三周前，德莫特·雷德克里夫从3D租车公司租了一辆车，车上的卫星系统显示车就在这里，上次刷新是五十秒之前。”他看向桌子对面的凯瑟琳，“稍微有一点延迟。”“谢谢。”“当然他们也有可能扔掉了导航系统，几个小时前就把它扔出窗外了。
”路易莎说：“如果布莱克都能当他们的军师，他们应该想不到要这么做。”“还是不要太小看他们了。”凯瑟琳说，“布莱克死了，但是他们还活着。现在定位在哪里，罗迪？”他脸红了一下，手指碰了一下触摸板，屏幕上弹出了一张地图。
又点了两下，地图放大了两倍。“艾坪森林。”他说。库里移开靴子。哈桑掏出嘴里的布，用力把它扔到远处。他躺在地上，大口呼吸着湿冷的空气。他都没意识到自己这么缺氧，后备厢里的空气太过污浊，只有他身上的臭味。
他坐起来，身上的每一块肌肉都在抗议。拉瑞站在库里身后，他的身材更高大，不知为何存在感却更低。他手中拿着一捆棍子。哈桑眨了眨眼，视线模糊了片刻，随后又恢复了清明。那是一个三脚架。拉瑞手里另一个火柴盒样的东西就是相机。
库里手中的东西则完全不同。哈桑曲起膝盖，身体前倾，把手撑在冰冷的地面上。坚实的大地令他安心，却又让他感到无比陌生。他对外面的世界了解多少？他只认得城市的街道和超市。他颤颤巍巍地站了起来。我在发抖，他想道。
我在发抖。在这片森林里，树木如此高大，我却如此渺小。我受伤了，还在发抖，但是我还活着。他看向库里，说：“所以，到此为止了？”他的声音听起来也很陌生，就像有另一个人在扮演他。好像某个从未和哈桑说过话的演员拿到了一张褪色的照片，然后试图从中推测出他的声音应该是什么样。
“没错，”库里说，“到此为止了。”他手上的斧头就像来自中世纪的遗物。也许确实如此：弯曲的木柄柔和光滑，灰色的斧刃一端宽大，另一端磨得锋利无比。几个世纪来总有人在用它，因为它几乎从不出错。有的时候手柄磨坏了，就会被换掉；有的时候斧刃钝了，就会被打磨锋利。
乔安娜·林莉的声音早已消失不见。哈桑内心的喜剧演员也迟迟没回到台上。但当他开口时，他终于找回了自己的声音。被绑架了这么久，他第一次准确地表达了自己的心情：“你们就是一群懦夫。”库里是畏缩了一下吗？他没想到哈桑会反击吗？
库里说：“我是一名军人。”“你？军人？你管这个叫战场？你绑住了我的手，把我拖到一片森林里，然后你现在打算干什么？把我的头砍下来？别让人笑掉大牙了。”“这是一场圣战。”库里说，“是你们先起头的。”“我们？
我家人是卖软装家具的。”一阵风吹过树林，树叶的沙沙声就像观众的掌声。哈桑能感觉到血液在体内流淌，恐惧像一个泡泡，在胸口越涨越大，随时都有可能炸开，或者变成一只氢气球让他飘向天空。他看向拉瑞。“还有你，你呢？
你就打算站在那里让他为所欲为？你也觉得自己是个什么狗屁军人吗？”“闭嘴。”“得了吧。我不闭嘴你还能怎样？把我的头砍下来？去你们的！你们想录视频？不如把我现在说的话都录下来！你们两个都是懦夫，该死的英国国家党就是一群愚蠢的废物！
”“我们不是英国国家党的。”库里说。哈桑仰起头，大笑出声。“你笑什么？”他说：“你觉得我在乎吗？我在乎你们到底是谁吗？无论你们是英国国家党，还是保卫英国联盟，还是其他什么纳粹组织，我都不在乎！你们什么都不是，没人知道你们是谁。
你们接下来的人生都要在监狱中度过，却依旧会是无名小卒！”拉瑞说：“够了，我受够了。”达菲立刻赶到现场。当然，他从来没有走远。进屋后，他看到那只金属废纸筒无力地在地毯上滚动，被砸到的玻璃也完好无损，看不出任何暴力痕迹。
但泰维纳脸色苍白。看杰克逊·兰姆的表情，他的目的似乎已经达到了。兰姆说：“负责人永远不会供出自己的特工，这是最严重的背叛行为。但帕特纳还是这么做了，他把斯坦迪什当成自己的人肉盾牌。你现在也在做同样的事。
我的手段确实更传统，但我不会眼睁睁地看着同样的事情发生第二次。”尼克·达菲问：“帕特纳？”“够了。”泰维纳说，“他把斯劳部门当成自己的私人军队，甚至还在组织未授权的行动。把他带到地下去。”她说话时兰姆从外套口袋里摸出了一根香烟，正在努力把它捋直，表情相当认真，仿佛这才是他现在最关心的问题。
达菲没带武器，也不需要。他说：“好了，兰姆。把那个放下，大衣放到地面上。”“好吧。”达菲不由得看向泰维纳，对上了她的视线。“不过我还有件事要告诉你们。”两人的目光都看向兰姆。“还记得我开过来的那辆SUV吗？
你们的人把它停到地下了，那辆车的后座上有一颗炸弹。威力相当强大。”一秒钟后，达菲说：“你是在开玩笑吧？”“可能是，也可能不是。”兰姆耸了耸肩，目光锁定了泰维纳，“我说过了，我这个人比较直接。”蜘蛛·韦布和前台的关系并不如他期望中那么好，但没人会拒绝更多情报。
有人开车到安全局门口，不可避免地被一群达菲的手下包围。他们之中有很多人都是刚出完任务回来。他们将车围住，直到达菲本人出现。“开车来的是谁？”“杰克逊·兰姆。”年长的接待员说道。“你
本章未完，点击下一页继续阅读。