首页 > 影视原著 > 闪灵 > 第四部 受困雪中

第四部 受困雪中(14/30)

迅速。算了,管他的。无论如何这以前就做过。不管怎样都是一团糟。他今晚何必为了这个剧本把自己逼疯?经历刚过去的这一天之后,难怪他没办法头脑清醒地思考。“——带他下山?”他抬起头来,努力眨眼想要抛开紊乱的思绪。

“啊?”“我是说,我们要怎么带他下山?杰克,我们得带他离开这里。”有一瞬间他的思绪太过纷乱,甚至不确定温迪在讲什么。随后他恍然大悟,发出短促、洪亮的笑声。“你把这件事说得好像很容易。”“我的意思不是——”“没问题,温迪。

我只要在楼下大厅的电话亭里换件衣服,就能背着他飞到丹佛去。超人杰克·托伦斯,我年轻不懂事的时候,他们都这样叫我。”她的脸上露出些微受伤的表情。“杰克,我了解这是难题。无线电对讲机坏了,雪又……可是你得明白丹尼的问题。

我的天啊!你难道不知道吗?他几乎得了紧张症了啊,杰克!万一他一直无法摆脱那种状态怎么办?”“可是他好啦!”杰克有点不耐烦地说。他也被丹尼眼神空洞、表情呆滞的状态吓了一跳,不用说他的确吓到了。一开始是。

但是他越仔细想,越怀疑这是否是为了逃避惩罚才装出来的。毕竟,丹尼违背了他的话擅自闯入那里了。“但是,”温迪说。她走向杰克,坐在他书桌旁边的床尾上,表情既震惊又担忧。“杰克,他脖子上有瘀伤啊!有东西接近他!

我要他远离那个东西!”“别大吼大叫的,”他说,“我的头很痛,温迪。我跟你一样担心这点,所以拜托……不要……大声嚷嚷。”“好啦,”她说着,降低音量。“我不大声说话。可是,杰克,我不明白你是怎么想的。这里除了我们之外还有别人,而且不是非常友善的人。

我们必须下山到萨德维特去,不光是丹尼,而是我们所有的人,得快一点!可是你……你却坐在这里看你的剧本!”“‘我们必须下山,我们必须下山。’你一直说这句话。你一定以为我真的是超人。”“我认为你是我的丈夫。

”她柔声说,低头端详着双手。他的火气突然爆发,将剧本原稿重重摔下,不但把桌子上的那叠稿件弄乱了,还将最底下的文件弄皱了。“温迪,该是你接受听起来怎么不悦耳的事实的时候了。就像社会学家说的,你似乎没有把事实吸收进去。

这些话就像一大堆不受约束的母球在你脑袋里撞来撞去,你必须把它们敲进球袋里。你必须了解我们被雪困住了。”床上的丹尼突然动了起来,虽然仍睡着,但开始翻来覆去。每次我们吵架时,他总是这样,温迪沉闷地想。现在我们又在吵了。

“别把他吵醒,杰克。拜托。”他瞥向丹尼,脸颊泛起几抹潮红。“好吧!对不起,温迪,我很抱歉我的口气很凶,那其实不是因为你。可是我砸坏了无线电,如果谁有错的话,那就是我。无线电对讲机是我们跟外面重要的通讯工具。

喔伊——喔伊——不必再躲了[16]。巡逻队员先生,请来接我们吧!我们不能在外面待到这么晚。”“别这样,”温迪说,一只手放到他的肩膀上,他把头一倾靠在妻子的手上。她用另一只手梳理他的头发。“我想我那样子指责你,你确实有权利发怒。

有的时候我就像我母亲,很难搞。但是你得明白有些事情……很难忘怀。你必须明白这一点。”“你是指他的手臂?”他抿起嘴唇。“对,”温迪说,但连忙接下去说,“不过,不只是你。我连他出去外面玩都担心。我担心他明年会想要两轮的脚踏车,就算有辅助轮的也一样。

我担心他的牙齿、视力,担心他说的闪灵那种东西。我很担心。因为他还小,看起来好像非常脆弱,还有因为……因为这饭店里似乎有东西想要抓他。必要的话,那东西会透过我们把他弄到手。那就是我们必须把他带走的原因,杰克。

我知道!我感觉到了!我们必须把他带走!”她焦虑不安地紧紧抓住杰克的肩膀,紧得让他觉得痛,但他并没有闪开。他的一只手感受到了她结实的左乳,于是隔着衬衫抚摸了起来。“温迪,”他说,然后顿住。她等着他重新整理好想要说的话。

胸部上强壮的手令她感觉很舒服,让她得到抚慰。“我也许可以穿着雪地鞋带他下去。他自己可以走几段路,但是大多数时候我可以背着他。这意味着要在外头露营一两个晚上,也许三个晚上,那表示得造一个印第安雪橇来载补给品和被子。

我们有调频调幅收音机,所以可以选气象预报说暂时有连续三天好天气的日子出发。但是如果预报错误的话,”他声音轻柔而缓慢地说完,“我想我们可能会死。”她的脸色变得惨白。看起来很有光泽,几乎如幽灵似的泛着光。

他继续爱抚她的乳房,用拇指掌轻轻地搓揉乳头。她发出一声呻吟——既像是在回答他的话,又像是对他轻压她的乳房的回应,他无法辨别。他微微抬起手,解开她衬衫最上面的纽扣。温迪稍微挪动她的双腿。忽然间她的牛仔裤似乎过紧,以一种舒服的方式微微刺激着她。

“另外,那表示要留下你一个人,因为你穿雪地鞋滑技很差。可能会三天得不到我们的音讯,你希望那样吗?”他的手下滑到第二颗纽扣,解开了它,她的乳沟露了出来。“不。”她声音有点嘶哑地说。她回头瞄向丹尼,他不再翻来翻去,只是将大拇指塞回嘴巴里。

这是可行的。可是杰克遗漏掉了某样东西,她想不出来。还有别的……是什么呢?“如果我们留在原地,”杰克

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部