希多尼·贝克把笔记本电脑放在了兰姆桌上。她没有看瑞弗，直接说道：“楼下好像出了点状况。”“你说的这个状况和垃圾有关吗？”兰姆问。“是的。”“不用太紧张，那不是意外事故。”瑞弗说：“这是谁的？”“什么是谁的？
”希多问。“笔记本电脑。”希多尼·贝克看起来就像是从广告里走出来的一样。无论她代言的是什么，她都给人一种清爽干净的感觉。就连脸上的雀斑都像是精心画上去的。在香水的气味下，瑞弗隐约闻到了洗衣粉的清香。兰姆说：“没事的，你尽管戳他的痛处。
”这一条线索便已足够。瑞弗说：“是霍布顿的？”她点了点头。“你偷了他的笔记本电脑？”她摇了摇头。“我偷了他的文件。”瑞弗面向兰姆：“偷文件，应该比翻他的垃圾更重要一些？”兰姆无视了他，问道：“他发现了吗？
”“没有。”希多尼说。“确定吗？”“非常确定。”兰姆大声喊了一句：“凯瑟琳！”凯瑟琳就像个神出鬼没的管家一样出现在了门口。“爆炸箱。”她消失在了门后。瑞弗说：“让我猜猜，你们活用了异性相吸定律。”“你是说我用了美人计吗？
”“如果描述准确的话。”凯瑟琳·斯坦迪什拿着一只爆炸箱回来了，她把箱子放在兰姆桌上，座钟的旁边，然后站在原地等了一会儿，但是兰姆什么都没说。“不客气。”最后她说道，再次离开了房间。凯瑟琳出去后，兰姆说：“告诉他。
”“他的遥控钥匙是一个U盘。”“闪存。”瑞弗说。“没错。”“他把备份文件都存在里面了吗？”“考虑到他去哪儿都带着，这是个合理的推测。”“如果和钥匙串挂在一起，确实去哪儿都得带上。”“上面肯定存了什么，里面的文件大概有几MB。
”“没准儿他是在写小说。”瑞弗说。“有可能，但你没在他的垃圾里翻出手稿，不是吗？”如果他不小心一点的话，这场谈话很快就会失控。“你从他口袋里偷出来的？”“他有固定的习惯，每天早晨都去同一家咖啡馆，喝同样的拿铁。
还会在坐下之前把口袋里的东西拿出来，摆在桌面上。”希多尼从兜里拿出了一个发卡，那种东西是叫发卡吗？“他的注意力被分散的时候，我趁机调换了他的U盘。”她去的时候就有所准备，也就是说她正在监视霍布顿。不然她怎么可能弄到一模一样的U盘来调包呢？
“然后我把上面的内容拷贝到了这台笔记本电脑上。”她把发卡别在了左耳后，发型瞬间变得科幻起来。她肯定不知道自己的头发现在看起来什么样。但瑞弗越是这样想，她头发的形状就越是奇怪，甚至怪得有些刻意。“拷完文件我就把U盘换回去了。
”“趁他注意力被分散的时候。”“没错。”希多露出了一个明媚的笑容。兰姆开始觉得有些无聊了。他拿起爆炸箱，箱子是A4大小，会自动上锁。如果不输入口令就强行打开，会引发一场小型爆炸。他伸手去拿笔记本电脑。
“你离开的时候他还在店里吗？”“不，我等他走之后才离开的。”“很好。”兰姆把电脑放进箱子，“U盘拿来。”“这里面是空的。”“我问你了吗？”希多尼递过了U盘，和霍布顿钥匙上挂的那个如出一辙。兰姆把它丢进爆炸箱，然后“咔嗒”一声合上了箱子。
“大功告成。”没人知道该怎么接这句话。“我要打一个电话。”他说，“你们要是不介意的话，请——”他挥手指向门，“快点滚蛋。”瑞弗站在楼梯边，看到凯瑟琳在隔壁的办公室里，坐在桌前，专心致志地处理着手头的文件，完全沉浸其中。
希多对他说了句什么，但是他没有听到。兰姆在办公室里打了电话。“你欠我的，对，已经办好了。所有文件，至少是他U盘上的所有文件。不，垃圾里没有什么东西。嗯，行吧，今天上午。我让贝克送过去。”他打了个哈欠，挠了挠后颈，然后盯着自己的指甲看了起来。
“哦，对了，还有一件事。下次你想派人跑腿，用你自己的人。摄政公园又不缺狗腿。”挂上电话后，他躺回椅子里，闭上眼。看起来竟像是打起了盹。楼下，瑞弗和希多看了一眼散落在地板上的垃圾。他有一种不太舒服的感觉：这个玩笑变得不好笑了。
就算之前还有一点好笑，现在的他也和希多一样厌恶那堆垃圾。垃圾的味道并非局限在希多的那半边房间，而是充满了整个楼层。但是刚刚发生的事打消了他一切道歉的念头。昨天晚上，顶着倾盆大雨，有那么一会儿他真的相信了自己在完成一件重要的任务，而这就是他复职的第一步。
靠着这一丝微弱的希望，他撑过了暴雨，撑过了早上翻垃圾的痛苦，却没能撑过这一劫。他不想看到希多，不想看到她说话时嘴角扬起的笑意。但他确实想知道她到底在做什么。“你跟踪霍布顿多久了？”他问。“我没有跟踪他。
”“你知道他每天在哪儿吃早饭。”“只是为了确认他的行程和习惯。”“嗯哼。”“你会把这些收拾干净吗？”瑞弗说：“你什么时候听说过他们单独派一名特工去执行任务的？我是说国内事务，还是在伦敦市中心。”她觉得很有趣：“所以我现在是一名特工了？
”“而且兰姆怎么可能指派任务？他没有职权。”“这你就得问他了，我要去买咖啡。”“你已经喝过咖啡了。”“好吧，那我换个说法：我要先离开，等你把这些收拾干净了再回来。”“我还没写完报告呢。”“那我就多待一会儿再回来。
还有，这双手
本章未完，点击下一页继续阅读。