写着‘美国佬的走狗’。在谢尔比那边有一家人几乎被鞭打致死，因为那家的父亲在格兰特将军手下服过役。而我今天得知，在莱昂斯那里发现了一顶黑色的风帽，上面缝着两个白色的壁虎样子的东西。”
“好家伙！这样的面具是三Ｋ党徒戴的！”
“是的，他们把黑色的配着白色图案的风帽遮在脸上。每一个人都使用一个特殊的图案，人们从这个图案上认出他来，因为他们的名字连在他们相互之间都不应该知道。”
“不过这样可以猜测，这个秘密组织也开始在这里干坏事了。您要小心，科尔特西奥先生！他们肯定会到这里来。他们先在黑尔茨维尔，而风帽是人们在莱昂斯发现的。这个地方也许要比黑尔茨维尔近得多？”
“当然，先生，您说得对。从现在起我会加倍小心地锁好门和窗户，把我的枪随时准备好。”
“这就对了。这些家伙不可以被饶过，因为他们从不手软。我只会用火药和子弹对他们说话。此外在那边酒店里情形看来有些可疑，因为我们在那里看到一些无赖，人们不能相信他们会做出什么好事来。将一切能用来证明您站在胡亚雷斯一边的东西仔细地藏起来，会是很聪明的作法——不过现在，我想我们办完事了，明天早晨我们再见面。或者您还有什么要说的吗？”
“没有，先生们。今天的事我们办完了。我很高兴认识你们，并希望以后听到你们的好消息。我确信，你们在胡亚雷斯那里会交好运并很快荣升的。”
科尔特西奥友好地跟我们握手，我们走了。房门在我们身后关上，我们朝朗格的住处走过去，我忍不住轻轻捅了一下老人的腰部。
“先生，您怎么想起来以这种方式哄骗那位先生！您的谎真是撒大了！”
“是这样！嗯！您不明白，先生。我们很可能被拒绝的，因而我在科尔特西奥那里唤起他对我们尽可能大的渴望。”
“甚至钱您也想要！这是明目张胆的欺骗了。”
“恰恰不是明目张胆的，因为他对此一无所知。为什么我不应该要他自愿提供给我们的东西？”
“因为我们无意挣这个钱。”
“是这样！好吧，我们当然没有这种打算。但您从哪里确切地知道，我们不会找到机会为胡亚雷斯的事业尽力？我们甚至会为了我们自己的缘故被迫这样做。不过我不能说您不对。我们没要钱是有好处的，因为只有这样我们才得到了护照和介绍信。但最好的收获还是我们现在知道吉布森的去向了，我很清楚那条路。我们提早启程，我确信我们会追上他。由于我们有证件，分队的领队不会拒绝把那两个人移交给我们。”
我们不需要在朗格那里敲门了。他靠在打开的门边，把我们领到起居室里去。这个房间有三个窗户，挂着厚厚的帘子。
“不要对这些窗帘感到奇怪，朋友们！”他说，“我有意装上了它们。总而言之尽可能小声地说话吧，三Ｋ党党徒不需要知道你们在我们这里。”
“您说三Ｋ党党徒？这个团伙真的在这里出现了？您看到那些恶棍了？”老死神询问道。
“至少是他们的暗探。在你们呆在科尔特西奥先生那边的时候，我感到无聊，便出去等你们，这样你们就用不着再敲门了。这时我听到有人从酒馆的侧面悄悄走过来。我把门关得只剩下一条窄缝向外张望，三个男人走过来停在门口附近。虽然天很黑，我还是看到他们穿着长长的、宽松的裤子，同样宽松的短上衣配着风帽，风帽盖在脸上。这身装束是用深色料子做的，镶着浅色的图案。”
“不错，不错，三Ｋ党党徒就是这样的！”
“完全正确。这三个人中的两个留在门旁站着，第三个人蹑手蹑脚地走近窗户并试着透过百叶窗向里看。他回来后报告说，只有一个年轻人在房间里，也许是小朗格。老的不在那里，但桌上有吃的东西。另两个中的一个说，我们现在大概还会吃些东西，然后去睡觉。他们想绕着房子探寻怎样进去最好，然后他们在拐角处消失了。我们刚好把窗户遮上，你们就来了——不过请原谅！我不能因为这些流氓而忘记你们是我的客人。请坐！请吃饭喝酒吧！我们也可以在吃饭的时候谈谈威胁着我的危险。”
“我们会帮助您的，这不言而喻——令郎究竟在哪里？”老死神询问道。
“在你们从那边出来的时候，格奥尔格悄悄溜走了。我有几个好朋友，我可以信赖的德国人，他准备暗暗地叫来他们。他们中的两个你们已经认识了，他们在酒馆里跟我们一起坐在桌旁。”
“他们会尽量不引人注目地来家吧？使三Ｋ党党徒以为他们只同您和令郎有关系，这对您有好处。”
“别担心！这些人已经知道在这样的情况下如何去做，此外我给了格奥尔格必要的指示。”
晚饭有火腿、面包和啤酒，我们刚开始用餐，就听到有几座房子那么远的地方一只狗的哀号。
“这是暗号，”朗格说，一边站了起来，“朋友在那边。”
他出去开门，他的儿子和五人男人回来了，那些人用长枪、左轮手枪和刀子武装着。他们沉默地随便在能坐的地方坐下，没人说一句话。这是合适的人选！少说话，但随时准备行动！他们中有一个年老的须发花白的人，他目不转睛地看着老死神。他是第一个说话的人，而且是冲我的同伴。
“请原谅！先生！格奥尔格对我说过，我在这里会遇到谁。我感到很高兴，因为我认为，我们已经见过一次面了。”
“很可能！”老死神回答，“我已经
本章未完，点击下一页继续阅读。