首页 > 外国名著 > 五号屠场 > 第十一章

第十一章(9/9)

个被战后的物质丰富惯坏了的孩子,就多一个醋栗眼睛的小王子。此刻他正和他的女朋友在一起,一个不超过十四岁的女孩子,一个一毛五分钱商店的克里奥派特拉,很庸俗下流。“对街是消防站———一共四辆车子,三名酒鬼,十六条狗和一个快活的清醒的年轻人,他手里拿着一桶擦金属的油。”“啊,埃利奥特,埃利奥特————回家吧,回家吧。”

“你明白吗,西尔维亚?我就在家里。如今知道了这个地方一直就是家———印第安纳州罗斯瓦特县罗斯瓦特区罗斯瓦特镇。”

“你在那里要做什么呢,埃利奥特?”

“我要对这个地方的人民表示关心。”

“那———那很好。”西尔维亚凄惨地说。这是一位苍白而纤弱的女郎,有良好的教养,很娇弱。她能弹拨弦钢琴,能熟练地使用六种语言。在童年和青年时代,她在她父母家里见过许多当代的伟人———毕加索、斯韦兹、海明威、托斯卡尼尼、邱吉尔、戴高乐。她从来没有到过罗斯瓦特县,不清楚蚯蚓长得什么样,也不知天底下居然有这样平坦的地方,居然有这样乏味的人民。

埃利奥特接下去说:“我看着这些人,这些美国人,我就认识到了他们以至于再也无法自己照顾好自己———因为他们没有用处了。

河对岸的工厂,农场,矿场,如今已全部实现自动化了。而且美国甚至打仗也不需要他们了————再也不要了。西尔维亚————我要当个艺术家。”

“艺术家?”

“我要去爱这些被抛弃的美国人,即使他们没一点用处并且也不可爱。这就是我以后的艺术作品。”

返回顶部