首页 > 外国名著 > 金粉之谜 > 八、蹊跷遗嘱

八、蹊跷遗嘱(3/4)

,很不规整,像是什么注解似的,由于他手边没有别的纸儿,只好顺手写在这儿了。”

“您的理解也许是正确的,贝纳尔先生。”拉乌尔说,“但是不管怎样,您同意我抄下这些数字吗?”

拉乌尔抄下了下面这一行数字:

31415169131415131011129121614

“不胜感谢。”拉乌尔说,“有时,人们从一个偶然的因素可以得到有用的启迪,所以,任何细微的情节都不能放过。这行数字虽然十分隐晦,但是可能发生很大的作用。”

交谈就此结束。珀苏想对公证人表示敬意,借以显示自己的身份,就把公证人一直送到栅栏门口。他返身回来之后,在一层的客厅里见到了拉乌尔和姐妹俩。他们三人都没吱声,珀苏就用轻松的语凋说:

“请问,对那些数字,你有何高见呢?我看,纸底下的数字并没有什么意义。”

“可能如此。”拉乌尔说,“不过,我也把它抄一份给你,你拿去动一下脑筋吧。”

“你还想说别的什么吗?”

“肯定地说,收获不小。”

这句话说得漫不经心,使在旁的人不知究竟。其实,拉乌尔的话是很有道理的。

大家感到好奇,都转过脸去盯着他

拉乌尔重说一遍:

“收获不小,但是事情还未了结……好戏还在后头呢。”

“在这些头绪纷繁的事情中,你发现了什么新的情况吗?”

“我发现了不少情况。”拉乌尔回答,“这些情况将使我们逼近案件的核心。”

“你是什么意思?”

“我是说,三棵柳树移动了位置。”

“你的想法总是那么固执,跟卡特林娜一个样。”

“在蒙代修先生的遗嘱里,这个想法得到了确切的验证。”

“根本不是这样。三棵柳树的位置,蒙代修先生不是把它画在目前的地方吗?”

“对。不过,请你像我刚才那样仔细地检查一下这张地形图。你能看出,有人把在地面上玩的把戏,又玩到纸上了。瞧吧,在那个小丘上,标明三棵柳树的三个×被人擦掉了,擦得十分仔细,但用放大镜还是容易识别出来的。”

“那又怎么样呢?”珀苏口气不硬了。

“你还记得吧,在这以前的一天,我曾要你像阿波罗一样挺直地站在小丘上面,我则爬上柳树枝头,从那里举目搜索要找的东西,而在这张地形图上,那种东西是要根据高度精确的计算才能找到的。现在,你拿这把尺子和这支铅笔,按照蒙代修先生的示意,从庄园栅栏门柱子到居中那棵柳树之间划一条线。”

珀苏照办了,拉乌尔又说:

“就这样,现在,你让尺子的下端靠着门柱不动,将尺子的上端左移,一直移到小丘那儿。这就可以画出一个锐角。锐角的左右两条边线都从门柱伸出,左边的一条直通三棵柳树原来的位置,右边的一条通往现在的位置。在这个锐角的开度内,是一片狭长的土地,或者说是纺锤形状的土地。如果按照蒙代修先生原来的地形图,这片狭长的土地属于小城堡的继承人;如果按照篡改过的地形

图,这片狭长的土地属于猎亭的继承人。你明白其中的道理吗?”

“明白了。”珀苏说。拉乌尔的解释似乎立即引起了他的注意。

“好,”拉乌尔说,“第一点明白了,再来看看第二点,这个纺锤形状的土地上有些什么呢?”

“一堆岩石,”珀苏说道,“‘布特埃罗马’土堆的一半,小河流经的狭谷,小岛等等。”

“这就表明,”拉乌尔说,“被偷偷割去的这片土地,按照蒙代修先生本来的意愿,他是想把河流经过的那部分土地留给小城堡的继承人,而不愿留给猎亭的继承人。”

“照你这么解释,”珀苏说,“作案者策划的阴谋,是为了损害一个人的利益,而让另一个人得到好处。你能肯定这一点吗?”

“确实如此。蒙代修先生去世的时候,有人偷走了他的遗嘱。嗣后,此人到了这里,同另一个罪犯一起,移动了三棵柳树的位置。”

“然而,从遗嘱看来,移动三棵柳树并没有太大的好处。”

“不错。但是请你体会一下蒙代修先生的这句话:‘到时候,我会说出金粉的秘密。’蒙代修先生可能没来得及说出这个秘密,但是盗窃遗嘱的罪犯也许把它猜到了,所以,后来他就谨慎地移栽了三棵柳树。”珀苏已经深感佩服,但他还要反驳两句:

“这种假设倒是挺能诱惑人的。不过照你看来,什么人会这样干呢?”

“你听说过Lsfeeitcuiprodest这句拉丁谚语吗?它的意思是:罪犯是最能获得好处的人。”

“哪有这种事!因为,这样干只会对盖尔森夫人有利,在她继承的遗产中,增加了一片被偷偷割去的土地。你的推理,叫我毫不信服。……”

拉乌尔未作回答。他一面思考,一面注意观察拍苏的神态,仿佛想知道他的话对听者产生的作用。

接着,他朝珀特朗德转过身去,说:

“对不起,夫人。我并不打算像珀苏声称的那样说服什么人。我只是把发生的一件件事情简单地串连起来,并且使我的推理既周密、又比较合乎逻辑。”

“你对案情的分析是有道理的。”珀特朗德说,“然而,如果说罪犯干坏事是为了我的利益,那就不过是一种表面现象。其实,我和卡特林娜都不可能从这种勾当中获得什么好处。我们姐妹始终是和谐一致的。可见,策划阴谋的家伙,纯粹是为了追求他们自己的利益。”

“这是毫无疑问的。”拉乌尔说。

珀苏插进来问:

“难道你自己没有什

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部