一下子就可以查得一清二楚，接着就能坐下来向假想谈话对手夸口的。这是如此可怕如此丑恶的事实，卡莱简直觉得难过。他因此看不 起自己，但又很高兴，真心地高兴他今天不是埃娃－洛塔。可怜的埃娃－洛塔！卡莱决定不问一声就离开爸爸的店。
他必须去跟安德尔斯谈谈。他不敢去找埃娃－洛塔。卡尔松太太哭诉着说“面包师傅的小姑娘半死不活，在看医生”，这件事现在全城都知道了。只有安德尔斯一个人什么也不知道。他正坐在皮鞋作坊读着《金银岛》。从早晨起没人上他这儿来过，谢天谢地，因为安德尔斯这会儿正在一个热带 的岛上，周围是凶杀的海盗——还顾得上什么鞋掌吗？
当卡莱不敲门就把它推开的时候，安德尔斯看他就象准备看见独腿的约翰.西尔弗似的，等到看见这只是卡 莱，不禁又惊又喜。他从他那张三脚小板凳上跳起来，兴奋地大声唱：十五个人扒着死人箱，唷呵呵，一瓶朗姆酒！卡莱吓得浑身缩紧。
“别唱了，”他说，“你不要唱了！”“唉，我只要一唱，音乐老师正好也说这句话。”安德尔斯乐意地承认。卡莱正要开口说话，安德尔斯阻止他说：“你知道埃娃－洛塔拿没拿到‘伟大的木姆里克’啊？”卡莱用责怪的眼光瞪了他一眼。
在卡莱把事情都告诉安德尔斯之前，安德尔斯还会胡说出多少傻话呀？他再一次打算开口，可安德尔斯又一次打断他的话。白玫瑰首领闷声不响地坐得太久了，现在他的话盒子打开了。他把《金银岛》一直塞到卡莱的鼻子底下。
“这种书才够味，真好看，”他说，“简直有趣得不能再有趣了。就得活在那时候，那时候充满冒险的事情！现在这种事情一点也没有了。”“一点也没有？”卡莱叫起来，“你知道你在说什么吗？”他于是告诉安德尔斯在我们这个时代出了什么事。
当安德尔斯听到他吩咐转移“伟大的木姆里克”的命令带来什么结果时，他阴暗的眼睛更阴暗了。他恨不得马上跑到埃娃－洛塔那儿去，即使不是安慰她，至少也表示叫她去做这种事真是一只猪。“我可不知道那儿会躺着死人啊！
”他难过地咕噜说。卡莱在他对面坐下，心不在焉地把木钉子敲进桌子。“你怎么会知道呢，”他回答说，“这种事不是常有的。”“什么？”“‘庄园’旁边的死人啊。”“一点不错，”安德尔斯说，“可埃娃－洛塔不会有什么可怕的事的，你瞧着吧。
要换了别的小丫头，那就马上昏倒了，可埃娃－洛塔不会。她还要告诉警察一大堆重要情报呢。”卡莱点点头：“她也许还看见了什么人……喏，就是可能杀了人的人。”安德尔斯哆嗦了一下。可他远没有卡莱灰心泄气。非同小可的事件，哪怕是恐怖，只是使这快活的、审慎的、非常好动的小伙子渴望做点什么事。
他希望这会儿就马上做点什么事。跑去追查凶手并且逮住他——最好一个钟头完事。他不是卡莱那种幻想家。当然，断定幻想妨碍卡莱成为一个勇于行动的人，这是不公道的——有人可以用亲身经验证明完全相反——可是卡莱行动之前总先经过很长的思索。
他爱坐在那里想了又想，应该承认，他有时候也想出极好的东西，可大都是些没根没据的空想。安德尔斯不幻想。他不在胡思乱想上浪费时间。他精力充沛，一动不动地坐着对他来说是真正的折磨。他成为白玫瑰司令不是偶然的。
热爱生活，爱说话，机灵，不管做什么事都时刻准备带头，他比谁都适合当司令。他最糟糕的就是他的家庭环境，他父亲象暴君似的压制他。可安德尔斯不是受压的人。他尽量少在家，总是用平静的心情忍受着和父亲的冲突。任何 痛骂都从安德尔斯身上弹回来，就象豆子从墙上弹回来一样，在最厉害的责骂以后五分钟，他跑到街上来还是照常快快活活的。
对安德尔斯来说，袖手坐在皮鞋作坊 里简直是毫无意思，因为有那么重要的事情要他马上插手去做。“走吧，卡莱，”他果断地说，“我把作坊锁上，随爸爸爱怎么干就怎么干吧。”“你认为没关系吗？”卡莱问道。他很清楚皮鞋匠的脾气。
可安德尔斯只是吹了声口哨作为回答。不过万一顾客上门，倒是必须告诉他们皮鞋作坊为什么锁上门，而且是在星期三。安德尔斯拿起铅笔在一张纸上用楷书写着：由于发生谋杀案暂时停业接着他把纸钉在门上，把钥匙一转。“你怎么啦，疯了吗？
”卡莱一见通知就全身一震。”这样写不行！”“这样写不行？”安德尔斯没把握地说了一声。他侧着头想。也许卡莱是对的——这样写不行。他扯下那张纸，跑进作坊，再改写一张。一转眼安德尔斯已经快步走掉，旁边跟着卡莱。
过了一会儿，对门的马格尼松太太拿着一双便鞋来修理。她在门口停下来，奇怪得鼓起了眼睛，念道：由于天气关系本皮鞋作坊暂停营业马格尼松太太摇摇头。这位皮鞋师傅过去也不总是在家，可如今变得更厉害了。“天气关系”——你们听到过这种事情吗？
安德尔斯急急忙忙上“高草原”去。卡莱很不情愿地跟着他走，他一点儿也不想上那儿去。可安德尔斯坚信警察们急着在等卡莱帮忙。当然，安德尔 斯不止一次取笑这位大侦探的怪念头。可现在发生了真正的犯罪案件，他倒把这件事忘掉了。
现在他只记得卡莱去年的出色成就。正是由于他帮忙才逮住了三名匪 徒！没说的，卡莱是一位出色的侦探。
本章未完，点击下一页继续阅读。