迷迷糊糊的，我自己知道。难怪菲尔丁医生认定我的病情恶化了。“你表现太差了。”我忍不住斥责自己。我打开药瓶看了看。有一瓶差不多空了，只剩两颗药并排躺在瓶底，白色小药丸，一边一颗。天哪，我醉得不轻。我抬起头，朝窗外看。
黑漆漆的，夜已深。我东摸西摸想找手机，但没摸到。落地钟在角落里影影绰绰的，但嘀嗒嘀嗒走得起劲，似乎很想引起我的注意。九点五十分。“九点五十。”我说道，不好听，应该说差十分十点。“差十分十点。”好多了。
我朝落地钟点头致谢：“多谢。”它庄重地凝视我。我身子倾斜地朝厨房走去。倾斜——昏倒在门口那天，简·拉塞尔不就这样形容我吗？那些小浑蛋用鸡蛋砸我家大门的那天？Lurch（倾斜）。《阿达一族》里骨瘦如柴的高个子男管家就叫这个名字。
奥莉薇亚特别喜欢这部电影的主题曲。我抓紧水龙头，把脑袋凑到下面去，朝天花板扳开开关。白花花的水柱。我张嘴接住，满满一大口。一手捂着脸，我拖着步子回到起居室，顺便朝拉塞尔家望了一眼：伊桑的电脑屏幕犹如鬼火一团，这孩子又趴在书桌上了；厨房里没人。
客厅里倒是灯火通明。简，穿着雪白的衬衣，坐在那个条纹双人沙发里。我挥了挥手。她没看到我。我又挥了挥手。她还是没看到我。左脚一步，右脚一步，然后是左脚。然后再是右脚——不能忘了右脚。我瘫倒在沙发上，脑袋绵软无力地耷拉在肩头，闭起眼睛。
莉齐怎么了？我说错了什么话？我感到自己皱起眉头。种着草莓的沼泽在我眼前延伸，闪着微光，摇摇晃晃。奥莉薇亚牵着我的手。冰桶滚落在地板上。我要把剩下的半部电影看完。我睁开眼睛，从身下摸出遥控器。电视机扬声器里传出风琴声，白考尔随之而来，在他的肩膀后时隐时现。
“你不会有事的。”她庄重地说道，“屏住呼吸祈祷吧。”这是易容手术那一幕——鲍嘉被麻醉了，恐怖的幻象如同邪恶的旋转木马，在他眼前萦绕不断。“已经注入你的血液了。”风琴低沉嗡鸣。“让我进去。”摩尔海德在镜头里喋喋不休，“开门让我进去啊。
”火光一现。“要火吗？”出租车司机主动问。火。我一扭头，望向拉塞尔家。简还在她家的起居室里，但现在站起来了，大喊大叫，尽管我什么都听不到。我在沙发上扭转身体。配乐越发尖利惊悚，许多琴弦同时奏响。我看不到她在对谁喊叫——墙壁挡住了我的视线，看不到客厅的另一半。
“屏住呼吸祈祷吧。”她真的是在声嘶力竭地咆哮，脸都涨红了。我眼睛一扫，发现尼康相机摆在厨台上。“已经注入你的血液了。”我从沙发里站起来，走过厨房，一手抓住相机，走到窗前。“让我进去。让我进去。让我进去。
”我靠在玻璃窗上，端起相机，凑近取景框。一片黑色，接着，简出现在视野里了，轮廓有点模糊；微调焦距，她变得清晰了，边缘分明——我甚至看得清她项链吊坠一闪一闪的反光。她眯起了双眼，张大了嘴巴。她用一根手指用力地在半空戳戳点点——“要火吗？
”——又戳了一次。一绺头发垂下来，有节奏地打在她的脸颊上。我把镜头拉得更近，但就在那一瞬间，她猛然冲向左边，冲出了镜头。“屏住呼吸。”我转向电视机。又见白考尔，低哑的声音如同唇语：“祈祷吧。”我跟着她把这句话念完。
我再次转向玻璃窗，眼睛凑向尼康。简又出现在取景框里了——但走得很慢，模样很古怪，一瘸一拐的。有一片深色的印迹在她的白衬衣上半部扩散开来；我眼看着那印迹晕染到了她的腹部。她用双手在胸前徒劳地挣扎、摸索。
那里竖着一个银色的、细长的东西，像刀柄。就是刀柄。血迹扩散到她的喉部，把脖子染成了血红色。她的嘴巴松弛下来，眉头紧锁，好像此时此刻的她很困惑。她用一只手握住刀柄，四肢却已绵软无力。另一只手伸出来，手指指向玻璃窗。
她笔直地指着我。我手一松，意识到照相机从两腿间坠落，但相机上的皮带还紧紧勒在指间。简的双臂弯曲着，靠在玻璃窗上。双眼瞪大，透露出哀求之意。她嚅动的唇舌正在念叨着我听不到、也辨认不出的话。接着，时间好像变慢了，几乎停滞，她将一只手按在玻璃窗上，向一侧跪下来，掌心在玻璃上抹出一道触目惊心的血印。
我僵立在那儿。动弹不得。房间里的一切似乎都凝滞了。整个世界停止下来。好不容易，随着时间倾斜着向前挣扎，我也能挪动自己了。我原地转身，甩掉缠在手上的相机带，往房间里冲，屁股在半途撞到了餐桌。我踉踉跄跄地往前跑，伸手把厨台上的电话从机座上拿起，按下通话键。
没反应。没电。我隐约想起戴维跟我讲过这事。顺便提醒你，座机没插电——戴维。我扔下电话，冲到地下室门口，大喊他的名字，喊了又喊，不停地喊。我抓住门把手，拼命拉动。没人应答。我奔向楼梯，往上，往上——撞在墙壁上，撞了一次、两次——绕过二楼平台，爬上最后几级台阶，连滚带爬进了书房。
看过了书桌。没找到手机。可我敢对天发誓，就是放在这里的啊！Skype.我去按鼠标，手却抖个不停，索性握住，把整个鼠标在桌面上拖动，双击蓝色图标，再双击，听到拨号音，在数字键盘上敲下911。屏幕上出现红色的三角光标警示：不可用于紧急呼叫，请使用电话或手机。
“去你
本章未完，点击下一页继续阅读。