他用双手撑着助推，滑到底部，但这趟滑得并不过瘾。久未使用的滑梯摩擦力太大，无法加速成令人十分畅快的速度。另外他的屁股实在过大。成年人的大脚砰的一声陷入底部的小坑，在他之前曾有无数孩童的脚同样在此着地。
他站起来，拍拍屁股，看着修篱机。但是他没有走向修篱机，反而走向秋千架，秋千的状况同样令人失望。从营业季结束后，链条就开始慢慢生锈，一动就发出尖锐的叫声，仿佛极为痛苦。杰克决心春天到来时他一定要为秋千上油。
你最好停住，他劝告自己。你不再是个小孩，不需要用这个地方来证明。可是他继续走向水泥环，这隧道对他而言实在太小了，所以他放弃，直接走向标示着庭园边界的安全围篱。他用手指勾住铁丝网，透过网眼看出去，阳光在他脸上画出交叉的阴影线，有如关在狱中的囚犯。
他自己看出相似处，用力摇晃铁丝网，脸上装出惨遭折磨的表情，低声喊道：“放我出去！放我出去！”这么玩了三次，不好玩了。该回去工作了。就在这时，他听见背后有声响。他迅速转身，皱起眉头，觉得很尴尬，亟欲知道是否有人看见他在孩童的世界闲荡。
他的视线一一点过滑梯、对角线的跷跷板，以及只有在风中晃荡的秋千。再望过去是大门及低矮的围篱，隔开游戏场与草坪、绿雕：防卫性地聚集在小径周围的狮子，弯下腰仿佛在啃草的兔子，一副准备冲刺的野牛，蹲伏着的狗。
越过树篱动物再过去是果岭和饭店本体。从这儿甚至能看到“全景”西边的短柄槌球场隆起的边缘。所有的东西都跟之前一模一样。那么为何他的脸部肌肉和手却开始颤抖，为何颈后的毛发开始竖直，仿佛背后的肌肉突然绷紧呢？
他再度眯起眼睛望着饭店，但是没有答案。饭店仅是矗立在那儿，窗户一片黑，一缕微细的烟从烟囱袅袅上升，应当是来自大厅被封着的炉火。（老兄，你最好开始工作了，不然到时他们回来，会怀疑你这段时间到底有没有在做事。
）当然，得赶紧动工。因为快要下雪了，他得赶快修剪该死的树篱，那含在契约内。此外，他们应该不敢——（谁不敢？什么不敢？敢做什么事？）他开始回头走向搁在大孩子滑梯底部的修篱机，两脚嘎吱嘎吱地走在碎石子上的声音似乎异常响亮。
如今连他睾丸的肌肉都开始战栗，臀部感觉又硬又重，宛如石头。（上帝啊，这是怎么回事？）他在修篱机旁停住，但是没有进一步走向前拿起来。没错，的确有什么不一样了，在绿雕园里。如此简单，如此显而易见，他就是没法拿起修篱机。
振作点，他斥责自己，你只要修剪那可恶的兔子，有什么（就是这点）他的气息哽塞在喉咙。兔子四肢趴下，正在啃草。它的腹部贴着地面。但是不到十分钟前，它还用后腿站立，他非常确定它原本的姿势，因为他才刚修过兔子的耳朵…
…和腹部。他的视线立刻投向狗。刚才他走到小径上时，狗是坐直着身子的，仿佛正在乞讨糖果。而今蹲伏着，头歪向一边，修剪出的嘴型似乎在无声地龇牙咆哮。而狮子呢——（噢不，宝贝，噢不，啊，不可能吧）狮子更接近小径了。
他右边的两只微微变换了位置，彼此更加靠近。左边那只的尾巴现在几乎突出到小径上。当他经过狮群穿过大门时，那只狮子就在右边，他相当确定当时它的尾巴是卷起来的。它们不再是保护小径，而是在封锁小径。杰克猛然用手遮住眼睛，再拿开，眼前的画面并没有改变。
一声低微到不能算是呻吟的轻叹从他口中逸出。在他酗酒的时期，经常担心会发生这样的事。然而当你是个酒鬼，你称这种现象为震颤性谵妄，就像过去优秀的雷·米兰在《醉乡遗恨》一片中，看见虫子不断从墙壁钻出来那般。
那么当你完全清醒时，这种现象称为什么呢？这问题只不过是说说而已，但尽管如此，他的心中浮现了（称为精神错乱）答案。他目不转睛地盯着树篱动物，意识到在自己用手遮住眼的时候，有东西改变了。狗移得更靠近，并且不再蹲伏，姿态看来像是在奔跑，腰及腿部弯曲，一条前腿向前，另一条在后。
树篱嘴巴张得更开，修剪过的枝条看起来尖锐具有杀伤力。此时他幻想自己在绿叶间也看得到隐约的眼窝，正注视着他。它们何必需要修剪呢？他歇斯底里地想。它们根本完美无缺啊！又一声低微的声响。他往狮子那儿看去时，不由自主地向后退一步。
右边的其中一只似乎稍微超前另外一只。它的头低下，一只脚掌悄悄地几乎完全伸到低矮的围篱上。老天啊，接下来呢？（接下来，它会跳过来狼吞虎咽地把你吃掉，就像邪恶的幼儿寓言故事里的情节）这好像他们孩提时代玩的游戏：一二三木头人。
由一人当“鬼”，背过身去数到十，其他玩伴则蹑手蹑脚地前进。当“鬼”数到十的时候，他会迅速转身，假如他逮到任何人在动的话，那些人就淘汰。剩下的人则一动也不动地保持雕像的姿势，直到“鬼”转身重新数数。他们会越来越近，越来越近，最后在数到五和十之间，你会感觉到有只手在你背上…
…碎石子在小径上嘎吱作响。他猛地转头看那只狗，它已走到小路的中间，就在狮子后头，嘴巴大张打着呵欠。之前，它不过是剪成一般狗的形状的树篱，一旦你走近看就会失去所有的轮廓。但是现在杰克能看出它的外形修剪得像德国狼犬，而狼犬可是很凶狠的，你甚至能
本章未完，点击下一页继续阅读。