，以防万一他儿子哪天兴起上去探险的念头。锁住了。恐惧席卷了他全身。他身后那东西正走过来，跌跌撞撞、摇摇晃晃地走过总统套房，球杆邪恶地咻咻划过空气。丹尼往后退，背紧贴住末端关闭的门，等待着它。55.被遗忘的事温迪在某个时刻稍微恢复意识，灰暗逐渐退去，取而代之的是疼痛：她的背、腿、胁腹…
…她觉得自己无法动弹。就连手指头都在痛，一开始她还搞不清楚原因。（啊，是因为刮胡刀片。）她的金发如今湿透纠结在一块，遮住了她的眼睛。她将头发拨到一旁时，肋骨戳痛内侧，让她痛苦地呻吟起来。现在她看见一大片蓝白色的床垫上血迹斑斑；她的血，或许是杰克的。
无论是谁的，都仍是新鲜的。她并没有昏迷太久。这点很重要，因为——（？为什么？）因为——她首先想起的是马达如昆虫般的嗡嗡声。一时间，她呆呆地专注于回忆，然后一阵晕眩、恶心突然袭来，她的思绪似乎将镜头摇转回去，把一切画面呈现给她看。
哈洛兰，那一定是哈洛兰。否则杰克为何如此突然地离去，没把事情完成……没解决掉她？因为他不能好整以暇。他得快点找到丹尼……趁哈洛兰能阻止它之前赶快解决掉。还是说事情已经发生了？她能听见电梯在电梯井内上升的隆隆声。
（不，上帝，求求你，千万不要啊！血迹，血迹还是新鲜的，别让事情发生）她设法站起来走路，蹒跚地走过卧室，经过起居间的凌乱，到达毁损的前门。她推开门，跑到外头的走廊上。“丹尼！”她大喊，胸腔的疼痛让她身子缩了一下。
“哈洛兰先生！有人在吗？有没有人？”电梯又运转了，接着停住。她听见电梯门拉开的金属碰撞声，然后觉得自己听见说话的声音。可能是她的想象，风声太大，十分难判断。倚靠着墙，她前进到短廊的转角处。正要转弯的时候，一声顺着楼梯间和电梯井飘下来的呐喊，吓得她僵立住：“丹尼！
过来，你这个小狗崽子。过来，像个男人一样接受惩罚！”杰克，在二楼或三楼，正在找寻丹尼。她绕过转角，绊了一下差点跌倒。一口气哽在喉咙里。什么东西（什么人？）缩成一团靠在墙边，就在离楼梯间大约四分之一距离的地方。
她开始加快步伐，每次体重压在受伤的腿上，她的身体就缩一下。她看见了，是个男人，当她更靠近些，明白了嗡嗡的马达声代表的意义了。是哈洛兰先生，他终究还是来了。她小心缓慢地在他身边跪下，向上帝语无伦次地祈祷他没死。
他的鼻子在流血，嘴巴流出相当惊人的血量，侧边的脸庞有肿胀的淤青。但是他还在呼吸，谢天谢地。他的吸气长而粗重，撼动他整个骨架。再更仔细地端详他，温迪的眼睛睁大。他身上穿的连帽雪衣一只袖子烧得焦黑，一边被撕开。
他的头发上有血，还有一道不深但丑陋的抓伤，延伸到脖子上。（我的天啊，他到底遭遇了什么事？）“丹尼！”嘶哑、暴躁的声音在他们上方咆哮。“给我滚出来，该死的！”现在没时间考虑楼上的事。她开始摇晃哈洛兰，肋骨爆发的剧痛使她的脸部扭曲。
她的侧边感觉又肿又大并且发烫。（要是我一动，肋骨就戳我的肺，那该怎么办？）那也无计可施。倘若杰克找到丹尼，他会痛下杀手，用那根球杆把丹尼活活打死，就像他方才想对她做的一样。因此她摇动哈洛兰，接着开始轻轻拍打他没有淤伤的那半边脸。
“醒醒啊！”她说，“哈洛兰先生，你必须清醒过来啊！拜托……求求你……”头顶上，杰克·托伦斯寻找儿子时，球杆所发出的轰鸣声丝毫没有停息过。丹尼背贴靠着门立着，注视着与走廊相交的直角。球杆敲击墙壁的持续、不规律的轰轰声越来越响。
追他的东西在尖叫、咆哮和咒骂。梦与现实紧密地结合在一起。它转过了转角。就某种程度来说，丹尼感觉松了一口气。那不是他父亲，脸和身体上的面具被撕裂、切碎，变成恶意的笑话。它不是他爸爸，这个眼珠打转、驼背、肩膀宽大笨重、衬衫浸满鲜血的周六夜惊悚节目的恐怖东西绝对不是。
不是他爸爸。“现在，有老天为证，”它喘口气，用颤抖的手擦拭嘴唇。“你马上会发现谁才是这里的老大，你将会明白的。它们要的不是你，是我。我。我！”它挥出损坏的球杆，槌子两端的头由于无数次的撞击如今已碎裂走样。
球杆击中墙壁，在丝质壁纸上敲了一个洞，泥灰粉尘喷出。它咧嘴笑了起来。“现在让我们瞧瞧你耍的各种花招吧！”它嘟囔着，“你要知道，我可不是三岁小孩。天知道，也不是昨天从载干草的卡车上摔下来，摔坏了脑子。我要对你尽我做父亲的职责，小子。
”丹尼说：“你不是我爸爸。”它停下脚步。有一瞬间它当真看起来不大确定，仿佛不确定它是谁或是什么。接着它又开始向前走，槌子咻咻地挥出，撞击门板，发出空洞的隆隆声。“你是个骗子，”它说，“那不然我是谁？我有两个胎记、凹陷的肚脐，甚至还有老二，我的乖儿子。
你可以去问你妈。”“你是张面具，”丹尼说，“只是张假面具。饭店需要利用你的唯一原因是，你不像其他人那样死光了。可是当它把你利用完了，你就什么都不是了。你吓不了我的。”“我会吓死你！”它怒吼。球杆猛烈地咻咻挥下，撞击到丹尼两脚之间的地毯。
丹尼毫不退缩。“关于我的事你说了谎。你和她共谋。你们密谋对付我！而且你作弊
本章未完，点击下一页继续阅读。