的担心是有道理的。我们现在应该为我们的行动做一下计划了。我估计一小时之内我们就会知道事情的真相，现在，梅利威瑟先生，我们应该遮住这个提灯的灯光。"
"我们要坐在黑暗里等待吗？"
"恐怕要这样了。我在口袋里装了一副牌，原来打算我们四个人一起打桥牌的，不过现在我看到敌人已经在酝酿他们的行动了，我们不能冒险亮出灯光来。首先我们要选好等待地点。这帮家伙胆子很大，不过我们的行动绝对出乎他们的意料。但我们必须十分谨慎，否则就有可能被他们伤到。我用这个板条箱挡住自己，你们利用那边的那些箱子吧。稍后当我用灯光照射他们的时候，你们赶紧跑过去。华生，要是他们先开枪，你在还击之前不要犹豫。"
我把准备好了子弹的左轮手枪放在我前面的那个木箱上面。福尔摩斯非常迅速地用提灯滑板遮挡住灯的光线，于是我们置身于一片漆黑之中——那黑暗是我从未经历过的。金属由于被加温而散发出的气味使我们相信，灯并没有熄灭，在得到信号时灯就可以亮起来。我非常紧张地等待着，不敢出声。地下室里又湿又冷，那种突然降临的黑暗，让我感到压抑，还有一丝沮丧。
福尔摩斯小声说："他们要出去只有一条路，那就是退到那个屋子，然后再退到萨克斯-科伯格广场去。琼斯，我吩咐的事情你已经完成了吗？"
"我已派了一个巡官和两个警官守候在前门那里。"
"那么现在已经锁住了所有的出路，我们现在就静静地等着吧。"
时间过得真慢！从表上显示的时间上计算，我们一共等了一个小时再加一刻钟，不过我感觉倒像是等了一整晚，似乎第二天天都快亮了。因为我必须呆在自己的位置不动，所以手和脚都麻了。我的神经已经紧张得不能再紧张了，不光伙伴们那轻轻的呼吸声可以听得到，就连那个大块头琼斯又深又粗的吸气和那银行董事很轻的叹息我都能区分得很清楚。站在箱子后面从上面看过去，我可以看到石板地的那个方向。突然间我发现了若隐若现的灯光。
开始时，那些星星点点的光亮很微暗，而且出现在很远的地方；后来这些黄色的光点连接成了一条光带。突然地面上好像出现了一条裂缝似的，从里面伸出一只手，那只手看上去像妇女的手一样又白又嫩，在有亮光的那一小块地方的中央摸索着。大概一分钟后，这只指头在动的手便伸出了地面。随后就马上缩了回去，就像它刚才迅速伸出来一样，黑暗又占据了所有的空间，石板壁被一丝灰黄的灯光照射着。
然而那只手只消失了一会儿的工夫。突然，一阵刺耳的声音传来，像是某种东西被撕裂了似的，地板中间的一块很宽很大的石板底朝天了，那里迅速出现了一个四方形的裂口，然后从裂缝处射来了提灯的光亮。一张孩子般的秀气的脸出现在边缘处。这个人警惕地迅速向四周看了看，然后两只手攀着边缘，向上爬着，他的肩膀和腰部到达边缘的时候，就把一个膝盖跪在地上。没用多长时间，他已经站在洞口的一边了，并把他的一个伙伴也拉上来了。他的同伙也是一个小伙子，动作和他一样敏捷，脸色看上去很白，头发蓬松、杂乱，而且是红色的。
他压低了声音说："进展很顺利。你带来凿子和袋子了吗？天啊，大事不好！阿尔彼，跳，赶紧跳，其他的事情交给我来处理！"
歇洛克·福尔摩斯一跃而起，一下子就抓住了那个偷偷潜入的家伙的领子。另一个人则迅速跳回了那个洞里，接着传来了衣服被撕破的声音，琼斯当时一把抓住了他的衣服的下摆。一支左轮手枪的枪管在光亮中凸现出来，不过福尔摩斯的打猎鞭子突然打到了那个人的手腕，手枪立刻掉到了地上。
福尔摩斯像什么都没有发生一样，说道："约翰·克莱，那样做是徒劳的，这次你跑不掉了。"
对方倒显得很冷静，说道："我觉得也是。不过我的那个朋友却不会有什么麻烦的，尽管你们刚才抓住了他的衣领。"
福尔摩斯说："他出去的时候会发现外面有三个人正等着他呢。"
"啊？什么？看来你们的确是做好了充分的准备。我应该向你们致敬！"
福尔摩斯回答道："你也很厉害嘛。你想到的那个关于红头发的点子很新颖，效果也不错。"
琼斯说："一会儿你就会很高兴看到你的伙伴的。他钻洞的速度可是比我快多了。伸出手来，让我铐上。"
当我们要抓的人被手铐铐住时，他说："请你们不要用你们的手碰我，免得弄脏了我的身体。也许你们还不知道吧，我可是皇族的后裔。而且，请你们在跟我谈话的时候，务必加上"请"和"先生"。"
琼斯瞪大眼睛，不禁笑了出来："好吧，唔，"先生"，请您走上台阶吧，到那里之后我们会找一辆马车把先生您送到警察局，这样可以吗？"
约翰·克莱安详地说："这样好一点。"他迅速地向我们三个人分别鞠躬，然后在警官的看管下离开了，一句话都没有说。
当我们走在他们后面，从地下室回到地面的时候，梅利威瑟先生说："我真不知道什么样的报酬才能报答你们对银行的帮助。对于你们破案方法的精密性和科学性我们深信不疑；这个案件也是我见到过的最精心策划的一次案件。"
福尔摩斯说："我跟约翰·克莱还有一段私人恩怨要了结呢。为了解决这个案子，我自己已经花了不少钱，我觉得这个钱银行应
本章未完，点击下一页继续阅读。