着深深的黑暗，它像一堵漆黑的穿不透的墙一样横在我的眼前。因为我的回程必须完全无声地走完很困难，我只是缓慢地挪动了地方。在这样的境况中，西部人的感官表现出一种令人难以置信的敏锐，这当然是只有在长年的训练中才能具有的，而门外汉对此毫无所知。
按照我的估计，我终于走远到使我不再能被红种人听到了。我的左手方向立着一株灌木，当我把它抛在身后的时候，我想站起来，赶紧奔回温内图那里，他可能已经为我担忧了。
但这对我来说不会那么容易。
我刚绕过灌木并想起身，这时我注意到就在我眼前有两个发光的点。我立即明白碰到了什么。我从红种人的营地潜走有多么轻微，另一个人从另一面爬过来就有多么无声无息。我连一点响动都没有听到，另一个人也没有听到我。但我清楚地知道，我看到了他的眼睛，它们由于紧张而发射出一种磷光似的闪光，他也必定觉察到了我的眼睛。
我刚意识到这一点，一个巨大的黑影就已经扑到我身上了。天，这家伙好有劲！尽管天黑，他的跳跃还是那么准确，使我在能够做哪怕是最小的动作进行反抗之前，就已经仰面朝天地倒在了地上。他的右膝沉重地压在我的胸上，左手掐住我的咽喉，用右拳把我的两只手像在一个老虎钳中一样压紧。
但我不情愿这样毫无反抗地让人把我消灭。我把腿紧紧地拉近身体并强有力地猛一跳跃向空中，以致于对手不得不放开我的脖子，我向一边倒去。于是开始了一场搏斗，我今天想起来还不寒而栗。
在我动荡的一生中我已经见识过很多的对手，他们经常给我出难题。但任何一场战斗也不能同这种在最深的黑暗之中进行的无情的、没有声响的搏斗相比。
是的，这是一场无声的搏斗。
可以理解的是，使红种人注意到我不可能是我的意图，因此我尽力避免发出声响。我的对手看来有同样的想法，因为他也没有使自己发出声音。我只听到他紧张的喘气声。
当我向上跃起时，他不得不松开我的脖子，我立即利用了这个空当儿。我突然猛地一撞把两个胳膊肘顶开，以此腾出了右手。闪念之间我就把右手伸进腰带去抓长弯猎刀。但我的对手一定感觉到了这个动作，因为他的右拳立即压紧了我的右上臂，力量大得使我差点儿叫起来并把刀子掉了下去。
我的动作似乎提醒了对手，他也有一把刀子，因为他立即又放开了我的胳膊，向腰带中抓去。他能做成的我也能做。我一下子用右手抓住了他的上臂并把它按紧，以致于我听到了骨头喀啦啦的声音。
但这并没有决定战斗于我有利了。虽然我的对手不得不使刀子掉落下去，但旋即他又按住了我的咽喉并使劲地压紧，使我呼吸不畅。然而我也没示弱，而是用力击打他的胃部，使他疼得不得不再次放开了我的脖子。
搏斗持续了多久，我也说不上来。实际上最多持续了一分多钟的时间，但我觉得它持续了很久很久。有一点是确定无疑的，我这次要对付的这个人与我势均力敌。
我承认这使我感到一股怒气也感到羞耻，同时我察觉到我几乎精疲力尽了。一定要赶快做点儿什么，如果战斗不会以失败告终的话。
我积聚起了我最后的力量，腾出了我的两只手，用左手向对手的咽喉一抓，并用攥起的右手向他的太阳穴一击——我是否击中了正确的位置，我当然不能分辨——我的对手的手指松开了并放开了我。
我刚呼吸顺畅，就做了我认为是惟一正确的事——我跳了几下跃到一边。因为我全身都紧张得发抖，又摔倒在地上。
不早不晚！因为我绝对没有使我的对手昏迷。我听到从我刚才离开的地方传来一声沉闷的扑通声，就像一个沉重的躯体竭尽一切力量扑到了另一个身上——然后归于沉寂，完全沉寂，除了我自己的心脏紧张的跳动声我不能再听到什么别的声音。
很容易想象那里发生了什么，我的拳打只是一时使我的对手没有了战斗能力，然后他从昏迷中苏醒过来并以新的力量向我扑来——如他所相信的。但当他发觉他扑我的地方空了的时候，他做的正像我一样——先一动不动地躺着。无论怎样他对自己说，我逃过了他，而在黑暗笼罩时寻找敌人是没有意义的。
至于我，即使我有成功的希望，我也没有想到第二次同这个陌生人较量。因为我有了一个发现，它一时使我目瞪口呆。现在我平静地思索，和我搏斗的不是一个印第安人，而是一个白人。在抓向他的咽喉时我的手触到了一把相当长的胡子，因为印第安人不留胡子，推断就一目了然了。此外我断定，这个人同我一样打算潜近红种人，但由于我插进来而受到了阻碍。
这个人现在大概干什么？他也许还在我们分开的地方等我？也许不会！整个事件表明，我要对付的是一个极其深思熟虑的人，如果我这样正确地评价了对手，那他必定不那么难过于事情有这样一种结局，就像我也庆幸摆脱了他一样。
但我还是必须回到战场上去。我不能留下我掉落的刀子，但如果另一个人算好了我会找我的刀子并在那里等我怎么办呢？然而我必须得去冒险。
我极其小心地接近了战斗的地方。我用了足足半小时，直到我确信另一个人不再在那里了。又用了半小时，直到我一点一点地把这个地方搜寻遍。我的长弯猎刀不见了——我的对手也许在寻找他自己的刀子的时候找到了我的猎刀并拿走了。
本章未完，点击下一页继续阅读。