“是的，我们知道，很抱歉再次打扰你。不过此案尚未侦破，因此我们得回头查看是否有任何遗漏。是否能请你确切说明遗失的是哪些文件？假如我们未来追查到失物，这将有助于我们确认失主身份。”埃莉诺从皮包里拿出小笔记本和笔。
吴文平看着眼前两位访客，从他的表情来看，他不认为这些信息会对案情有所帮助。博斯说：“有时看似不起眼的小细节可能——”博斯的传呼机响起，他从腰间拔下传呼机查看号码显示。他起身环视四周，仿佛首次注意到办公室似的。
他心想，不知是否演得太夸张了。“吴先生，方便借个电话吗？是市内电话。”吴文平点头，博斯走到办公桌前，倚着桌边拿起话筒。他假装又看了一次传呼机上的号码，然后打电话给埃德加。他背对埃莉诺和吴文平，抬头看着墙壁，仿佛正在欣赏壁上的丝质挂毯。
他听见吴文平开始向埃莉诺说明保险箱内遭窃的移民与公民身份文件。博斯将传呼机放入外套口袋，接着拿出一把小刀及从自家电话上取下的T-9窃听器和小电池。“我是博斯，谁找我？”博斯在埃德加接起电话时对着话筒说。
埃德加将话筒搁在一旁，博斯接着说：“我可以稍等，不过请告诉他我正在进行讯问，什么事这么重要？”博斯依然背对沙发，吴文平也继续叙述着。这时，博斯稍微往右转，假装将话筒放在左耳边，让吴文平看不见话筒。接着博斯将话筒拿到腹部附近，用小刀撬开听筒盖——同时假装清喉咙——然后拉出声讯接收器。
博斯单手将窃听器连上电池——他之前在威尔克斯大道分局车辆管理处等候领车时已练习过，然后用手指将窃听器和电池塞入话筒内。他一边将接收器放回并盖上盖子，一边用力咳嗽以盖过操作的声响。“好，”博斯对着电话说，“呃，告诉他，我这边结束后会回电给他。
谢啦，老兄。”他将电话放回办公桌上并将小刀放回口袋。他走向沙发，见埃莉诺正在做笔记。她写完之后抬头看博斯，博斯立刻会意，从这一刻起讯问将进入完全不同的方向。“吴先生，”她说，“你确定保险箱内只有这些东西吗？
”“是，我确定，你为什么问我这么多问题？”“吴先生，我们知道你的身份，也知道你来美国的经过，我们知道你以前是警官。”“是又怎样？什么意思？”“我们还知道——”“我们知道，”博斯打断她，“吴先生在西贡当警官时收入极高，我们知道你有些工作收受钻石作为报酬。
”“他的话是什么意思？”吴文平指着博斯对埃莉诺说，看来吴文平想以语言障碍作为挡箭牌，他的英语能力似乎随着讯问的进行逐渐退步。“就是他说的意思，”她回答，“吴警监，我们知道你从越南带来的钻石，知道你将钻石存放在银行保险箱内，我们认为歹徒这次行窃，为的正是那些钻石。
”这消息并未令他感到震惊，他可能早已猜到三分。他不为所动，沉着地说：“不是真的。”“吴先生，我们已摸清你的底细，”博斯说，“我们对你了如指掌，我们知道你在西贡的所作所为。我不知道你现在搞什么生意——表面上看来一切合法，但我们不想知道这些。
我们想知道的是谁打劫了那家银行。而他们之所以打劫那家银行，是因为你，他们拿走了你的全部家当。咱们打开天窗说亮话吧，我相信我们现在告诉你的事情，你可能早已自行推断或思考过了。事实上，你甚至可能怀疑背后主谋是你的老搭档阮陈，因为他知道你有多少财产，也可能知道存放地点。
你的猜测并不离谱，然而我们不这么认为。事实上，我们认为下一个待宰的肥羊正是他。”吴文平面容僵硬，看不出有丝毫表情变化。“吴先生，我们想找阮陈谈谈，”博斯说，“他在哪里？”吴文平低头，视线穿过茶几玻璃桌面望着桌下地毯上的三头巨龙。
他双手交叉放在大腿上，摇着头说：“谁是阮陈？”埃莉诺怒视博斯，试图回到在他插嘴之前她与吴文平之间达成的些许共识。“吴警监，我们无意对你采取任何司法行动，我们只想制止另一桩金库盗窃案发生。请你帮帮我们好吗？
”吴文平并未回答，他低头看着双手。“听好了，吴文平，我不知道你在案发后采取了哪些行动，”博斯说，“说不定你已经派人追查了我们也在查的那批人，我不知道。不过我现在就告诉你，你和此事没有关联。所以呢，你可以放心告诉我们阮陈的下落。
”“我不认识这个人。”“我们是你唯一的希望，我们必须找到阮陈。偷光你财富的那些人，此刻又在地道内伺机而动了，就是现在。假如我们无法在本周末找到阮陈，到时你或他的财富将一个子儿也不剩。”吴文平依然面无表情，一如博斯所料。
埃莉诺起身。她说：“吴先生，你好好考虑吧。”他们朝门口走时，博斯回头说：“我们快没时间了，你的老搭档也一样。”博斯走出店门，左右张望，确认没车后，跑步穿过佛蒙特大道，来到停车地点。埃莉诺气呼呼地用力踩着步伐走来，博斯上车，在前座下面的地上摸到纳格拉录音机，将它启动，并将录音速度设定为最快。
他相信应该不必等太久。他希望店内那些电子设备不会干扰到信号接收。埃莉诺坐上副驾驶，开始数落他。“你可真行，”她说，“这下咱们别想从他那儿取得任何消息了，他肯定会打电话通知阮陈并且——那是什么鬼东西？”“我从督察室警探那儿捡来的，他们在我
本章未完，点击下一页继续阅读。