灿烂的海滩和棕榈树。查理回来闻到了青椒味道时，似乎有些怀疑。这也不能怪他——可以吃到的墨西哥食物最近的很可能也在南加利福尼亚。不过他是个警察，虽然只是一个小镇上的警察，所以吃第一口这点儿勇气他还是有的，他似乎还很喜欢吃。
看到他慢慢开始信得过我下厨房的那点儿本事了，真是很有趣。“爸？”他快吃完的时候我说道。“贝拉，什么事儿？”“嗯，我只是想跟您说一声，下个周六我打算去西雅图……如果可以的话。”我没想征得他的同意——开了一个不好的头——可觉得又太不像话了，于是在后面补了那半句。
“去那儿干吗？”他好像很惊讶，似乎他想象不出来有什么东西是福克斯所买不到的。“噢，我想买几本新书——这儿的图书馆藏书很有限——也许还要看几件衣服。”我手上的钱多得都有些不习惯了，因为，多亏了查理，我没有非得自己掏钱买车不可。
但这并不是说，这车加油少花了我的钱。“那辆车油耗方面可能不是很好。”他跟我想到一块儿去了。“我知道，我会在蒙特萨诺[6]和奥林匹亚[7]停一停——如果必要的话，还会在塔科马[8]停一下。”“你一个人去吗？
”他问，我说不上来他是怀疑我偷偷谈了男朋友呢，还是只是担心车子出问题。“对。”“西雅图是个大城市——你弄不好会迷路的。”他有点儿发愁。“爸，凤凰城有西雅图五个大——而且我会看地图，别担心那个。”“要不要我跟你一起去？
”我一边掩饰我的恐惧，一边尽力花言巧语。“好啊，爸，只是我很有可能整天待在试衣间里哟——很没劲的。”“哦，那好。”一想到在女式服装店里一待就不知会有多久，他立刻就打退堂鼓了。“谢谢。”我冲他笑了笑。“你会赶回来参加舞会吗？
”真气人，也只有在这样的小镇，做父亲的才会连高中什么时候开舞会都知道。“不——您啥时候见过我跳舞的，爸。”他应该比谁都明白，我平衡能力差可不是妈妈遗传的。他倒也确实明白。“哦，也是。”他意识到了。第二天早上，进了停车场以后，我故意把车停到离那辆银色沃尔沃尽可能远的地方。
我可不想自己找罪受，弄得手痒痒的，落个要赔人家一辆新车的下场。从驾驶室出来，我笨手笨脚地摸钥匙，不想它掉进了我脚下的一摊积水里。正当我弯腰去捡的时候，忽然闪出一只白净的手，先我一步捡到了手，我猛地直起了身子。
爱德华·卡伦就紧挨在我身边，漫不经心地靠在我车上。“你怎么做到的？”我又惊又气地问道。“做到什么？”他边说边把钥匙摊在了手上。我正要伸手去拿的时候，他一松手，让它掉进了我的手掌里。“神出鬼没的，说冒出来就冒出来了。
”“贝拉，这可不能怪我哟，谁叫你这么不小心呢。”他的声音和平常一样轻——轻得像绒毛，好像没有出声似的。我瞪眼怒视着他那完美无瑕的脸。今天他的眼睛又亮了，是一种很深的蜜褐色。然后我只好低下头，重新去捋一捋此时已经乱作一团的思路。
“昨晚塞车是怎么回事？”我问，依旧望着一边，“我看你是在装着没看见我在你后面，这没把我给气死。”“那可是为了泰勒的缘故，不是为了我。我不得不给他一个机会。”他暗笑道。“你……”我气哼哼地说道。我想不出可以形容他坏的词儿来了。
我觉得我的怒火都可以把他烧冒烟了，可他似乎只是觉得更好笑了。“我可没有装着不知道你在。”他继续道。“这么说你是想把我活活气死？因为泰勒的车没把我撞死？”他蜜褐色的眼睛里闪现了愤怒的神色，嘴巴咬得紧紧的，所有的幽默劲儿都不见了。
“贝拉，你真是荒唐至极。”他说道，低低的声音很冷淡。我的双手都在发抖了——恨不得揍什么东西几拳。我惊讶自己这是怎么啦，我平常可不是一个喜欢动粗的人。我背过身去走开了。“等等。”他在后面叫我。我没有停，而是溅着泥水，在雨中继续往前走。
可他又在我身边了，轻松地跟上了我的步伐。“对不起，刚才我太粗鲁了。”他边走边说。我没有理睬他。“我不是在说那不是真的，”他继续道，“可不管怎样，那样说太难听了。”“你干吗老缠着我不放啊？”我嘟囔道。“我是想问你点儿事情，可你把我的思路给岔开了。
”他嘿嘿笑道。他的幽默劲儿似乎又找回来了。“你是不是有多重人格障碍呀？”我严肃地问道。“你又来了。”我叹了口气说道：“那么好吧，你想要问什么？”“我是在想，下个周六——你知道的，春季舞会那天……”“你是想拿我寻开心？
”我打断了他的话，同时冲着他转过身来。我抬起头瞅他的表情时，脸让雨淋了个透。他的两眼里闪着顽皮的笑意：“能不能请你让我把话说完？”我咬住嘴唇，两手十指交叉握在一起，以免做出鲁莽的事情来。“我听说你那天打算去西雅图，我想知道你想不想搭便车？
”这倒是出乎我的意料。“什么？”我拿不准他说这话是啥意思。“你想不想搭便车去西雅图？”“搭谁的？”我迷惑不解地问道。“显然是搭我的。”他一字一顿说得清清楚楚的，仿佛是在跟某个弱智的人说话似的。我还是有点儿晕乎：“为什么？
”“噢，我计划接下来的几周去西雅图的，而且，说实话，我对你的车能不能跑到西雅图心里没谱。”“我的车况好着呢，谢谢你的关心。”说完我又开始走
本章未完，点击下一页继续阅读。