识的寿司店里。“难道，是要调职了？”半泽吃惊得睁大了眼睛，赶忙问道，“去哪儿？”“听说是出任东京中央信用的审查部部长。真是无聊的工作啊。不过，工作地点还在同一栋楼，没啥变化。”半泽“哦”了一声，随后换上一副戏谑的语气说道：“真是太好啦！
”故意显得一惊一乍。“原来你并没有被人事部遗忘呀。”“你这家伙，真是嘴上不饶人啊。”富冈撇撇嘴继续说道，“今天你请客。庆祝我荣升。明白了吧？”“是是是。谁让我出自前辈的门下，不请客怎么行呀。”半泽说着，举起加了冰的栗子烧酒，表情突然严肃起来。
“长久以来，承蒙关照了！”“你有真心觉得受我照顾了吗？”富冈一副嫌弃的口吻说道，但是眼中却早已泛出淡淡的泪光。然后他也认真地看着半泽说道：“我也一样，承蒙关照了。”“这次能在一起干到最后——真的很有趣啊，半泽老弟。
”富冈说着“砰”的一声拍在半泽的肩上。“真是一段有趣的银行职员人生啊。和你一起工作非常愉快。”“我也希望，最后有朝一日能对你说上这句话啊。”面对认真的半泽，富冈最后只是高兴地笑了起来。虽然不像中野渡那样在万众瞩目的位置上盛大开放，但是这个叫富冈的男人，却绝对是一位正派一流的银行家。
就算不为世人所知，安静地离开了银行，这个男人曾经鲜活奋斗过的历程依然值得尊重，并闪耀着璀璨的光芒。这一切，在半泽的心中炳如观火。就这样，虽然又一名勇士行将离去，但是他的身后却留下了动人的传说。继承他们的传统继续奋斗，这就是我的使命！
这一刻，半泽无比坚定地，在心中立下了誓言。