不是？————————————————————(1) 梯吧（Le Trapeze），曼哈顿成人性爱俱乐部，位于曼迪逊和第五大道之间。(2) 卡尔·拉格菲尔德（Karl Lagerfeld），国际时装设计大师，香奈儿的艺术总监，人称“老佛爷”、“时尚大帝”。
(3) 左宗棠鸡，美国中式快餐的流行菜，和橙皮鸡类似，深受美国人欢迎。(4) 柏拉图庄园（Plato's Retreat），纽约老牌换妻俱乐部，首度将换妻行为公开化。(5) 这里的原文是：Le Trapeze was, as the French say, Le Rip-Off．因为Trapeze和Rip-Off读音相近，所以作者开了一个玩笑。
(6) 拿梭郡（Nassau County），纽约长岛一个富人区。