重复了一遍，仿佛在说瑞弗这样的弱鸡怎么可能配得上这个名字。“你呢？”“关你什么事？”这时第三人终于插嘴了，酒保轻快地说：“你，别胡闹了。”然后她又对瑞弗说，“他叫格里夫·叶茨。”“格里夫·叶茨。”瑞弗说，“我是不是应该用那种傻兮兮的语调再重复一遍？
抱歉，我还不是很熟悉你们这里的习俗。”“你觉得自己挺聪明，是吧？”叶茨说着放下了手里的酒杯，瑞弗脑海中响起了外公的声音。你才刚开始卧底五分钟，就要在酒吧里和人发生争执？卧底这两个字你懂不懂什么意思？“上个聪明人是个该死的城里人，租了一夏天詹姆斯的房子，你知道他后来怎么样了吗？
”瑞弗只能回答：“不知道，怎么样了？”“他直接滚回老家了，是吧？”格里夫·叶茨停顿了一下，大笑起来。“直接滚回老家了。”他又说了一遍，狂笑不止，直到瑞弗也加入他，给他买了一杯酒。那是瑞弗来到阿普肖特的第一晚，后来就顺利多了。
格里夫·叶茨是村里的异类。他是土生土长的本地人，比飞行俱乐部的成员更年长一些。他不太和他们接触，一半是出于嫉恨，另一半则是露骨的反感。他现在不在酒吧里，但人称红色安迪的安德鲁·巴奈特却在。他在九七年选举的时候投票给了工党，所以落了这么个昵称。
此时他把没喝完的酒和没做完的数独放在桌子上，人却跑到了别处。附近没有其他人，于是凯莉又对瑞弗露出了笑容。“你好啊，又见面了。”他还能感受到她的体温。“我还没请你喝一杯呢。”“下次我不当班的时候吧。”她对着他手里的杯子点点头，“而且不要矿泉水。
”“你明天也上班吗？”“还有后天。”“那明天下午见？”“你这是要养成习惯了，嗯？”和女性上过床之后，她们会用一种特定的眼神看你，此时凯莉就这样看着他。“我和你说过了，我明天要去开飞机。”“当然了，有什么特别的目的地吗？
”她似乎觉得这个问题很有趣。“上面的一切都很特别。”“所以要保密。”“你会知道的。”她倾身向前，“但我今晚十一点半就下班了，如果你想的话我们可以继续？”“我也想，但是今晚有点忙。”她扬起一边眉毛。“有点忙？
晚上店铺都打烊了，有什么可忙的？”“不是你想的那样，是——”“你好啊年轻人，在跟我们美丽的酒吧员工搭讪吗？”红色安迪刚刚抽了一根烟，从外面回来，外套上都是烟味。“安迪。”瑞弗打了声招呼。“我刚才在外面和麦格·巴特菲尔德聊了聊。
”他停下喝了一口酒，“再帮我倒一杯，凯莉亲爱的。也给咱们这位客人倒一杯。麦格说你的小说进展不错。”“不用帮我点了，谢谢。我要走了。”“可惜，我还想听听你的进展怎么样了呢。”安迪·巴奈特是所有人的噩梦，他是真正的当地作家，自出版的回忆录受到评论界的一致好评，可惜销量惨淡。
当然，你只要认识他两分钟就一定会知道这件事。“我很愿意帮你看看稿子。”“我一定第一个给你看。”后面一阵风吹来，又有人走进了酒吧。巴奈特说：“麻烦来了。”瑞弗不用转身就知道来者何人。天快黑了，路易莎来到大理石拱门，穿行在年轻的外国游客之间。
她躲开巨大的双肩背包，呼吸着夜晚的空气，闻到了汽车尾气、香水、烟草和公园里落叶的味道。她走上阶梯，打开一张小地图，停下脚步。盯着地图看了两分钟之后，又把它收了起来。如果有人在跟踪她，那么他们的技术肯定相当高超。
虽然应该没有人会来跟踪她。她只是一个晚上出来找乐子的女孩，街上到处都是这种人。一群又一群新鲜的年轻人，有些没那么新鲜，有些没那么年轻。今晚路易莎也焕然一新，穿着黑色的露肩及膝长裙，搭了一件外套。外套已经穿了四年，不，五年了，有点旧了，但男人肯定不会注意到。
她还穿了黑色丝袜，头发用红色的发圈束起。她看起来很美，男人很容易上钩，方便她实施计划。她背了一个挎包，里面装了些女性必需品。必需品的定义当然因人而异，但对路易莎来说就是手机、钱包、口红、信用卡、胡椒喷雾和一对她从网上买的塑料手铐。
和大部分网购商品一样，这些东西也很不专业，而且她肯定有考虑不周之处。她忍不住去想明会怎么说，但这样就本末倒置了。如果明能知道，她就不会这么干了。晚上的大使馆看起来截然不同。之前它是一座壮观的都市建筑，全是钢筋和玻璃，还有精心维护的街道。
现在它却在发光，十七层楼的窗户映出街上的车辆。她边走边拿出手机，他在铃响第二声的时候接通了电话。“我马上下来。”他说。她希望他能请她上楼。就算现在不行，之后也可以，她会确保这一点。大堂里挂着镜子，她不可避免地看到了自己的模样，不禁再次想道：明会怎么想？
他肯定会喜欢这条裙子，喜欢丝袜衬出她小腿的形状，但他若是知道她为别人这样打扮，肯定会很失望。电梯来了，阿尔卡迪·帕希金走了出来，只有他一个人。她如释重负地放下了心。他穿过大堂时注意着不要笑出来，眼中闪过狼一般的神采，牵起她的手吻了一下。
非常好。“盖伊女士。”他说，“你看起来真美。”“谢谢。”他穿着深色西装，无领白色衬衫，解开了最上面的纽扣。脖子上系着一条深红色的丝巾。“如果你不介意的话，我们也许可以走过去。”他说，“今晚很
本章未完，点击下一页继续阅读。