底下挣扎，嘴巴无力地颤抖起来，喉结也开始上下起伏。她自己的迷乱和惊讶为震惊所遮盖——他快要哭了。她以前看过他流泪，但是自从他戒酒后就再也没见过了……就算是在那段时期也从没看过，除非是他喝得酩酊大醉，十分感伤懊悔的时候。
他是个情绪紧绷的男人，绷得跟鼓一样，他的失控再度把她吓坏。他朝她走来，此时泪水已溢出眼睛流淌出来，头不由自主地摇着，仿佛徒劳地想要抵挡情绪的风暴，而他的胸膛剧烈地起伏着，最后爆发出激烈、痛苦的啜泣。他那穿着一双暇步士牌休闲鞋的脚被无线电对讲机的残骸绊了一下，使他几乎跌进她的怀里，害她全身往后一晃。
他的气息吹到她脸上，丝毫没有酒精的味道。当然没有，这里并没有烈酒。“出了什么事？”她尽量撑住他。“杰克，到底怎么了？”但是他只是一个劲儿地哭泣，紧紧抱住她，几乎要把她肺部的空气给挤压出来，他头靠在她肩膀上无助地发抖，像是在抵抗似的转动着，哭声响亮而猛烈。
他浑身都在颤抖，格子衬衫和牛仔裤底下的肌肉不停抽搐着。“杰克？怎么了？告诉我究竟是怎么一回事！”终于，啜泣逐渐转为言语，起先大多语无伦次，但是当他哭得筋疲力尽后，语句就越来越清楚。“……梦，我猜是梦，可是感觉很真实，我…
…我母亲说爸爸要上广播，而我……他……他吩咐我去……我不知道，他对着我吼叫……所以我就砸了无线电……让他闭嘴。为了让他闭嘴。他已经死了，我甚至不想梦到他。他死了。我的天，温迪，我的天啊！我从来没做过像这样的噩梦。
我绝对不想再做一次。老天！真是可怕极了。”“你只是在办公室睡着了？”“不……不是在这里。在楼下。”他现在稍微振作起来，重量不再压在她身上，他那不停转动的头放缓了速度，慢慢停了下来。“我在翻看那些旧文件，坐在我摆在那儿的椅子上。
牛奶的收据，一些枯燥乏味的单据。我想我就这样打起瞌睡，于是开始做梦。我一定是梦游走上这里的。”他贴着她的脖子，努力挤出一丝不安的微笑。“另一个第一次。”“杰克，丹尼在哪儿？”“我不知道。他不是跟你在一起吗？
”“他没有……跟你一起在楼下吗？”他转头一看，当他看见她的表情时，顿时脸部绷紧。“你永远不打算让我忘记那件事，是吧，温迪？”“杰克——”“在我临终前，你还会弯下身子对我说：‘这是你罪有应得，还记得那次你折断丹尼的手臂吗？
’”“杰克！”“叫什么叫？”他一跃而起，大发雷霆地问。“你敢否认我说中你的想法吗？你在想说我伤害他？想说我以前伤害过他一次，我就可能再一次伤害他？”“我只是想知道他在哪里罢了！”“你叫啊，尽管大声吼啊！
一切都会好的，是不是？”她转身走出门外。看着她离去，杰克僵愣了半晌，一手拿着盖满玻璃碎片的记事本。过了一会儿他将记事本扔进字纸篓，追着她出去，在大厅柜台旁追上她。他把双手放在温迪肩膀上，把她转过来。她面露警惕。
“温迪，我很抱歉。都是那个梦害的，我心里很烦。你能原谅我吗？”“当然。”她回答，但脸上表情并没有改变。她僵硬的肩膀从他手中滑开，走到大厅中央喊道：“嘿，博士！你在哪里？”大厅恢复沉寂。她走向双扇的大厅门，打开其中一扇，走到外头杰克铲过的小径上。
这比较像是条壕沟，从堆积的雪中挖过，雪堆高达她的肩膀。她再次呼唤丹尼，吐出的气息变成一抹白烟。当她回到屋内，神情开始惊慌。他压抑住对她的愤怒，理性地说：“你确定他没在自己房间睡觉吗？”“我告诉过你，我在织毛线的时候，他在别的地方玩。
我可以听见他在楼下的声音。”“你睡着了吗？”“那跟这有什么关系？我是睡着了。可是丹尼呢？”“你刚才下楼时看过他的房间吗？”“我——”她打住。他点点头。“我想应该没有。”他没等她就径自迈步上楼。她一路小跑地跟在他后面，但是他两级一跨地跑上楼，他在二楼楼梯口突然停下脚步时，她险些撞到他的背。
他的脚像生根似的钉在那儿，眼睛睁得大大的，仰头看着什么。“怎么——？”她开口问道，随即顺着他的视线望过去。丹尼仍站在原处，两眼发直，吸吮着大拇指。喉咙上的印记在走廊电动烛台的光线下异常明显。“丹尼！”她放声尖叫。
尖叫声惊醒了僵在原地的杰克，他们一同冲上楼梯来到丹尼站立的位置。温迪在他身旁跪下，将男孩一把抱进怀里。丹尼顺从地任她抱着，却没有回抱她，让她感觉像是在拥抱一根塞了衬垫的木桩，一股惊恐的滋味在她嘴里漫延开来。
而他只是吸吮着拇指，冷淡空洞地瞪视着他们两人身后的楼梯间。“丹尼，发生什么事了？”杰克问道。他伸手触摸丹尼肿胀的脖子。“谁对你做的这种——”“你别碰他！”温迪大声地斥责道。她将丹尼紧搂在怀中，把他抱起来，在杰克还在困惑着没来得及反应过来时，她已经抱着丹尼，后退到了楼梯中间。
“怎么了？温迪，你到底在——”“你别碰他！假如你再伤害他，我就会杀了你！”“温迪——”“你这个混账！”她转身跑下楼梯到一楼去。跑动的时候，丹尼的头轻微地上下震动着。他的拇指稳稳地塞在嘴里，眼睛如抹了肥皂的玻璃一般看不透。
她到了楼梯底部向右转，杰克听见她的脚步声渐行渐远，接着只听
本章未完，点击下一页继续阅读。