为什么这样做呢？”希舍斯林耸了耸肩，“或许他开始坚持要更多的钱。或许他们觉得他向他们提供一些没有任何价值的情报。或许他们不喜欢他与一个漂亮的中央情报局特工混在一起。”卡希尔摇摇头，说：“你知道最主要的是什么吗，乔？”
“什么？”
“‘他们’意味着同样的人……苏联人，中央情报局……都一样，同样的道德观念，同样的伦理观念，同样的游戏。”
“不要对我做关于道德同义词的演讲，科列特。这没有用，你应该知道。我们建立起一个系统来保护好的和体面的东西。他们的系统是邪恶的。我会告诉你一点儿其他的事情。如果你要那么想，就我们两个人知道。它不会被……接受。”
“让他们见鬼去吧！”
“满足吧。我已经给你布置了任务，接受了吗？”
“是的。”
“注意，科列特，你认识到……”
“乔，我说过我会完成任务。没必要多说了。”
“你真的会去干？”
“是的，我真的会去于。”
“什么时候？”
“我将在明天离开。”
“我感到……”
“把我送回家，乔。”
“科列特，如果你有什么犹豫的话，我建议你就在车上睡。”
“我会去做。我会睡得很好。”
“为什么？”
“什么，为什么？”
“为什么你突然想杀掉爱德华？”
“因为……我是一名职业特工。我为中央情报局工作。我做我被要求做的所有事情，那仅仅是为了国家的利益，我的国家。必须有人去做。我们走吧。”
他在她的公寓大楼前边停住了车，然后对她说：“上午过来和我谈一谈。”
“谈什么？”
“再重新谈一下这件事情。”
“没必要了。你会告诉特克我要去那儿吗？”
他叹了一口气，说：“是的。”
“你知道吗，乔？”
“什么？”
“自从加入中央情报局以来，我头一次感到自己是这个组织中的一部分了。”