目主持人拿多纳小队开的玩笑。“不，我不觉得。”好吧，她心想，时机到了。如果要提出来的话，要不就现在，要不就永远闭口不提。“丹尼，”她尽可能让声音听起来像是不经意地提起，“要是我们离开‘全景’，你会开心一点吗？
如果我们不待在这儿整个冬天的话？”丹尼低头凝视双手。“我想会吧，”他说，“会啊。不过这是爸爸的工作。”“有时候，”温迪若无其事地说，“我觉得爸爸离开‘全景’的话，可能也会比较快乐。”他们经过一块标示着萨德维特十八英里的路标，接着她小心翼翼地开过发夹弯，将车挡换到二挡。
她开下坡时绝不冒险，这些下坡把她给吓坏了。“你真的这么认为吗？”丹尼问。他感兴趣地注视母亲片刻，然后摇摇头。“不，我不这么认为。”“为什么不呢？”“因为他担心我们。”丹尼说，慎重地选择用词。这很难解释，他本身也不甚了解。
他不自觉地回想起告诉过哈洛兰先生的小事，那个大块头孩子盯着百货公司的收音机，想要偷一台的事。那件事虽然令人苦恼，但起码很清楚是怎么一回事，就算对当时只比婴儿大一点点的丹尼来说也一样。然而成人的想法总是一团混乱，每个可能采取的行动都因为考虑到后果，因为缺乏自信，因为对自己的看法，因为感觉到爱与责任，而变得不明确。
每个可能的选择似乎都有缺点，有的时候他不明白缺点之所以是缺点的原因。这非常难回答。“他认为……”丹尼又开口说，马上看向母亲。她正在专心看路，没看着他，于是他觉得自己可以继续说下去。“他认为我们也许会孤单。
然后他觉得他喜欢这里，这是个适合我们的地方。他爱我们，不希望我们孤单……或者难过……但是他认为就算我们现在孤单，长期来说也许没问题。你懂什么是长期吗？”她点点头。“嗯，亲爱的。我懂。”“他担心如果我们离开了，他会没办法找到另一份工作，那我们就只得乞讨，或其他什么的。
”“就这样而已吗？”“不是，可是其他的全都混在一起，因为他现在不一样了。”“对。”她几乎叹着气地说。坡度稍微减缓，她小心地换回到三挡。“妈咪，这些不是我自己编的。我敢发誓。”“我知道，”她说着，微微一笑。
“是东尼告诉你的吗？”“不是，”他说，“我就是知道。那个医生不相信东尼，对吧？”“别管那个医生，”她说，“我相信东尼。我不知道他是什么东西或是什么人，也不知道他是不是属于你特别的一部分，或是来自……外头别的地方，但是丹尼，我真的相信他的存在。
如果你……他……认为我们应该走，我们就走。我们两个人离开，等到春天再跟爸爸会合。”他抱着强烈的希望看着她。“去哪？汽车旅馆吗？”“宝贝，我们住不起汽车旅馆。我们得去住我母亲那儿。”丹尼脸上的希望消失。
“我知道——”他说到一半停住。“什么？”“没事。”他喃喃地说。当坡度又变陡时，她转回到二挡。“喔不，博士，别那么说。我认为，这次谈话是我们早在几个礼拜前就该做的。所以拜托，你知道什么事？我不会生气的。
我不可能生气，因为这件事太重要了。跟我直说吧！”“我知道你对她的感觉。”丹尼说完叹口气。“我的感觉怎样？”“不愉快，”丹尼说，接着以押韵、平板的声调，把她吓了一跳。“不快、悲哀、愤慨，好像她根本不是你母亲，好像她想要吃掉你。
”他害怕地望着她。“我也不喜欢那里。她老是想着自己如何比你更适合我，想着怎样才能让我离开你。妈咪，我不想去那里。我宁愿待在‘全景’，也不要去那里。”温迪大为震惊。她和母亲之间有那么糟糕吗？天啊，假如是的话，那孩子有多么痛苦，况且他真的能看穿她们对彼此的看法。
蓦地她觉得自己比光着身子还要赤裸裸的，仿佛被当场逮到她正在做猥亵的动作。“好啦，”她说，“丹尼，好吧！”“你在生我的气。”他以快要哭出来的声音小声地说。“不，我没有。我真的没有，只是有点惊讶而已。”他们通过萨德维特十五英里的路标，温迪稍微放轻松，从这里之后的路况比较好。
“丹尼，我想再问你一个问题，希望你尽量诚实回答。你愿意吗？”“愿意，妈咪。”他说，几乎像在耳语。“你爸爸又喝酒了吗？”“没有。”他说，强忍住紧跟在简单的否定后头涌到唇边的两个字：还没。温迪又放松一些。
她将一只手放在丹尼穿着牛仔裤的腿上，轻轻捏一下。“你爸爸非常地努力，”她轻柔地说，“因为他爱我们。而我们也爱他，对不对？”他严肃地点点头。她几乎像在自言自语地继续说：“他不是个完美的男人，但他很努力…
…丹尼，他非常地努力！当他……停止……他经历过非常痛苦的事，到现在依然承受着痛苦。我想要不是为了我们，他早就放弃了。我想要做对的事，但我不知道。我们应该走吗？还是留下来？简直像在选择下油锅还是跳火坑。
”“我懂。”“博士，你可以帮我做一件事吗？”“什么事？”“试着叫东尼出现，现在马上。问他我们待在‘全景’安不安全。”“我已经试过了，”丹尼缓缓地说，“今天早上。”“怎么样？”温迪问，“他说了什么？”“他没有出现，”丹尼说，“东尼没有来。
”他忽然大哭起来。“丹尼，”她担心地说，“宝贝，别哭。拜托——”车子突然越过双黄线，她吓
本章未完，点击下一页继续阅读。