舞时，我看见老土布侯笑得几乎要从凳子上跌下来，接着音乐转弱了，因为歌者和乐器弹奏者也跟土布侯一样笑得前仰后合。现在每个人都想跳舞，无论老幼，于是鼓手和地面击拍手就又登场了，引导大家跳起狂热的草裙舞。首先跳草裙舞的女孩跳进圈子里，随着越来越狂野的节拍起舞，然后我们轮流被邀请下去跳舞，同时，更多的男男女女加入进来，踏着步，扭动着身体，越来越快。
然而，艾瑞克却力不从心。长期待在四面透风又潮湿的木筏上，他以前的腰痛复发了，只好乖乖坐着，像个游艇的老船长，蓄着络腮胡、僵硬地抽着烟斗。草裙舞女郎试图诱惑他到舞池里，他却一点也不为所动。他穿着一件羊皮裤子，这是遇到洪堡洋流时，他在夜晚值班、天气最冷的时候穿的。
坐在椰子树下的他，一脸大胡子，腰部以上光溜溜的，下半身则是羊皮短裤——简直就是鲁宾孙·克鲁索的翻版！漂亮女孩一个接着一个试图讨好他，但都是枉然，他始终岿然不动，严肃地坐在那里吞云吐雾，浓密的头发上顶着花环。
后来有一位身材健壮的中年妇女，带着一身强劲的肌肉进入舞池，踩了几个还算优雅的草裙舞步，然后毅然决然地昂首阔步地走向艾瑞克。艾瑞克一脸惊慌，但是这位亚马孙女战士满面堆笑，果决地抓住他的手臂，把他拉下凳子。
艾瑞克那件有点可笑的短裤，里面是羊毛，外面是羊皮，因为后面有道裂缝，所以白色羊毛就从裂缝中凸出来，看起来像是兔子的短尾巴。艾瑞克非常勉强地跟着出来，一跛一跛地走进舞池，一只手拿着烟斗，另一只手按着腰痛的位置。
试图跳起来时，他的双手必须放开裤子，好抢救快要从头上掉下来的花环，然后他把花环放到一边，又连忙抓住裤子，因为裤子本身有点重，差点就要掉下来了。壮硕的女士在他面前笨拙地跳着草裙舞，和他一样滑稽，我们笑得眼泪都滴到胡子上了。
没多久，大家就纷纷停下舞步，把舞池留给艾瑞克和这位胖女郎，他们优雅地转着圈子，喝彩声响彻整片棕榈树丛。最后连他们自己也不得不停下来，因为歌手和乐师已经捧腹大笑起来，根本没办法继续他们的工作了。舞会一直继续着，直到天色大亮，我们才能稍事休息，不过还有一件事，得先和一百二十七个村民握手。
在我们待在岛上的日子里，每天早上和晚上都得和每一个人握手。从村里各户人家拼凑过来的六张床，在会议室里沿着墙一字排开，我们睡成一列，像童话故事里的七个小矮人，而且头上还挂着芳香扑鼻的花环。隔天，那位头上长脓疮的六岁小男孩，情况似乎不太好，他的体温升高到将近四十一摄氏度，头上的脓疮也胀得跟男人的拳头一般大，并且抽痛着。
提卡说，已经有好几个孩子这样死去了，如果连我们也不知道怎么治，他就没有几天可活了。我们有几瓶青霉素片，但是我们不知道小孩能承受的剂量是多少，万一我们将这孩子医死了，后果会不堪设想。诺特和托尔斯坦又将无线电装备拿出来，把天线挂在最高的一棵椰子树上。
到了晚上，我们与从未谋过面的朋友哈尔和法兰克连上线，他们正在洛杉矶家中的房间里。法兰克打电话找了一名医生，我们用摩尔斯键打出这男孩的所有症状，以及我们手边医药箱内所有的药品。法兰克说给医生听，再将医生的指示传给我们。
当晚我们就到村里小皓玛塔的家中，他正因发高烧而翻来覆去，村庄里半数的人都在为他哭泣，并且吵吵闹闹地讨论他的病情。赫门和诺特负责医疗工作，其他人则忙着将村民挡在门外。当我们拿着尖锐的小刀进来，并要求准备热开水时，小孩的母亲变得歇斯底里。
我们将小男孩头上的头发全理光，并将脓疮切开。脓汁几乎喷到屋顶，有几位硬要挤进来的土著一时激动起来，因此不得不被我们赶出去，这可不是开玩笑的事情。脓疮挖空并消毒后，整个头都用绷带包扎起来，然后我们再开始给他用青霉素治疗。
他烧得最厉害的那两天两夜，我们给他每四小时吃一次药，脓疮切开的创口并没有开始愈合，而我们每晚都得向洛杉矶的医生咨询。后来，男孩的体温突然下降，创口不再流脓，而是渗出血浆，伤口也出现了愈合的迹象，小男孩脸上露出微笑，并且想看看记录着这些白人奇怪世界的照片，那里有汽车、乳牛，还有楼房。
一星期后，皓玛塔就可以和其他孩子在海滩上玩耍了，虽然头上包了一个大绷带，但是不久就可以拿掉了。这件事办妥后，村里其他人的毛病就突然层出不穷：牙痛的、胃痛的，各种病痛都有，老老少少，不是这里有脓包，就是那里有疙瘩。
我们将病人交给诺特医生和赫门医生，他们吩咐病人的饮食，也用光了医药箱里的药片和药膏。有些病人还真的治愈了，而且也没有人变得更糟。当医药箱空了时，我们就提供燕麦粥和热可可，这对歇斯底里的女人很有效。我们与这些褐皮肤的仰慕者在一起没几天，新典礼的欢乐活动就达到了高潮。
我们即将成为拉罗亚岛的公民，他们还要给我们取波利尼西亚的名字。所以，我已经不再是提赖·玛提阿塔，在塔希提岛，我也许可以用这个名字，但在这里，身处这些人之间，就不用这个名字了。村民在广场中央为我们摆了六张凳子，所有村民都起个大早，来这里占个好位置。
提卡一脸严肃，也跟着坐在人群中：他是酋长没错
本章未完，点击下一页继续阅读。