人力资源部今天上午的周例会上会大受认可，我可以向你保证。”“我很感谢。就这些吗？”“你知道的，身为领导的烦恼之一，”蒂尔尼就当戴安娜没在讲话似的继续说，“就是对下层员工间的流言蜚语毫不知情。有时这让人很难摸准温度，你懂我的意思吧？
”戴安娜料想她也不是真的在问自己是否理解一个常用俗语，就什么也没说。“如果能确切地了解实际情况到底如何，就太好了。”“那么，我们在超负荷工作，缺乏资源支持并且不被赏识。大家的普遍情绪或多或少反映了这点。
”英格丽德女爵笑起来，笑声比你以为一头疣猪能发出的声音要更清脆悦耳些，戴安娜不情愿地想。女爵说：“我总能靠你得知一些令人不安的真相，戴安娜。这正是你这位副局长如此有价值的原因之一。”“有什么问题吗，英格丽德？
”“我们的新老板正在四处耀武扬威。他提到需要全新的开始，需要——我想他说的是一次‘重启’。总是迫不及待显示自己的精明。”“所有新任大臣都那么说。”“这位是来真的。柜子里掉出的骷髅显然太多了。就好像我们无须偶尔模糊下是非边界，也总有可能维持有效的安全保障一样。
”这套委婉的说辞所指的，除去安全局其他各种尴尬失误，主要是他们对全国网络流量进行的大规模非法监控，更不必说还将这批数据毫无骨气地交给某个外国势力的事。戴安娜发出一声不置可否的回应。“我们不是天然的盟友，对吗？
你和我。”“我完全忠于安全局，”戴安娜说，“始终如此。你知道的。”“而你现在就在思考，一旦彼得·贾德成功免去我的局长职位，该如何充分体现自己这份忠诚吧。”否认无异于承认。戴安娜却说：“你有什么根据认为他想这么干？
”“因为他要秀肌肉的话，这就是最显眼的方式。他在当上首相前会不断操练这项技能。不然你以为他的野心只满足于内政大臣而已吗？”只要不是三岁小孩，没人会觉得彼得·贾德的野心会止步于内政大臣。“因此我想最好提醒你，PJ对安全局的攻击，绝不会砍掉一个脑袋就善罢甘休。
我得到可靠消息，他不怎么喜欢副局长的角色，而是希望在领导架构中置入一个中间层，以便实现更大范围的政治监督。这个中间层的人员，就得由大臣来任命，你懂的。而且几乎肯定会从安全局以外调任。”她向两边扫了一眼，“就像我说的，我们算不上天然盟友——但有句谚语很贴切。
”敌人的敌人是朋友，戴安娜在心里接了下半句。但她说的是：“而我仍然完全忠于安全局，我说过的。我们过去也经受住了来自大臣的干涉，英格丽德。贾德在自己的主场上或许是头巨兽，但如果他要来和摄政公园作对，那他就要有得忙了。
”就在此刻，她的寻呼机响了起来。英格丽德女爵说：“谢谢你，戴安娜。我很高兴咱们能这么聊聊。”她觉得我们结成了同盟，戴安娜心想，看着这位安全局局长点头告别，沿着走廊远去。然后她掏出寻呼机，认出是安保部的号码，就用手机打到前台。
“长官？我们这里有个来访者，是一名站外特工。他说你正等着见他。但时间表上没有记录。”“我谁也没打算见。是谁？”“一个叫瑞弗·卡特怀特的。”安保人员念出了卡特怀特的安全局工号。“让他进来，”戴安娜说，“我会在楼梯上。
”