杀！他们到处放了毒药要毒死老鼠。贝波有时候到那里去找骨头。”“也许贝波……也许狗因此会死吧？”安德尔斯问道，吓得瞪圆眼睛。“别说！”西克斯滕生气了。“贝波绝不会死！贝波绝不会死！它还是只很小很小的小狗时我就把它带回来了。
唉，贝波，你为什么吃老鼠药呢？”贝波忠心耿耿地舔他的手，什么也没回答。卡莱睡得很不安稳。他梦见自己又去找贝波。他一个人顺着一些没完没了的空荡荡的长街走，街上黑得怕人。卡莱希望能碰见个人问问贝波，可一个 人也没见。
整个世界没有人，一片黑暗。忽然一切改变了。他在找的已经不是贝波而是别的东西。这东西重要得多，只是他想不起来是什么。卡莱觉得非马上想起来 不可，好象这关系到他的生命。回答隐藏在那黑暗中，可他找不到它。卡莱给折磨得醒来了。
谢天谢地，这只是一个梦！卡莱看看钟。才五点！得试试看重新睡着。他把鼻子埋在枕头上，可怎么也丢不开那个古怪的梦。甚至于醒来了，卡莱还 是觉得应该想起什么。这"什么"藏在他脑子的深处，等着把它放出来。那深处有一个小小的细胞知道是怎么回事。
卡莱担心地搔搔后脑勺，生气地咕噜了一声： “唉，快想出来吧！”可一点结果也没有，卡莱想累了。现在他想睡觉，感觉已经沉在舒服的睡意之中，这就是说，很快就要睡着了。当他已经处在半睡眠状态之中时，他脑子深处的小细胞忽然把它藏着的东西放出来了。
这总共只是一个句子，是安德尔斯的声音说的：“要是我不给贝波巧克力糖，我就完了。”卡莱一下子在床上坐起来。睡意完全无影无踪了！“要是我不给贝波巧克力糖，我就完了。”他把这句话慢慢地重说一遍。这句话有什么特别？
他为什么正好要想起这句话呢？这是因为……因为……有一个极其可怕的可能性，这就是……卡莱想到这里，躺下来，把被子蒙过了头。“卡莱·布吕姆克维斯特，”他警告他自己说，“别老毛病复发了！请你别幻想侦探的事了。
咱们好象已经讲定：不再想这种傻事了！你该睡啦。应该睡了！”“我是吃炖鳕鱼吃出病来的。”又是安德尔斯的声音。好象存心不让人睡觉似的。他为什么要苦苦地想，没完没了地想这些呢？是他一肚子的话撑得慌，就要在家里躺着自言自语吗？
唉，一点办法也没有。可怕的想法硬是要钻出来。不可能把它们赶走。万一安德尔斯呕吐根本不是由于鳕鱼呢？如果是讨厌炖鳕鱼，是讨厌就是讨厌，却不会因此呕吐一个通宵。万一贝波吃的根本不是老鼠药呢？万一这是……这是…
…这是下了毒的巧克力糖？卡莱又一次打算制止自己。“我看到，大侦探读过了报，”他接下去挖苦地想，“并且显然很关心近年来的一切犯罪案件。但即使有人被下了毒的巧克力糖毒死，也还不是说，每一块巧克力糖都包含着毒。
”他继续思索。想的东西越来越使人不安。“要知道看报的不只我一个，”他想，“关心侦探新闻的也不只我一个。比方说穿绿色华达呢长裤的人当中，有一个也会关心这件事。他非常害怕。他也会看到这个报道，说埃娃－洛塔收到了许多寄来的糖果。
正是那篇报道说埃娃－洛塔会揭露凶手等等等……唉呀，万一一切正是这样呢？”卡莱象颗子弹似地一下子蹦下床。另外半块巧克力糖正好在他这里！他忘得干干净净了！他把它搁在哪儿啦？想起来了——在蓝色裤子的口袋里。
他那天穿过以后没再穿过它。如果一切正如他所想的，那他真是碰到好机会了。这么早醒来，还有什么会想不到啊。最不可能的事看起来也是可能的。当卡莱在晨曦中光穿着一身睡衣在小房间里找蓝色长裤时，他想到他又是老样子，拼命去想这类事情了！
“为了维持社会秩序，稍微作一些侦察从来也没坏处！”他最后说，“这是侦探的起码常识！”半天待在一旁的假象谈话对手就等着他这一句名言。他马上出来要弄清楚大侦探的想法。“布吕姆克维斯特先生，您打算怎么办呢？
”他恭恭敬敬地问道。“我说过了——稍微作一些侦察。”卡莱一下子又成了大侦探。成了大侦探，就这么回事！他已经很久不做大侦探，也不想做大侦探了。可一出事情，他一下子又想要成为大侦探。现在他完全说不准自己的猜想对不对，因此他不由自主，忍不住又重操旧业了。
卡莱从蓝色裤子口袋里掏出那块巧克力糖，给他的假象谈话对手看：“我有理由认为，这块巧克力糖放了砷这种毒药。”假象谈话对手吓得缩起身子。“这种事情从前也有过，”大侦探无情地说下去，“犯罪分子常常相互学样。
”“可怎么知道它里面是不是放了砷呢？”假象谈话对手慌了神地看着这块巧克力糖问道。“得做一个小小实验，”大侦探沉着地回答。“采取马什试砷法。我要着手做的正是这种实验。”假象谈话对手兴高采烈地把房间环顾了一遍。
“布吕姆克维斯特先生，你这里是一个非常好的实验室，”他说，“据我所知，您是一位学识渊博的化学家。”“什么，学识渊博……当然，我漫长的一生中大部分时间献给了化学，”大侦探认可说，“做侦探离不开化学，我年轻的朋友。
您明白吗？”要是卡莱可怜的父母这时候在这里，他们会证实大侦探漫长的一生中大部分时间的确献给了化学，正好就在这房间里。虽然他们的说法有点不
本章未完，点击下一页继续阅读。