但哈桑现在已经不害怕了。这件事能改编成笑话吗？观众会爱听吗？库里正在经历他曾经施加给哈桑的恐惧，观众能理解吗？也许不能，也许只有亲历者才能理解。哈桑用力将斧头贴近库里，一丝鲜血淌过他的面颊。“你刚才说了什么？
”库里哼了一声。“你说什么？”他又哼了一声。哈桑紧紧地抓住斧头的手柄，蹲了下来。锋利的斧刃紧贴库里的头部。他狠狠地问道：“你有什么想说的吗？”库里说：“动手。”但他说的也可能是：“别动手。”哈桑等待着，两人之间的距离只有六英寸。
他希望能看清库里在想什么，让他不用把这个人的脑壳掀开也能明白那里面都装了些什么。但是没有用。根本没有可能。于是他又凑近了一些。“你知道吗？”哈桑说，“和你同为英国人让我感到耻辱。”然后他站起身，离开了这里。
他走回车子所在的位置，沿着小径回到马路上。他不知道自己被带到了哪里，也不在乎。他很渴，很饿，也很累——这些都是危险信号。他浑身又脏又冷，这也很糟糕。但他的双手已经自由了，因为他用斧头斩断了绳索。恐惧也不再蚕食他的内心，他把那些情绪都留在了森林里。
他还活着，没有人拯救他，他拯救了自己。当然，也有乔安娜·林莉的功劳。他看不到拉瑞，但是这不重要。他同样看不到兔子，也听不到鸟鸣声。他不知道现在是什么时候。但他还没走上马路，前方就亮起了耀眼的灯光。明亮的椭圆形把树木照成了一片片蓝色。
很快人群就呼喊着冲向了他。“哈桑·艾哈迈德？”有人轻轻拿走了斧头，手臂搀扶着他。“你是哈桑·艾哈迈德吗？”这是一个简单的问题，他很快就找到了答案。“我是。”他对他们说道，“我还活着。”他们听到这个答案似乎很开心，哈桑想道。
然后任由他们将他带回现实世界。