首页 > 影视原著 > 闪灵 > 第一部 序幕

第一部 序幕(19/19)

儿子坚定的意志力。我不相信这种事。但在睡梦中,她确实相信。在丈夫的种子在股间逐渐干掉、沉沉欲睡的时候,她觉得他们三人永远焊接在一起,若是他们三位一体有一天被拆散,绝不是他们其中任何一位造成的,而是由外头的力量瓦解的。

大多数她所相信的都是以她对杰克的爱为中心。她从未停止爱他,或许丹尼的意外后紧接着的黑暗时期是个例外。她也爱她的儿子。最重要的是,她爱他们在一起,散步、骑车,或是单单坐着;玩抽鬼牌游戏时,杰克的大头和丹尼的小头警觉地露出在排成扇形的纸牌上方;共享一罐可乐;一起看报纸上的滑稽漫画。

她喜欢有他们陪着她,她向敬爱的神祈祷,艾尔替杰克找来的饭店管理员工作将会是另一段美好时光的开端。风即将扬起,宝贝,吹走我的忧伤……轻柔、甜美,醺醺然的歌声再次回荡,随着她进入更深层的睡眠中,在那儿思潮停止,来到梦中的脸庞也未在记忆中留下痕迹。

7.另一间卧室丹尼醒来时耳边仍残存轰隆轰隆的响声,那个酒醉、粗暴而狂怒的声音嘶哑地大喊:出来受罚!我会找到你的!我一定会找到你的!但现在怦怦作响的是他狂跳的心脏,暗夜里唯一的声响是远处警笛的声音。他静静不动地躺在床上,抬头看着卧室天花板上被风吹动的树叶阴影。

影子错综复杂地纠缠在一块,形状像是藤蔓或丛林中的爬藤植物,有如厚地毯的呢绒上编织的图样。他穿着丹顿医生牌的婴儿连身睡衣,可是在睡衣和皮肤之间冒出更加贴身的汗水。“东尼?”他悄声喊着,“你在吗?”没有回答。

他偷偷溜下床,放轻脚步不作声地走到窗边,望着窗外如今寂静无声的阿拉帕荷街。现在是凌晨两点,外头什么也没有,只有空荡荡的人行道上飘动的落叶、停着的车子和克里夫布莱斯加油站对面街角的长颈路灯。顶上罩着灯罩动也不动地站着的路灯,看起来有如太空秀中的怪物。

他抬头张望街道两边,睁大眼睛找寻东尼招着手的细长身影,但是找不到任何人影。风呼呼吹过树梢,落叶沙沙地舞上空无一人的人行道,在停靠车辆的轮轴盖附近打转。那声音极其细微悲伤,男孩心想自己也许是全波尔德唯一够清醒能听得到的;至少,是唯一的人类。

他无法得知深夜里是否还有别的东西在外头,饥渴而鬼鬼祟祟地穿梭在阴影间,观察并嗅闻着微风。我会找到你的!我一定会找到你的!“东尼?”他再次低呼,但没抱太大的希望。唯有风回应了他,这次更强劲地吹着,将叶子吹得四散,飞过他窗户底下倾斜的屋顶,有的滑入雨水槽,就在那儿歇息宛如疲累的舞者。

丹尼……丹……他被这熟悉的声音给吓了一跳,头探出窗外,小手抓住窗台。随着东尼的声音,整个夜晚似乎无声地偷偷苏醒过来,并且在风声停歇,叶子静止不动,阴影也停止晃动时喃喃低语。他觉得自己看见有个更暗的影子站在一条街外的巴士站牌旁,但是很难分辨究竟是真的还是眼睛的错觉。

别走,丹尼……接着风又强劲地吹,害他眯起眼睛,然后巴士站牌旁的影子消失了……如果它曾站在那儿的话。他站在窗边(一分钟?一小时?)又待了一阵子,但是没再听见东尼的声音。最后他爬回自己的床上,将毯子拉起,看着外星路灯照射出的影子变成复杂的丛林,里头满是食肉的植物,一心只想悄悄地环住他,榨光他的生命,把他往下拖进幽黑之中,在那儿一个不祥的红字闪烁着:REDRUM.

返回顶部