头脑开始有一片片的白云浮现。他觉得整个身体在发飘，有一种飘飘欲飞的感觉。也好，这样一来，一切的愤怒、遗恨、情爱、痛苦全部都要离去，不失为一种最好的解脱。他实在是支持不住了，就在从镇墓兽身边滑去的一刹那，觉得自己靠在了一个温暖柔软的身体上，他竭力地睁开眼睛，发现竟是何雨。
四目相视，他的嘴角开始绽出了一缕笑意，这笑意凝固了，他的生命也完全定格在这笑意中。何雨和黄河平把英杰背起，迅速将他救上地面，但英杰的生命已经无法挽回了。医院的急救室中，细心的何雨发现，一把勃朗宁小手枪仍牢牢地插在他右脚踝处，这是他戴枪的习惯，也是为了武器不致落入敌手，摸着这把仍有体温的手枪，她不禁失声痛哭。
继而，在整理英杰遗物时，她又看到了一封信，信是从上衣口袋中掏出的，一半浸着血迹。小雨：当你读到这封信的时候，或许我已经永远不能说话了，剩下的事情只好由你代劳：代我向齐局长请求，让我穿上一身警服再走，因为我已为警队雪了耻，为何队长报了仇，也挽回了一个警察的尊严。
如果有来生，希望还能与你相伴。祝你们幸福！永远爱你的英杰数日之后，在梁州市烈士陵园的警察公墓，举行了隆重的葬礼。齐若雷率缉私队扶棺而行，他们是从市局徒步走到烈士陵园的，为的是让英杰再看一眼他所熟悉的街道。
沿途百姓列队送行，所有的交警行标准礼。烈士陵园的遗体告别仪式，由荆家农副市长亲自主持。众多前来吊唁的人群中，还有秦伯翰、郭煌和博物馆的人员。队伍的末尾，低头走着的竟有那个地哧溜小老汉，他将一顶灰色帽子压齐眉心，遮去了半个脸，半条胳膊正用绷带吊起来，梁子就走在他的旁边。
那次在香港发生的枪战中，是由于英杰和港警及时到场，他才幸免于难。凌清扬也在人群之中，她在昨天刚接受完检察机关的审讯，办理了取保候审的手续。她的胸前缀着女儿何雨给她戴上的一朵白花。玻璃棺中的英杰静静地躺着，他的身上穿着簇新的警服，嘴角上仍挂着临死前的那缕微笑。
黄河平和何雨代表全局民警向遗体敬献了一个硕大的花圈，花圈正中，悬着英杰生前最喜欢的那只镇墓兽玉雕。