如让他上了高速公路，咱们就别想追到了。”他们在海洋公园大道上东行，与十号高速公路平行，高速公路入口匝道在北侧，大约八个街区那么远。他们靠近山丘顶时，博斯关闭功能正常的那盏车前大灯。他们绕过山丘时，他见那部未开车灯的肇事逃逸车辆正通过灯光明亮的林肯大道十字路口；没错，对方准备开往邦迪街。
博斯在林肯大道左转并将油门踩到底，再次打开车灯。车速加快时，车身发出砰砰的声响，左前轮受损且定位不良。埃莉诺大喊：“你要去哪儿？”“我要先上高速公路。”博斯话一说完，高速公路入口标志立即映入眼帘，车右转绕了个大弯开上入口匝道。
受损的轮胎仍然撑着，他们从入口匝道进入车流中。“我们如何认出他？”埃莉诺拉高嗓门说。此时受损轮胎发出的声音更响了，几乎是持续的颤动。“我不知道，找方形大灯吧。”邦迪街入口匝道就在前方，但博斯不知他们是否超过了对方，开在那辆车前面，或者对方已开到前方远处。
此时有辆车上了入口匝道，驶入车道，是一辆白色进口车。埃莉诺提高音量说：“我觉得不是这辆。”博斯再度将油门踩到底，直奔前方。他的心脏猛烈跳动，几乎与车轮颤动的速度不相上下，一半是由于飞车追逐带来的刺激，一半是因为自己还活着，而非血肉模糊、不成人形地躺在埃莉诺的公寓前。
他两只手分别在十点钟与两点钟方向抓住方向盘，仿佛正紧握缰绳策马疾驰。路况不算拥堵，他们以一百四十五公里的时速前进，两人都在观察被甩在后方的车辆前端，寻找是否有四盏方形大灯或车头右侧受损的迹象。半分钟后，博斯紧抓方向盘的指关节泛白如骨，此时他们靠近一辆在慢车道以至少一百一十公里时速前进的红褐色福特。
博斯从后方绕到旁边超车，埃莉诺双手持枪但保持在车窗下方的位置，以免被车外的人发现，福特车内的白人男子开着车，根本没有回头看或者发现异状。他们超车之后，埃莉诺大喊：“两侧方形大灯。”博斯兴奋地问：“是那辆车吗？
”“我没法——我不知道，无法看到右侧是否受损。可能是，那家伙毫无反应。”此时他们在福特前方，间距不到一辆车。博斯从车内抓起移动式闪烁警灯，拿出车窗外，放在车顶上，并缓缓地将福特引到路肩。埃莉诺把手伸出车窗，示意对方停车，开车的人遵照指示。
博斯紧急刹车，让福特通过并停在路肩上。接着博斯也将车子停上路肩，就在福特后方。两辆车都紧靠路边隔音墙停妥时，博斯发现了问题：他开启远光灯，但仍然只有副驾驶那侧的大灯正常亮起；那辆福特靠墙太近，博斯和埃莉诺无法观察其右侧是否受损。
此外，驾驶员坐在车内隐藏在黑暗中。“该死，”博斯说，“好吧。你先待在车里，等我信号，好吗？”她说：“好。”博斯用力撞了下车门，门才应声开启。他下车，一手持枪，另一手拿手电筒，伸出手臂用手电筒光束照着前方福特的驾驶员。
马路上车辆呼啸疾驰而过，博斯开始提高音量说话，但一辆柴油车喇叭盖过他声音，另一辆半拖车狂扫而过，掀起的风将他往前一推。博斯再次尝试喊话，示意那个驾驶员伸出双手到车窗外让博斯看见，但对方毫无动静。博斯再次喊话，发出命令，他保持姿势站立在红褐色福特左后方保险杠边；许久之后，驾驶员终于照办。
博斯用手电筒光束来回从后车窗照入车内，并未见其他乘客；他跑向前，将灯光对着驾驶员并命令他缓缓走下车。男子抗议道：“搞什么啊？”他个子很小，皮肤苍白，头发略呈红色，胡子几乎看不见。男子打开车门，双手举起下车。
他身穿直排扣白色衬衫搭米黄色长裤，裤子用背带固定。他抬头望着路上的车流，仿佛要招来证人目睹这通勤者的噩梦。他结结巴巴地说：“你可以出示警徽吗？”博斯向前抓住对方，翻过他的身子猛地甩在福特车侧面，把他的头和肩抵在车顶边。
博斯一手抓住对方脖子以限制其行动，另一手将枪抵着对方耳际，同时高声喊埃莉诺下车。“检查车头。”被博斯紧紧按住的男子发出一声痛苦呻吟，犹如受伤的动物；博斯感觉他在发抖且脖子有些湿黏。博斯的眼神从未离开他半刻，因此不知埃莉诺在什么位置。
突然之间，她的声音从背后传来。“让他走，”她说，“不是他，车头没有受损，我们追错车了。”[1]欧洲中世纪基督教会向教民征收的一种宗教捐税。