侦缉长，警察比耶尔克和一位探员坐在阳台上等着。侦缉长认为，要紧的是，不要让小姑娘在询问时觉得心慌，不询问时她已经够害怕的了。好在警察比耶尔克跟他们在一起：他在这里工作，认识这个 小姑娘。为了使小姑娘觉得这只是一场小小的友好谈话，所以询问放在她家洒满阳光的阳台上，而不是在警察局里进行。
侦缉长认为陌生环境总会使孩子紧张的。为 了不使小姑娘担心，她讲的话不用笔记而用录音机录下来。她把她知道的一切讲了以后可以很快忘掉。忘掉世界上有这么可怕的事情。侦缉长就是这么考虑的。现在他们坐在这里等着埃娃－洛塔出来。
这是大清早，她刚起床。他们等着的时候，利桑德尔太太端来了咖啡和新鲜小面包。这非常及时，因为可怜的警察们差不多忙了一整夜，没工夫吃，也没工夫睡觉。这天早晨天气很好。经过昨天一场雷雨，如今空气干净新鲜，园子里的玫瑰和芍药给冲洗得干干净净，山雀在屋旁的老苹果树上快活地唧唧啾啾。
阳 台上咖啡气味香喷喷的。舒适极了！很难相信桌旁的三个人是执行任务的警察，正忙着调查杀人案件。在这样安静的夏天早晨，叫人不愿相信有这种事情。侦缉长拿起第三个小面包说：“坦白地说，我很怀疑这小姑娘——她好象叫埃娃－洛塔吧——会告诉咱们什么实质性的东西。
她告诉我们的话未必能使咱们的破案工作有什么大进展。孩子们不会作实事求是的观察。他们想象力太丰富了一些。”“埃娃－洛塔可是个十分实事求是的孩子。”比耶尔克说。面包师傅利桑德尔到阳台上来。他脑门上布着平时没有的皱纹。
他已经深深地为自己的宝贝独生女儿难过，而现在还要让警察们用问题来折磨她。“她这就来了，”面包师傅说了一声，“我可以在场吗？”侦缉长想了想，同意了。只是有一个条件，就是面包师傅不要开口，询问时怎么也不能打岔。
“很好很好，您就留下吧。有爸爸在身边，埃娃－洛塔会感更安心些。要不然她会更怕我。”“为什么我要怕您呢？”门口传来安祥的说话声，埃娃－洛塔走到阳光中来了。她严肃地看着侦缉长。对，她为什么要怕他呢？埃娃－洛塔从不怕人。
她碰到的一直是有同情心、和蔼可亲和好心肠的人。直到昨天她才第一次当真 明白，在人们当中也有坏人。可她没有任何理由把侦缉长算在这种人里面。她知道他到这儿来是执行任务的。她知道她应该把“高草原”整个可怕的事一五一十地告 诉他，并且已经准备这么办。
还怕什么呢？哭了那么久，又沉沉地睡了一觉，她的头很沉。她一点儿也不快活。可埃娃－洛塔这会儿很镇静。“你早，小莉萨－洛塔！”侦缉长活泼地说。“埃娃－洛塔，”埃娃－洛塔纠正他的话说。“您早！”“对对，当然，是埃娃－洛塔！
请上这儿来坐下，小埃娃－洛塔，咱们谈谈。只稍微谈谈，接下来你又可以玩你的洋娃娃了。”他这是说埃娃－洛塔吗？她自以为很老，几乎都十五岁了！“十年以前我就不玩洋娃娃了。”埃娃－洛塔说。警察比耶尔克好象说得对——这孩子的确实事求是！
侦缉长知道他得改变口气，跟埃娃－洛塔说话得跟大人说话一样。“好，你把一切都告诉我们吧，”他说，“你当时在谋杀现场……你昨天白天到过‘高草原’不是吗？你孤零零一个人怎么会上那儿去的？”埃娃－洛塔抿紧嘴唇。
“这个……这个我不能告诉您，”她说，“这是秘密。我去执行秘密任务。”“我的好孩子，”侦缉长说，“我们是侦查谋杀案，不能有什么秘密。好，你昨天上‘庄园’干什么去了？”“去拿‘伟大的木姆里克’。”埃娃－洛塔噘着嘴回答。
得作相当详细的说明才能使侦缉长完全明白“伟大的木姆里克”是什么玩艺儿。询问以后整理出来的记录却十分简短：“利桑德尔自称，七月二十八日午后她到城西那块荒地拿一块所谓‘伟大的木姆里克’的东西。”“你在那儿看见什么人了吗？
”侦缉长弄懂了“伟大的木姆里克”的意思以后问。“看见了，”埃娃－洛塔点点头说，“我看见了……格伦老头……还有一个人……”侦缉长来劲了。“你详细说说，你怎么看见他们，在哪里看见他们的？”他说。埃娃－洛塔说了。
她在离开近一百米的地方看到了格伦老头的背影。“等一等，”侦缉长说，“离得那么远，你怎么认出是格伦呢？”“马上就看得出您不是这里人，”埃娃－洛塔说，“一见走路的样子，这里人人都能认出格伦老头。难道不是这样吗，比耶尔克叔叔？
”比耶尔克断定是这样。埃娃－洛塔讲下去。她说格伦老头怎么拐到小道，钻进矮树林子，不见了。接着对面来了那个穿深绿长裤的人，也在同一方向不见了……“你不记得这时候是几点种吗？”侦缉长问，虽然他很清楚，孩子很少能指出正确的时间。
“一点半。”埃娃－洛塔回答说。“你怎么知道，你看表了吗？”“没有，”埃娃－洛塔说，脸色发白了，“一刻钟以后我问凶手……凶手。”侦缉长看看他的同事们，“你们听到过这种事吗？”这次询问的收获也许比他原来想的大！
他探过身来，注意地看着埃娃－洛塔的眼睛。“你说你问了凶手。你有勇气决定谁杀害了格伦吗？也许你看见了事情的经过吧？”“没有，”埃娃－洛塔说，“不过我既然看见一个人钻到矮树林子里不
本章未完，点击下一页继续阅读。