首页 > 外国名著 > 双面笑佳人 > 十五、谋杀

十五、谋杀(2/3)

这里……”

他跑到窗口,刚撩起窗帘,便退后说道:

“戈热莱!”

“什么!”她惶恐地问,“戈热莱?……他来了?”

“没有……他在监视房子,带了两个手下……逃不出去了。”

房间里有几秒钟慌乱。拉乌尔拿了块台布盖在瓦尔泰克斯身上。克拉拉走过来又走过去,不知干什么好,也不知该说什么。那坏蛋在台布下颤动了几下。

“我们完了……我们完了……”年轻女子喃喃地说。

“你胡说什么呀?”拉乌尔说,极为不安的时刻过去之后,他立即恢复了镇定,控制了情绪。

他苦苦思索,又看着表,然后抓起市内电话,用粗鲁的声音说:

“喂!喂!小姐,没听到我的声音吗?我不是要您接通哪个电话!喂!请值班的人来接电话……喂!值班的人吗?啊,是你,卡罗莉纳?多走运!亲爱的,你好啊……是这样……你往这儿打电话,别断,让电话铃响五分钟……房间里有一个伤员……得让看门女人听见铃声,上楼来。同意了,嗯?不是,卡罗莉纳,你放心……一切都很好……只是个小的意外事件,算不了什么……再见!”

他挂上话筒。电话铃响起来了。这时,他抓住情妇的手,对她说:

“来。过两分钟,看门女人就要来了,她会干必须干的事。她肯定认识戈热莱,可能会去找他。来吧,我们从上面逃走。”

他的声音如此平静,他的手抓得这样紧,不容拒绝,以致克拉拉都没想到抗议。

他收起刀子,擦去电话机上的指纹,扯掉瓦尔泰克斯身上的台布,拆散控制墙上银幕的一套机关,领着克拉拉,让门大敞着就走了。

电话铃尖厉而固执地响个不停。他们来到四楼,也就是让-德-埃勒蒙的套房顶上,仆人住的楼层。

拉乌尔立即开始撞门。门没锁死,也没上插销,稍用点力就开了。

他们刚走进去,尚未把门合上,就听到楼道里一声惊叫。是看门女人发出的。她听到电话铃响个不停,就走上来看看,还只走到夹层敞开的门口,就见里面的客厅一片狼藉,长沙发上躺着瓦尔泰克斯的尸体,还在抽动。

“一切都安排得恰到好处。”拉乌尔说,又恢复了不慌不忙说挖苦话的习惯。“这下该看门女人行动了。她有责任。至于我们,就与事情没有干系了。”

四楼有仆人的卧室和阁楼问。仆人的卧室此刻没有人。阁楼间放着废置的箱箱和旧家具。这些房间门上锁着挂锁。拉乌尔扭开一把,打开阁楼间的门。里面有一个采光用的天窗。天窗不高,伸手可及。

克拉拉一声不吭,哭丧着脸,对他吩咐的事,一律机械地服从。有两三次,她反复说:

“我杀了人……我杀了人……你不会再爱我了……”

我们看得出,她唯一想着的事,是她杀了人,以及她杀人这件事对拉乌尔的爱情的影响。至于她自己的安全,戈热莱探长可能正在进行的追捕,以及他们从屋顶出逃可能会发生的事情,她连念头都没闪一下。

“我们到了。”拉乌尔说,他正好相反,一门心思考虑的是怎样尽量扩大成功的机会。办事总有个轻重缓急嘛。“一切情况都对我们有利。邻楼的五楼正好与这座楼的屋顶一样高。你得承认……”

由于她什么也不说,他只好换个话题,来说明自己满意确有理由。

“瓦尔泰克斯这家伙太笨了,反而证明我们的反击是迫不得已,是被逼出来的。因此,我们是正当防卫。他攻击我们……我们为了免遭毒手,只好这样。因此,形势对我们是有利的。”

形势尽管有利,可也得躲避起来再说。拉乌尔深明此理,有充分的思想准备。他跳过了一道窄窄的朝向一间空房子的天井,又帮助克拉拉跳了过来。他们真有运气:他们进入的那套房间没有住人,只散乱地放了几件家具,以及搬家未来得及带走的一些杂物。一条走廊把他们领到套房门口。门轻易就打开了。一道楼梯……他们下了一层楼,接着又下一层,最后来到夹层的楼梯平台上。拉乌尔小声说:

“我们商量一下。巴黎的每一栋房子都有看门人。我们走出去,不知会不会被这栋房子的看门人看见。无论如何,我们最好不一起走。你先出门。出门后就是一条直通码头的街。你向左拐弯,背向塞纳河。在右边第三条街五号,有一所小房子,叫郊区日本会馆。你进去,到候见厅等我。我过两分钟就到。”

他搂住她的脖子,把她的头稍向后扳,深情地吻她。

“来,亲爱的,勇敢一点……别这么愁眉苦脸了。想一想,你救了我一命哩。是的,你救了我的命。手枪里是有子弹的。”

他很自然地说这句谎言,可是却不能解除克拉拉心中的包袱。她低着头走了,样子很可怜。

他探头往下看,见她出门往左边走了。

他数到一百下。为保险起见,又数了一百下。然后他就戴着帽子,架着眼镜走了出去。

他走上一条行人川流不息的窄街,一直走到第三条横街。左边一家店铺门口,挂着郊区日本会馆的招牌。门面十分简朴,但是客厅上方装了一排玻璃窗,陈设颇为高雅。

他没见到克拉拉。再说,客厅里也没有一个客人。

拉乌尔十分不安,又回到外面,满街寻找,匆匆走回原来的楼房,又匆匆走回会馆。

不见克拉拉的影子。

他嘀咕道:

“真想不到!……我要等下去……我要等下去……”

他等了半个小时……一个小时……有时匆匆跑到邻街看看,跑去跑回。

还是不见她的人影。

到后来,他冒出一个想

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部