五十米远处，并加速逃离现场。
博斯开了一枪，距离太远，子弹无法穿透后车窗玻璃弹开了。他听见身旁的埃莉诺开了两枪，但不见那辆逃逸车辆有任何损伤。两人没说一句话，先后从两侧上了车。博斯屏住气息转动钥匙，引擎发动后车猛地一下驶离路边。博斯加快车速，抓着方向盘左弯右拐。
车的减震悬架好像有点松，他不知车身受损程度如何。正当他想透过侧面后视镜观察后方路况时，才发现后视镜已掉落。他打开车灯，只有副驾驶侧的光束正常亮起。肇事逃逸车辆至少在他们前方五个街区远的地方，就在海洋公园大道上坡路昙花一现的山丘顶附近。
那辆疾驰的车绕过山丘后不见踪影，车灯也从眼前消失。博斯心想，对方准备前往邦迪街，那儿距十号高速公路仅咫尺之遥。如果让对方上了高速公路，他们就别想逮到他了。博斯抓起无线电呼叫，请求支援，但无法提供车辆外形描述，仅能告知追逐方向。
“博斯，他打算上高速公路！”埃莉诺大喊，“你没事吧？”“没事，你呢？你注意到车型了吗？”“我没事，只是有点受到惊吓。没看到车型，应该是美国车，呃，方形大灯，车漆颜色我没印象，只觉得黑漆漆一片。假
本章未完，点击下一页继续阅读。