第九章(9/12)

力使魔鬼照她的吩咐来做事,就仿佛它们不存在似的。在利维坦离开之后,一个血色的十字架印记出现在女院长的额头,三周后依然清晰可见。这还不算什么,更绝的在后面。巴兰也宣称自己准备离开了,并发誓说它离开时会在女院长的左手留下自己的名字,这名字将一直留在她左手上直到她死去。

想到那插科打诨的恶灵的签名将不可磨灭地印在她身上,让娜修女是并不情愿的。如果被适时控制的魔鬼提出要写下另外的名字——比如圣约瑟的名字,那该有多好啊!接受了绪兰的建议之后,为荣耀圣徒,她开始持续与之进行长达九天的交流。

巴兰竭尽所能要破坏这次交流,但是不管疾病还是精神模糊,都无法阻止女院长的坚持。一天早晨,就在弥撒仪式开始之前,巴兰和贝西摩斯(前者是插科打诨之徒,后者是渎神之徒)进入她的头部,制造了非常大的混乱,以至于虽然她清楚知道自己的所作所为是错误的,却不能抵抗那种疯狂奔向餐厅的冲动。

在餐厅,“我狼吞虎咽,一顿早餐,我吃了超过三个饥肠辘辘的人一整天的饭量。”她是不能再领受圣餐了。让娜修女深感愧疚,向绪兰请求帮助。他套上披肩,给出了必要的建议。“魔鬼又一次进入我的脑中,然后使我猛烈呕吐,我吐出来的东西之多,可以说是不可思议的。

”巴兰于是发誓,现在她的胃是空的,绪兰神父判断说,她或可安全地享用圣餐。“于是,我终将九天的祷告持续到底。”11月29日,插科打诨的恶灵终于离开了。当时,在现场看到这一景象的群众中,有两个英国人,一位是沃特·蒙塔古,他是第一任曼彻斯特伯爵的后代,刚刚改宗天主教,他以一个新改宗者的意愿,是要相信一切的;另一位是他年轻的朋友和被保护人托马斯·吉列格鲁——那位未来的戏剧家。

几天之后,吉列格鲁向身在英格兰的朋友们写了一封很长的信,描述了他在卢丹所看见的一切。他说,这次的经验让他“大开眼界”。第一天拜访修会,他见到四五个附魔者在修会的教堂里,从一个礼拜堂走到另一个礼拜堂,她们安静地跪下、祈祷,而她们的驱魔人则跪在她们身后,她们每人脖子上缠着一根绳子,另一端在驱魔人的手上。

绳子上系着小小的十字架,这绳子好比皮带,只要轻轻一动,就能控制住魔鬼的疯狂行径。然而当时,一切都很平静,“我只见到众人的跪拜。”在接下来的半小时内,有两名修女开始任性发作,其中一人扑向一位修道士的喉咙,另一人则双臂环绕她的驱魔人的脖子,伸出舌头要吻他。

同时,在分隔教堂与后部修会的栅栏处,持续传来一种吼叫的声音。此后,沃特·蒙塔古过来喊这位年轻人见证一场魔鬼的测心术表演。魔鬼们使新改宗者心悦诚服,但是却未能成功地说服吉列格鲁。在表演的间歇,魔鬼们为加尔文祷告,对罗马教会则横加诅咒。

当一个魔鬼离去时,观众问它到哪里去。修女的回答却很是模糊不清,使得吉列格鲁这位《欧洲杂志》的编辑没法将她说的话印到杂志上。然后便是对漂亮小巧的艾格丽斯修女的驱魔表演。相关描述在前文中已经提过。看见这等尤物被两个粗笨的农夫摁在地上,而她的驱魔人竟将腿压向她的胸脯,然后压在她雪白的喉咙上,这使得年轻的骑士甚感可怕和厌恶。

第二天,驱魔仪式继续,但这次的仪式以更有趣、较不那么讨厌的方式结束。吉列格鲁写道:“祷告一结束,她(女院长)转身面向修道士(绪兰),他将一串十字架戴在她脖子上,绳子上打了三个结。她安静地下跪,在十字架被系紧之前,她停止祷告;然后,她突然站起来,数起了念珠;在向圣坛表达敬意之后,她走向一个座位,这座位有点像躺椅(只有一头),专门为驱魔仪式定制,在礼拜堂里还有好多呢。

”(想来很是有趣,只是不知这些古老的“心理分析”躺椅是否还存在。)“躺椅的一头靠近圣坛,她带着谦卑走向躺椅,有这种谦卑,甚至无需神父们的祷告也能助她赶走魔鬼。她走到了躺椅旁,躺了下去,帮助神父用两根绳索捆住自己,一根捆在腰际,一根捆在腿部。

当捆好了自己,并看见神父端着装圣餐的盒子时,她便叹息起来,浑身颤抖,像是要承受一场折磨。这次她倒没有显出谦卑、耐心,因为所有修女在同样的情况下都是如此害怕。驱魔仪式开始,另一名附魔者喊她的神父,她要自己放好椅子,躺在椅子上,像刚才那位一样自己把自己捆好。

”看到她们如此谦逊地走近圣坛,看到她们如此正常地行走于修道院内,吉列格鲁知道那时她们是清醒的,她们那谦逊的外表和脸庞展现出她们的本来面目——承诺献身宗教的少女。“而那位修女,从驱魔仪式一开始就躺在那里,似乎睡着了…

…”绪兰于是开始工作,几分钟之内,巴兰显身了,打滚、抽搐、骇人的渎神话语、可怕的鬼脸。让娜修女的肚子突然膨胀起来,就像一个怀胎很长时间的妇人,然后她的乳房也膨胀起来,膨胀程度与她的肚子相当。一到膨胀之处,驱魔人就将圣物敷上去,于是膨胀处就消肿了。

吉列格鲁走上前,摸了摸她的手,那手是凉的;搭了搭她的脉,那脉是平稳缓慢的。女院长把他推到一边,开始扯自己的头巾。过了一会儿,露出了她光秃秃的、剃得干净的头颅。她翻着眼睛,吐出舌头,舌头肿大得非常厉害,是黑色的,

本章未完,点击下一页继续阅读。

返回顶部