时太阳正位于天秤星座。
讨论会主持人：讨论对象瓦尔特-马特恩先生，请您集中注意力。谁同您一样出生在白羊星座？
马特恩：半瓶醋，自作聪明的人！这不是公开的讨论会，而是变成了魔女盛会。可是，我知道你们的目的何在。那就请吧：在同一个月，正像护照所写的那样，也是在四月二十号，有史以来最大的罪犯阿道夫-希特勒出生。
讨论会主持人：抗议！要获悉的只是这个名字（瓦莉写），而不是不客观的附注。我们到这儿来，不是为了骂人，而是为了讨论。讨论会主持人断定：讨论对象瓦尔特-马特恩与不久前讨论过的讨论题“帝国高速公路建设者阿道夫-希特勒”出生于同一星座，在同一个四月二十号，这就是说，出生于白羊星座！
讨论会参加者：除此之外，您同出生于白羊星座的阿道夫-希特勒是否还有共同之处？
马特恩：所有的人同希特勒都有一些共同点。
讨论会参加者：我们强调，不是“所有的人”或者“人类”，而是您，并且只有您才是讨论对象。
瓦莉：在万不得已时，我知道一些情况。用不着戴认识眼镜，我就可以证明这一点。他甚至在睡觉时和刮胡子时都做这种事。为了做这种事，他从前甚至连柠檬都不能吮一下。
马特恩：所以，在学校里，甚至在以后，人家都管我叫“咬牙人”，因为有时候，要是有某件事不合我的心意，我就把牙齿咬得格格作响。就是这样的：（他长时间地对着麦克风把牙齿咬得格格作响）据说就连那个希特勒有时候也这样做——把牙齿咬得格格作响！（瓦莉记下“把牙齿咬得格格作响或者咬牙人”。）
讨论会参加者合唱队：你们别转身！
咬牙人在游荡。
讨论会参加者：同帝国高速公路建造者的其他共同点呢？
讨论会参加者合唱队：别去森林里，
森林中是树木。
谁在森林里走，
寻找树木，
谁就会在森林中丢失。
讨论会参加者：被称作咬牙人的讨论对象瓦尔特-马特恩，同已经涉及到的讨论题目阿道夫-希特勒是否还有其他共同点，我们想知道。
讨论会参加者合唱队：别害怕，
恐惧散发出恐惧味儿。
谁身上有恐惧味儿，
像英雄一样闻的人
就会闻到他。
讨论会参加者：讨论对象润了润他的嘴唇。
讨论会参加者合唱队：别喝海里的水，
海水使人喝了还想喝。
谁喝海里的水，
从此以后，就
只想喝海里的水。
讨论会参加者：在地平线上，不见一缕青烟，出现了咄咄逼人、充满活力的强制讨论。
讨论会参加者合唱队：你别给自己造房子，
否则你就在家了。
谁待在家里，
谁就在等待
晚来的客人，然后开门。
讨论会参加者：我们的女助手瓦莉已经从公文箱里取出文献、明信片、血迹、疾病证书、粪便试样、证件、领带、信函……
讨论会参加者合唱队：别写信。
信要进档案。
谁写信，
谁签名，
他的事情将来就会保留下来。
讨论会参加者：他这个总是站在中心位置的人物，这个表现型人物，这个不倒翁，这个咬牙人，这个我们在他活着时还要整理其遗产的人，他仍然处于中心位置。
讨论会参加者合唱队：别站在光亮处。
有光线看不见你。
两个讨论会参加者：他没有勇气。
勇气属于振奋之人。
两个女孩：别在火头上唱歌。
人们不在火头上唱歌。
两个讨论会参加者：别耽于沉默之中，
要不然你就会打破沉默。
讨论会参加者合唱队：你们别转身！
咬牙人在游荡。
马特恩：为了让你们看得清楚，我再说一遍！你们想知道、听到和非要得到什么呢？
讨论会参加者：事实，同另外那个在白羊星座出生的人的共同点。关于把牙齿咬得格格作响的事情我们已经听过了。
讨论会参加者合唱队：你们别转身！
马特恩：为了使你们满意——这儿这条狗。那个希特勒同我一样喜欢黑毛德国牧羊犬。那条黑牧羊犬哈拉斯属于一个木工师傅……
讨论会主持人：在这儿，固定点黑毛牧羊犬终于得到了证实。虽然如此，为了保险起见，讨论会参加者是否还想提附加问题？（瓦莉记录，在固定点下面画了一道线。）
讨论会参加者：固定点：牧羊犬很可能至少进行过情欲方面的试验。
讨论会参加者：二十二号讨论会参加者指的肯定是固定点黑毛牧羊犬的性内容。
讨论会主持人：可以提附加试验性问题，请！
讨论会参加者：您同哪些知名妇女，或者说您喜欢同哪些知名妇女性交消遣？
马特恩：一八○六年，我同普鲁士女王路易丝在短时间内连续性交两次。当时她在躲避拿破仑的逃亡途中，同我在我父亲的四翼风车磨坊里过夜，那个磨坊由一条名叫佩尔昆的黑牧羊犬守着。
讨论会主加者：刚才提到的这位女王在讨论会参加者范围内几乎不为人所知……
讨论会主持人：尽管如此，我们还是请瓦莉把看家犬佩尔昆记下来，不过在后面要写上“难以置信，问号”。
马特恩：此外，我从三八年季夏到三九年春，常同圣母玛利亚发生性关系。
讨论会参加者：每一个虔诚的天主教徒心里都能理解同圣母玛利亚的这种虚构的性关系；此外，是否赞同这种理解，每一个不信教的人至少都可以自行决定。
马特恩：她至少是这样的。她说服我用灭鼠药把黑牧羊犬哈拉斯毒死，因为那只哈拉斯……
讨论会主持人：那我们就根据讨论对象的愿望，在
本章未完，点击下一页继续阅读。