的时候那些感觉并不会变成真的。”“喔。”丹尼说。“或者像你去玩赛马。我经常去，而且通常手气都不错。当马匹经过起跑闸时，我站在围栏旁边，有时候会对这匹马或那匹马有点灵光。通常这种感觉真的能帮我赚不少。我常常告诉自己，总有一天我要一次买三张赌马券，赌三匹得胜希望不大的马，凭三连胜赚足够的钱好早点退休。
这种机运还没出现。但是有好多次我从赛马场走路回家，而不是荷包满满地搭出租车。没有人一直有闪灵，也许除了天上的神之外吧！”“对啊，先生。”丹尼说，想起将近一年前，东尼曾展示给他看一个新生的宝宝躺在史托文顿家中的婴儿床上。
他非常兴奋地一直等待着，因为知道宝宝的到来需要时间，但是新生的宝宝并没有出现。“你听着，”哈洛兰说，将丹尼的双手握在自己的手中。“我在这里做过一些噩梦，有些不好的感觉。我在这里工作了两季，大概做过十几次…
…嗯，噩梦。也许有五六次觉得自己看到东西。不，我不会说是什么东西，那不适合讲给你这样的小男孩听，只不过是些讨厌的东西。有一次是跟那些修剪成动物造型的该死树篱有关。还有一次是有个女服务生，叫德洛莉丝·维克瑞的，她本身有点闪灵，不过我不认为她自己知道。
厄尔曼先生把她开除了……你知道那是什么意思吗，博士？”“知道，先生，”丹尼直率地说，“我爸爸就被开除，不能再教书了，我猜所以我们才会到科罗拉多。”“嗯，厄尔曼开除她是因为她说看见某个房间里有东西……咳，就是那个发生过坏事的房间，二一七号房。
丹尼，我要你答应我绝对不会进去那里面，整个冬天都不行。靠右边走，绕过去。”“好吧！”丹尼说，“那个女士——小姐——她有请你去看看吗？”“有，她的确有。那里确实有个坏东西，不过……我不觉得那是会伤害人的坏东西，丹尼，这就是我一直想说的。
有闪灵的人有时候能看见将要发生的事情，我想有的时候他们能看见过去发生的事。但是那些景象就像是书里的图片而已。丹尼，你曾经看过书里有让你害怕的图片吗？”“有。”他说，一边回想起《蓝胡子》的故事，及蓝胡子的新婚妻子打开门，看见全部的头颅的图片。
“可是你知道图片不会伤害你的，对不对？”“嗯——对……”丹尼有点不确定地回答。“喏，这间饭店里就是类似的情形。我不知道为什么，但是过去曾经在这里发生的坏事，似乎仍然在四周留下一些小小的碎片，就像剪下来的指甲，或是某个脏鬼抹在椅子底下的鼻屎。
我不清楚为什么只有在这里，我想差不多世界上所有的饭店都有坏事发生，而我本身在许多家饭店工作过，从来没遇到过麻烦，就只有这里。不过，丹尼，我不觉得那些东西会伤害任何人。”他说每个字的时候，都轻微摇晃一下男孩的肩膀来加重语气。
“所以假如你看到什么东西，不管是在走廊，或是在房间，或者在外面的树篱旁边……只要把头转开，等你转回来看的时候，那东西就会不见了。你懂我的意思吗？”“懂。”丹尼说。他觉得好多了，心情安定下来。他从座位上跪起来亲吻哈洛兰的脸颊，大大用力地拥抱他。
哈洛兰也回搂着他。松开男孩时，他问：“你爸妈他们没有闪灵吧。有吗？”“不，我想应该没有。”“我试了他们一下，就像我试探你一样，”哈洛兰说，“你妈妈跳了一点点，非常微弱的。我想天下所有的母亲都有点闪灵，你知道的，最起码在她们的孩子长大到可以自己当心之前吧。
至于你爸爸……”哈洛兰停顿了半晌。他试探过男孩的父亲，他只是不明白试验的结果。那感觉不像是遇见具有闪灵能力的人，或者绝对没有闪灵的人。刺探丹尼的父亲感觉就是……怪，仿佛杰克·托伦斯有什么东西，某样他隐藏起来的东西，或者是他紧紧守住的东西，深深埋在他心里，别人难以触及。
“我认为他一点闪灵也没有，”哈洛兰最后说，“所以你不需要担心他。只要照顾好你自己。我不认为这里有东西会伤害你。所以冷静点，好吗？”“好。”“丹尼！嘿，博士！”丹尼张望四周。“是我妈，她要找我。我得走了。
”“我知道你得走了，”哈洛兰说，“丹尼，祝你在这里过得愉快。反正，尽量吧！”“我会的。哈洛兰先生，谢谢，我觉得好多了。”令他微笑的思绪涌进他的脑海里：（我的朋友都叫我迪克）（是的，迪克，好吧）他们的眼神交会，迪克·哈洛兰眨一下眼。
丹尼爬到车子座位的另一边，打开副驾驶座的门。在他下车时，哈洛兰说：“丹尼？”“什么？”“万一遇到麻烦……你就叫我吧！就像你几分钟前那样响亮地大叫，或许我在佛罗里达那么南边的地方都能听见。如果我听到的话，我会马上跑来的。
”“好的。”丹尼微笑着说。“你保重啊！大孩子。”“我会的。”丹尼砰地关上车门，跑过停车场往饭店的门廊而去，温迪正站在那里双肘并拢抵挡寒风。哈洛兰注视着他，脸上大大的笑容慢慢消逝。我不认为这里有东西会伤害你。
我不认为。但是万一他错了呢？自从他看见二一七号房浴缸里的东西后，他就知道这是他待在“全景”的最后一季。那画面比任何一本书里的图片都要来得糟糕，而从这里看过去，奔向母亲的男孩显得如此矮小……我不认为——他的眼神飘向那些绿雕动物。
蓦地他发动
本章未完，点击下一页继续阅读。