车子，换到前进挡开车离开，努力克制着不回头看。但是当然他还是回头了，自然门口已无人影。他们已经进去里面，仿佛全景饭店将他们吞噬进去。12.参观饭店整体“宝贝，你们在聊些什么啊？”当他们走进饭店时，温迪问丹尼。
“喔，没什么啦！”“没什么还聊挺久的嘛。”他耸了下肩，温迪从这个动作中看出丹尼与杰克的血缘关系；杰克本人都未必能做得更好。她无法从丹尼口中问出更多的讯息，因此感到强烈的恼怒混杂着更为强烈的爱：爱是不由自主的，恼怒则是由于感觉她被刻意排除在外。
他们两人在身边时，她偶尔会觉得自己像个局外人，是个当主要桥段正上演时意外闯到舞台上的小配角。哼，她那两个令人恼火的男人，他们今年冬天没办法把她排除在外，因为新住所有点太过狭窄了。她忽然意识到自己是在嫉妒丈夫与儿子之间的亲密，一时感到羞愧。
这太像她自己母亲可能有的感受……像得令人不安。大厅如今空无一人，只剩厄尔曼和柜台职员的主管（他们在收款机旁结账），两名换上暖和长裤和毛衣的女服务生，脚边围着一圈行李箱，站在大门口望着外头。还有那位维修工人沃森，他逮到温迪正在看他，朝她眨个眼…
…无疑是挑逗的那种。她慌忙把目光别开。杰克在餐厅外头的窗边打量着眼前的景色，他似乎看得入了迷，神情有点恍惚。收款机那头显然结完账了，因为厄尔曼权威地啪一声将收款机锁上，在纸卷上签下他姓名的首字母，再收进小的拉链袋里。
温迪为看上去大大松一口气的柜台主管无声地鼓掌。厄尔曼看起来就是那种可能从柜台主管的皮下挖出缺点的人……而且绝不会溅出任何一滴血。温迪不大喜欢厄尔曼，也不喜欢他啰里吧唆、炫耀自己有多忙乱的态度。他就像她遇过的每个老板，不管男的还是女的。
对客人总是和颜悦色地亲切，私底下对帮手却是个器量狭小的暴君。但现在放假了，柜台主管的愉悦明显地写在脸上。总之每个人都放假了，只剩下她、杰克和丹尼。“托伦斯先生，”厄尔曼独断地喊着，“可以请你过来一下吗？
”杰克走过去，并朝温迪和丹尼点头示意要他们一起过去。那名走到后头的职员，如今穿上外套又走出来。“厄尔曼先生，祝你过个愉快的冬天。”“我可不认为，”厄尔曼冷淡地说，“布拉多克，五月十二日，不早，不晚。”“知道，先生。
”布拉多克绕过柜台，表情沉稳而有威严，相当符合他的职位，但当完全背对厄尔曼的时候，他像个小男生似的咧开嘴笑了。他和门边仍在等车的两个女孩简短地交谈了几句，走出去时后头紧跟着突然爆发出压抑的笑声。这时温迪才开始注意到这地方的寂静。
沉默笼罩住饭店，犹如一张厚重的地毯蒙住所有的声音，只除了外头午后的风微弱的脉动。从她所站的位置能看到办公室里头，如今干净得近乎贫乏，只留下两张清空的办公桌和两组灰色的档案柜。再过去一眼就能看见哈洛兰一尘不染的厨房，因为橡胶的楔子将有着大圆窗的双扇门撑得大开。
“我想我应该花额外的几分钟，带你们参观整间饭店，”厄尔曼说。温迪仔细想想，在厄尔曼的语调中总能听见“饭”字加了重音，任何人都应当听得出来。“托伦斯太太，我确定你先生将会对全景饭店的里里外外都相当熟悉。
不过你和你儿子大多时间肯定会待在大厅这一层和一楼，就是你们的住处所在的楼层。”“肯定的。”温迪佯作正经地说，杰克偷偷地瞄了她一眼。“这是个美丽的地方，”厄尔曼兴高采烈地说，“我相当喜欢带人参观。”温迪心想，我敢说你乐此不疲吧。
“我们先上三楼，再一路逛下来吧！”厄尔曼说。他听起来确实充满热情。“如果我们耽误你——”杰克开口说。“一点也不，”厄尔曼说，“饭店已经打烊了。至少，今年这一季的工作全都结束了。我打算在波尔德过一夜，当然是住在波尔德拉多饭店，丹佛这边唯一体面的饭店…
…当然啰，除了‘全景’之外。这边请。”他们一同跨进电梯。电梯以红铜和黄铜的涡卷花样装饰得很华丽，但是它在厄尔曼把闸门拉上前不久才稳定下来。丹尼有点不安地扭动着，厄尔曼低头对他微笑，丹尼试图回以微笑但并不怎么成功。
“小男子汉，你别担心，”厄尔曼说，“这电梯安全得像家一样。”“铁达尼号也是啊！”杰克说完，抬头仰望电梯天花板正中央的雕花玻璃灯罩。温迪咬住脸颊内侧以免笑出来。厄尔曼并不觉得好笑。他嘎啦嘎啦然后砰的一声将里头的闸门拉上。
“托伦斯先生，铁达尼号只航行过一次，可这台电梯从一九二六年安装好以来已经航行过几千次了。”“这教人安心多了。”杰克说。他揉一揉丹尼的头发。“博士，这架飞机不会撞毁的。”厄尔曼扳动操纵杆，半晌电梯毫无动静，只有脚底忽然震动了一下，并且传来马达痛苦的悲鸣。
温迪在幻想中看到他们四个人受困在楼层之间，如同瓶子里的苍蝇，直到来年春天才被发现……身上有些零星的碎片不见了……就像多纳小队一样……（停下来！）电梯开始上升，起先底下有些颤动并发出乒乒乓乓的声响，之后就平稳下来。
到了三楼，厄尔曼让电梯晃动一下停住，拉开闸门，再打开门。电梯轿厢离楼面还差六英寸。丹尼瞪视着三楼走廊与电梯地板的高度差距，仿佛刚刚才察觉到这世界并不如
本章未完，点击下一页继续阅读。