会像泰德那么疯,成天只想着那些下等人。远处,小镇广场那儿敲起十点整的钟响。博比转过头看看桌上的闹钟,那个大笨钟还指着九点五十二分。好吧,如果不是市区的时钟快了一点,就是我的闹钟慢了一点。没什么大不了的。
上床睡觉吧。他觉得自己大概没办法马上入睡,不过今天还真发生了不少事情——和妈妈吵架、从那个玩三张纸牌戏法的赌徒手中赢了钱、摩天轮上的初吻——于是他开始愉快地进入蒙眬状态。也许她真是我的女朋友,博比想,或许她终究还是我的女朋友。
当广场上提早响起的阵阵钟响连最后一声都逐渐消逝在风中时,博比也睡着了。5.博比读报·有白色胸毛的棕色小狗·莉莎的大好机会 步洛街夏令营·令人不安的一周·前往普维敦斯星期一,妈妈上班后,博比到楼上读报给泰德听(泰德的视力其实还不错,可以自己看报,但泰德说他愈来愈喜欢博比读报的声音,也很享受可以一边刮胡子、一边听他读报的乐趣)。
泰德站在小小的浴室中,把门打开,刮着脸上的泡沫,而博比则念着报上不同版面的标题。“越南军事冲突恶化?”“吃早餐以前听这条新闻?谢谢你,不必了。”“手推车排排站,本地男子被逮?”“念第一段给我听,博比。
”“昨天晚上,当警察来到哈维切镇男子安德森的家中时,他向警察说明了自己的嗜好,他声称自己喜欢收集超市的购物推车。‘他说得很有趣,’哈维切警察局的马洛伊警官说,‘但是我们不太满意的是,他收集的某些购物推车来路不太正当。
’结果,安德森先生后院的五十几部手推车中,至少有二十几部是从哈维切镇的A&P超市和托托杂货店里顺手牵羊回来的,甚至还有几部是从斯坦斯伯里的IGA超市偷来的。”“真是够了。”泰德说,他用热水冲洗刮胡刀,然后把刮胡刀移到涂满泡沫的颈部。
“居然用这种自鸣得意的小镇幽默来嘲讽强迫性偷窃的病态行为。”“我不懂你在说什么。”“听起来安德森先生好像患了精神官能症——就是一种精神疾病。你认为精神出问题是很好笑的事情吗?”“不是啊,我替螺丝松掉的人感到难过。
”“我很高兴你会这么说。我认识一些人,他们的螺丝不止松了,而是整个不见了;事实上,这样的人还挺多的。他们通常都具有病态,有时候令人惊讶,有时候很吓人,但是他们一点也不好笑。手推车排排站,真是的。其他还有什么新闻?
”“小明星出车祸命丧欧洲。”“噢,不要。”“洋基队从参议员队手中买到内野手。”“我对洋基队和参议员队的交易毫无兴趣。”“艾比尼尝到当落水狗的滋味。”“好,麻烦你念一下这段新闻。”泰德一面辛苦地把下巴刮干净,一面注意聆听。
博比不觉得这个报道有什么吸引力——毕竟谈的不是弗洛伊德·帕特森或英厄马尔·约翰松的事(萨利都管这个瑞典籍重量级拳王叫“英吉宝贝”)——不过他还是乖乖念这篇报道。“飓风”海伍德和艾比尼的十二回合争霸战预定下星期三晚上在麦迪逊花园广场举行。
两位拳击手的纪录都很辉煌,但是外界认为年龄或许会是关键因素:二十三岁的海伍德将对抗三十六岁的艾比尼。这场比赛的赢家或许能在秋天,可能差不多在尼克松赢得总统宝座的时候,有机会争夺重量级拳王宝座。(博比的妈妈说尼克松一定会赢,而且这是好事——别管肯尼迪是不是天主教徒了,他太年轻,很容易变得太过急躁。
)在这篇报道中,艾比尼说他可以了解为什么自己居于劣势——他的速度已经加快了,但上次他在拳击赛中因为被判“技术性击倒”而落败,所以有些人认为他已经过气了。当然,他知道海伍德比他强,是年轻拳击手中的厉害人物,但是他一直努力训练自己,每天拼命跳绳,并和一个移动速度和出拳速度都与海伍德不相上下的家伙对打。
整篇文章中充斥着“拳击赛”和“决心”之类的字眼,形容艾比尼“勇气十足”。博比看得出来,文章的作者认为艾比尼会被打得很惨,因此为他感到难过。“飓风”海伍德没有接受采访,但是他的经纪人,一个叫克兰丁斯特的家伙(泰德教博比怎么念这个名字)说,这可能是艾比尼的最后一场拳击赛。
“他也曾有过风光的日子,不过他的时代已经过去了。”克兰丁斯特说,“如果艾比尼能撑到第六回合,我要叫我的孩子不要吃晚餐,早点上床。”“克兰丁斯特是‘卡麦’。”泰德说。“是什么?”“是笨蛋。”泰德注视着窗外,朝着传来狗吠声的方向望去。
脸上的表情不像他偶尔恍神的时候那么茫然,不过心不在焉。“你认识他吗?”“不,不认识,”泰德说,他起初似乎觉得很震惊,后来不禁莞尔,“只是知道他。”“听起来那个叫艾比尼的家伙会被打得很惨。”“你永远没办法知道,这就是最有趣的地方。
”“你的意思是?”“没什么,翻到漫画版吧,博比,我想听《闪电侠》的故事。一定要告诉我今天雅登是怎么打扮的。”“为什么?”“因为我觉得她很性感。”泰德说。博比忍不住大笑,泰德有时候真是滑稽。第二天,博比在斯特林会馆填完暑期棒球营的一堆报名表,在回家的路上,他看到联合公园的榆树上钉着一张印制精美的海报:协寻威尔士犬菲尔!
菲尔七岁大,棕色毛,胸前有白毛!眼神明亮而聪明!耳尖为黑色!如果你说“菲尔,快去
本章未完,点击下一页继续阅读。