第九章(10/12)

就像摩洛哥皮革一样还布满丘疹一般的纹理。绪兰将她松绑,命令巴兰向圣餐表示崇拜。让娜修女滑离座位,站到地上。有很长一段时间,巴兰都固执地反抗指令,但是最终还是被逼按要求向圣餐表达崇拜。“然后”,吉列格鲁继续写道,“当她又躺下时,像个杂技演员一样弓起她的腰,以头着地,以脚朝天,跟着修道士绕着小礼拜堂走。

此外还有许多奇怪的、反自然的姿势,为我前所未见,也是我认为无论任何男女都不可能做出来的动作。还不是说就来这么一下,而是持续这种动作整整超过一个小时,另外,无论她做了何等动作,都脸不红、心不跳。”整个过程中,她的舌头都是吐出来的,“肿大到匪夷所思的程度,从她一开始发作以来,这舌头就没回到过她嘴里,真的,我从没有一刻看见过它缩回去。

然后我听到她突然发出一声尖叫,你会想,她是不是将自己撕成了碎片,但她其实是在说话,说的是一个词:‘约瑟’。一见此景,所有驱魔人都站起来,喊叫起来,‘那就是迹象,看看那个记号!’有一修道士看到她伸出了一只手,便过去找。

蒙塔古先生和我亦非常认真地寻找。在她的手上,我看到有一块颜色显了出来:有些红,沿着她的静脉有一英寸长,是许多个红点点,很明显,红点组成了一个词,而那个词正是她所呼喊的‘约瑟’。据那位耶稣会修士所说,这个记号是魔鬼答应在离开之际要标记的。

”然后便是数分钟的后续仪式,官方的驱魔人在一份记录文件上签名,蒙塔古、吉列格鲁也以英文签名。最后,这封信欢快地总结道,“我希望你能相信这一切,或至少可以说:世上骗子太多,但没有一个能比你那最谦卑的仆人托马斯·吉列格鲁的骗术更高明。

”除了圣约瑟的名字之外,后来又加上了耶稣、圣母马利亚和圣方济各·沙雷氏的名字,名字第一次出现时是鲜红的,一两周后就会褪色,亏得简修女的善良天使,名字还会焕然一新重新出现。从1635年的冬天到1662年的圣约翰节,这一奇迹没有规律地反复出现,但此后这些名字就永远地消失了,绪兰写道,“无人知道原因何在,如果有原因,也是因众多人等强求女院长展现这奇迹,使她分了心,远离了我主,于是,女院长不断祷告,让这一苦恼离开了自己。

”绪兰和他的几位同行,以及绝大部分的公众都相信魔鬼这种新形式的羞辱,其实是源自上帝的非凡圣恩。而在同时代受过教育的人中,大家却抱有普遍的怀疑,这些人不相信附魔一事,现在也不相信这些名字的产生源于圣恩。

其中一些人,如约翰·梅特兰认为,这些名字是被某种酸性药水写在了皮肤上;另一些人则认为,或许是用染色淀粉涂写在皮肤上的。许多人的评论基于如下一个事实:这些名字没有平均分配到两只手上,而是集中显现在左手上,只有惯用右手的人才会轻而易举地把名字写在左手上。

在研究让娜修女自传的文章中,加布里埃尔·勒盖和吉勒斯·德·拉图雷特两位博士(他们都是沙可(12)的学生)倾向于认为手上出现的字是自我暗示的结果,并列举了几例现代歇斯底里症病人的皮肤上出现印痕的案例佐证。

需要补充的是,在大多数歇斯底里案例中,病人的皮肤会变得非常敏感,用手指轻轻按下去,皮肤的表面便会出现红色印痕,可以持续数个小时。自我暗示、故意造假,或两者都有,凭此我们可以轻松地解释让娜修女的奇迹事件。

就我而言,我相信是第三种情况。皮肤的红瘢或许是自发出现的,以至于在让娜本人看来,这似乎是真正的奇迹。假如这是真正的奇迹,那么加强这现象的效果以使得大众更受触动,同时使她本人增长声誉,也就是无可厚非的选择了。

她手上那些神圣的名字,就像沃尔特·司各特爵士的小说:基于事实的基础,但却赋予相当的想象与艺术。现在,让娜修女拥有了属于她私人的奇迹。由于她那善天使的帮助,这奇迹还有固定的更新,神圣之名随时出现,亦随时可以向尊贵的来客或蜂拥而来的普通观光客们展示,于是,这奇迹也就不再仅仅是私人的了。

现在,她成了行走的圣物。1636年1月7日,伊沙卡龙也溜之大吉了。现在唯独剩下了贝西摩斯,但是这位渎神的魔鬼比其他所有魔鬼加在一起还要顽固。驱魔仪式、苦修、默祷,一切都不能动摇他。宗教强压着这颗有所不甘、粗野散漫的心灵,而这颗心灵内部的心电感应导致的是一种非常猛烈、非常骇人的反宗教态度,以至于正常的人格被迫从那否定一切(正常人格尊重的一切它都予以反对)的态度中抽身而出。

否定一切的态度,化身为“他者”,就像一个恶灵,在人的心灵中自发存在,且在人的内部制造混乱,在人的外部则制造丑闻。绪兰与贝西摩斯大战了超过十个月的时间,到了十月份,他彻底被击垮了。管区长召他回波尔多,另一名耶稣会修士取代他指导女院长。

此人名叫雷斯。雷斯神父对“直接的驱魔仪式”坚信不疑,据让娜修女说,他深信,那些观看驱魔仪式,见到魔鬼崇拜圣餐情景的人将极大地受益。绪兰曾经尝试过“射人先射马”,而雷斯则直接当众攻击骑手,在攻击时,完全不顾马匹的感受,且毫无修正马匹态度的想法。

女院长写道,“一天,一帮名人到修会来,为了这些人精神受益,神父打算进行驱魔仪式”。女

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部